罪體 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìtǐ]
罪體
英文
body of the offense-
When provided in this law and other laws, act as these provisions " in addition, the 2th, 3th, 6th, 8th etc. relative chapters in specific provision of criminal law provide the concrete accusal, facts about a crime and lawful penalty for all kinds concrete unit crimes
本法分則和其他法律另有規定的,依照規定。 」另外,刑法分則第二章、第三章、第四章、第六章和第八章等相關章節條文之中,對各種具體的單位犯罪,規定了確定的罪名、罪狀和法定刑。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。In the aspects of corpus, argumentum driving not the person of the motor vehicle, manpower ship and the personnel of car head ( exercitor, contract for the body ), pedestrian, go by car the body can become the re of the traffic cause trouble sin corpus
在主體方面,主要論證了駕駛非機動車輛、人力船舶的行為人和車輛主管人員(所有人、承包人) 、行人、乘車人能夠成為交通肇事罪主體的理由。Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety
主觀方面,論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失,對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討,並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面,論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面,指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach
「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污,卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。In order that the faithful may not thereby be deprived of the sacramental grace of confession or of holy communion for a relatively lengthy period of time, bishop joseph zen, sdb, applying the norms of canons 961 - 962 of the code of canon law, has granted permission for priests to give general sacramental absolution at any weekday or sunday mass during the period from monday of holy week 14 april to the second sunday of easter 27 april inclusive. the rite of general sacramental absolution includes the following
為免教友們在這段頗長的期間,失去告解聖事和聖體聖事的恩寵,陳日君主教按天主教法典961 - 962條的規定,準許司鐸于聖周星期一四月十四日至復活期第二主日四月二十七日兩周內,在任何平日或主日彌撒中,採用集體赦罪聖事儀式,程序包括:Their whole nature was carnal and sinful
他們整個的天性是屬乎肉體,是在罪中。The research on the me cautionary system is all the way the weak points of the research on crime
對預防體系的研究在犯罪研究中一直是一個弱項。Such three parts form the complete conviction theory system : conviction pandect, conviction centavo and conviction apiece theory
這三部分構成了定罪理論的完整體系:定罪總論、定罪分論與定罪各論。Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault
本文首先通過三個層次的分析,表明了傳統罪過理論的不足之處,以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘,以探源把脈,以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後,說明了由於理論的發展和實踐的需要,罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後,文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因,進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property
鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況,可以認為, 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ,應指個人,因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。The article put its emphasis on discussing the object of the crime of embezzlement, the characteristic of the objective aspect of crime and means of prosecution, etc. the author considered that the range in commendam include the property held in trust immediately by another person and the property held by the owner himself while illegal action of keeping is an exception
論文重點討論了侵占罪的客體和對象、侵占罪客觀方面的特徵以及追訴方式等問題。筆者認為,作為侵占罪的犯罪對象,代為保管物范圍包括經他人主動委託保管的財物和行為人自行保管的他人財物,但非法保管除外。Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf
教友如犯了重罪,但基於衛生理由,難以個別地向司鐸辦告解,則可勉力發上等痛悔,並可領聖體,惟必須在疫癥受控制后,盡快辦告解,妥當告明尚未告的重罪。2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf
二教友如犯了重罪,但基於衛生理由,難以個別地向司鐸辦告解,則可勉力發上等痛悔,並可領聖體,惟必須在疫癥受控制后,盡快辦告解,妥當告明尚未告的重罪。Then, the article delineates the basic outline of the organized crimes under the economic globalization by viewing and describing the organized crimes in western developed countries and discloses the common and individual character between our country and western developed countries based on comparison and analysis. furthermore, the article makes the estimate on the possible change trend of organized crimes in our country in the aspects of crime deal, crime corpus, crime organizing degree, crime means, crime form, crime scope and crime realm etc
隨后,通過對西方發達國家有組織犯罪的考察和描述性研究,在勾勒出經濟全球化下的有組織犯罪基本輪廓的基礎上,運用比較分析方法,揭示出經濟全球化下的西方發達國家與我國有組織犯罪之間存在的共性與個性特徵,進而據此在犯罪量、犯罪主體、犯罪組織程度、犯罪手段、犯罪形式、犯罪活動范圍、犯罪涉獵領域等方面,對我國有組織犯罪演變的可能趨勢作出預測。Criminal integration and the development of criminal psychology
刑事一體化與犯罪心理學的發展According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,
根據「統一配刑論」的原理,筆者提出了「配刑情節」的概念,並採取歸謬法,將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較,得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節,也不可能是量刑情節,作為配刑情節也存在理論障礙的結論,進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節,即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論,而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準,正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑,防止罪刑失衡,還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。The subject of crime of defrauding a financial institution of loans
論貸款詐騙罪的主體To perfect punitive system of chinese corporation delict
論我國法人犯罪刑罰體系的完善The fifth chapter is a tentative theory of reestablishing our criminal law of futures according to overseas legislative practice of futures crime
第五,通過對國外期貨犯罪立法考察,從立法模式、犯罪體系、刑罰配置三方面提出了重構我國期貨刑法的設想。分享友人