羅斯拉 的英文怎麼說

中文拼音 [luósīlā]
羅斯拉 英文
rossla
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 拉 : 拉構詞成分。
  1. At the council in maley yaroslavets, when the french generals, affecting to be deliberating, gave various opinions as to what was to be done, the opinion of the blunt soldier, mouton, who said what all were thinking, that the only thing to do was to get away as quickly as possible, closed every ones mouth ; and no one, not even napoleon, could say anything in opposition to this truth that all recognised

    正因為這樣，在小雅羅斯拉維茨會次上，將軍們假裝正經地商議，發表各種意見，憨直的軍人穆頓說出了大家想說的話只有盡快逃跑，他這個最後的意見一下堵住了大家的嘴，沒有人，甚至拿破崙，都說不出什麼來反對這個大家都已經意識到了的真理。
  2. Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country

    可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。
  3. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  4. When they reached yaroslavl, the wound had begun to suppurate natasha knew all about suppuration and all the rest of it, and the doctor had said that the suppuration might follow the regular course

    但到了雅羅斯拉夫爾，傷口開始化膿娜塔莎清楚有關化膿的全部情況以及別的情況，大夫說，化膿可以有好的結果。
  5. The specialists went away from there when combat actions had become countrywide and geographically were approaching to the facilities at which the russians worked. this was done voluntarily

    為採用石油加工最新技術，斯拉夫石油雅羅斯拉夫爾煉油股份公司進行了改造，這是該州最大的項目之一。
  6. We do not consider that this contributes to normalizing the situation ; our belief is that all the iraqis should be represented in such a forum along with the members of the united nations security council and the representatives of the neighboring states

    石油加工產品占州出口總額的80 。兩家大公司斯拉夫石油雅羅斯拉夫爾煉油股份公司和雅羅斯拉夫爾門捷列夫石油加工廠是這個行業的代表。
  7. The nobel prize in literature : jaroslav seifert

    諾貝爾文學獎-雅羅斯拉夫塞弗爾特
  8. That forum, undoubtedly, would impart international legitimacy to the government which would be formed. this our position remains unchanged

    這個行業的代表有，雅羅斯拉夫爾「工人勝利」油漆顏料廠、油漆顏料股份公司、斯拉維奇公司。
  9. The nobel prize in chemistry : jaroslav heyrovsky

    諾貝爾化學獎-雅羅斯拉夫海洛夫斯基
  10. The retreat from maley yaroslavets, when nothing hindered napoleon from passing through a country abundantly furnished with supplies, and the parallel road was open to him, along which kutuzov afterwards pursued himthis wholly unnecessary return by a road through devastated country is explained to us as due to various sagacious considerations. similar reasons are given us for napoleons retreat from smolensk to orsha

    從小雅羅斯拉維茨退卻的時候，他可以通過一個物產豐富足以補充給養的地區，另外還有一條與此平行的道路可供選擇，后來庫圖佐夫就是沿著這條道路追擊他的，而他卻完全沒有必要走那條已經被破壞了的道路。
  11. For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it

    他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。
  12. Alpatitch came to yaroslavl with accounts. he had suggestions to make, and advised princess marya to move to moscow to the house in vozdvizhenka, which was uninjured, and only needed some trifling repairs

    阿爾帕特奇來雅羅斯拉夫爾報告了一些事情並建議和勸告搬回莫斯科弗茲德維仁卡的住宅，那所住宅完整，只須稍加修理就行了。
  13. 02 action coincidentally, podolski ' s strike partner, miroslav klose, is also of polish descent

    巧合的是，波多爾斯基的鋒線搭檔米羅斯拉夫?克洛澤也是一名波蘭後裔。
  14. She was seeing him again as he had been at mytishtchy, at troitsa, at yaroslavl

    她又看見了他在梅季希在特羅伊茨在雅羅斯拉夫爾時的樣子。
  15. But they themselves took the decisions, voluntarily, proceeding from a real assessment on the spot

    現在，雅羅斯拉夫爾圖諾什納機場正在進行改造。
  16. 57 action lehmann forms part of what klinsmann calls his “ axis ” ; the spine of the team from back to front - from goalkeeper to defender christoph metzelder, to michael ballack in midfield, and miroslav klose up front

    萊曼被克林斯曼稱作是德國「軸心」的一員，他與后衛線上的克里斯托夫?梅策爾德，中場的米夏埃爾?巴拉克以及前鋒線上的米羅斯拉夫?克洛澤共同組成了德國隊貫穿前後場的一條軸心。
  17. On tuesday night, 17 - year - old youth and reserve team winger miroslav stoch came on an hour into slovakia under 19s ' 1 - 1 draw at home to sweden

    而在周二晚上， 17歲的青年軍及預備組邊鋒米羅斯拉夫-斯托赫，則在斯洛伐克19歲以下國家隊主場和瑞典踢成1 - 1的平局中比賽了一個小時。
  18. But on approaching yaroslavl, when what might await herand not now at the end of many days, but that very eveningbecame clear to her mind again, her agitation reached its utmost limits

    但臨近雅羅斯拉夫爾時，能使她產生聯想的東西又展現在她腦際，勿須再過幾天，當晚，瑪麗亞公爵小姐的不安便達到了極端的限度。
  19. Dohturov marched to maley yaroslavets, but kutuzov lingered with the main army, and gave orders for the clearing of the kaluga, retreat beyond which seemed to kutuzov quite possible

    多赫圖羅夫去小雅羅斯拉維茨，庫圖佐夫率全軍按兵不動，並下令撤離卡盧加，他覺得退出卡盧加是可行的。
  20. Napoleons historians describe to us his skilful manuvres at tarutino, and at maley yaroslavets, and discuss what would have happened if napoleon had succeeded in making his way to the wealthy provinces of the south

    拿破崙的史學家向我們描繪他向塔魯丁諾和小雅羅斯拉維茨巧妙的運動，並斷言，如果拿破崙深入富庶的南方各省，就會怎樣怎樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書