羅經一個 的英文怎麼說
中文拼音 [luójīngyīgè]
羅經一個
英文
an operational compass-
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month
但離法國稍遠一點的地方，到阿萊普或開羅，或是只要到那不勒斯或羅馬，您在街上看到有一個人經過您的身旁時，那個人腰桿筆直，面帶微笑，膚色紅潤，可是，假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王，有先見之明。譯注在您身邊的話，他就會說：那個人在三周以前中了毒，一個月之內就會死的。 」Carelessly. i was just chatting this afternoon at the viceregal lodge to my old pals, sir robert and lady ball, astronomer royal, at the levee
漫不經心地今天下午我還在總督官邸的一個招待會上，跟老朋友天文臺長羅伯特鮑爾爵士和夫人聊天來著。Bartholomew fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of london life
巴肖羅繆市場曾是全英國最大的市場之一，主要經營布料、家畜等，同時還有各種娛樂和消遣設施，曾經在一個相當長的時期內成為倫敦生活的中心。Ministers welcomed the approach of the four non - cfe member states of the nrc, who have stated their intention to request accession to the adapted cfe treaty upon its entry into force, and agreed that their accession would provide an important additional contribution to european stability and security
在此基礎上，經濟有望走上完全不同的發展軌道，消費的增長會逐步超過投資的增長。最終任務在於形成一個穩定的、人數眾多的中產階級，使其成為新俄羅斯努力建設的「社會性國家」的基礎。Kwangju is the capital city of cholla - do, with plenty of cultural treasures. in addition, the city frequently sponsors art events. therefore, during this year s video lecture tour in korea, we concentrated on exhibiting master s paintings for one week
光州市是全羅道省的省會，文物古跡很多，經常舉辦各種藝術活動，所以在今年的韓國錄影帶講經弘法期間，我們在此地展出師父的畫作一個星期。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。From the 15th century middle eastern establishments where men gathered to listen to music, play chess, and hear recitations from works of literature, to paris ' cafe le procope where luminaries of the french enlightenment such as voltaire, rousseau, and diderot came to enjoy a hot cup of joe, coffeehouses have traditionally served as centers of social interaction, places where people can come to relax, chat, and exchange ideas
從15世紀人們聚集在一起聽歌、下棋、講述文學作品的中東地區，到法國啟蒙運動中的文化名人聚集的巴黎普洛各普咖啡館，比如伏爾泰、盧梭、狄德羅就曾經來這里品嘗熱咖啡，咖啡館自古以來就是一個供人們休息、聊天、交流思想和進行社會交往的中心。Any of the32 equal divisions marked at the circumference of a mariner ' s compass card that indicate direction
羅盤上三十二個方位之一用來指示方向的水手羅經刻度盤圓周上標記的三十二等分中之一But above all, if he has st. paul ' s perfection, that he would wish to be anathema from christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with christ himself
最後，如果一個人竟能像《聖經》中的聖保羅那樣，肯為了兄弟們的得救甚至甘於忍受神的詛咒；那麼他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。He had even lusted for halina, already woven a net in readiness to ensnare her.
他甚至貪戀海莉娜，已經編織了一個羅網，在引誘她落進去。Near her master in the bathroom she had found a little bottle, and gripped in old man fellows ' hand, so tightly that he had crushed it, was an eyedropper
她發現費羅斯的一隻手裡牢牢地握著一個已經破碎的玻璃瓶子，因為握得太緊而被捏碎的眼藥水瓶。Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。Robert gilpin, the famous american economist, points out that the economic integration movement in any region will be in relation to the motive both politically and economically
摘要正如美國著名學者羅伯特?吉爾平所指出，任何一個區域的經濟一體化運動都會沙及政治與經濟兩方面的動機。Your words have delineated very prettily a graceful apollo : he is present to your imagination, - tall, fair, blue - eyed, and with a grecian profile
你的話已經巧妙地勾勒出了一個漂亮的阿波羅。他出現在你的想象之中，高個子，白皮膚，藍眼睛，筆挺的鼻樑。Rome basin. place called looney liquors. i pulled the file
是在羅馬盆地，一個叫龍尼酒水店的地方我已經調看了有關文件Abstract : events contributing to the establishment of statistics the science of data and its chemical branch are epitomized. as the new chemical branch named chemometrics or chemstatistics has been disputed in the circles of chemistry for a long time, reasons for adopting chemstatistics are given, which is defined as the science of gathering or generating, describing, summarizing and interpreting the data concerned to acquire new chemical knowledge or information. the fact that many traditional statistical methods, such as significance tests, analysis of variance, regression and correlation, and some others not usually considered statistical, such as model building, monte carlo method, fourier transformation, artificial nerval networks and pattern recognition, each contains one or more of the five connotations of statistics is expounded. the regular pattern that a chemstatistician grows up is approached. the urgent task is to include chemstatistics in the undergraduate or graduate curriculum of chemistry specialty. the goal of the project is to nurture chemists who know statistics
文摘:本文追溯了統計學發展、建立中的大事，陳述了它的定義及其化學分支發展、建立的梗概；鑒于化學界對該新興化學分支學科的名稱長期存在爭議，提出了以化學統計學而不以化學計量學為該學科名稱的理由，把化學統計學定義為一個研究有關數據的收集或產生、描述、分析、綜合和解釋，以獲得新化學知識或信息的學科；闡明了許多公認屬于統計學的方法，如顯著性檢驗、方差分析、回歸和相關，以及一些尚未認定屬于統計學的方法，如模型建立、蒙特卡羅方法、傅立葉變換和人工神經網路，都含有統計學5個內涵中的一個或多個；探討了化學統計學家成長的模式，認為當務之急是把化學統計學納入化學專業的教學計劃，以培養懂統計學的化學家。It was said that there was another netherlander besides kroc who bought the franchise from mcdonald brothers
據說，當年從麥當勞兄弟手裡買下特許經營權的除了克羅克，還有一個荷蘭人。“ our economy has been able to withstand the big run - up in prices but with [ oil prices at ] $ 100 [ a barrel ] it ' s starting to have an impact on the level of our economic activity, ” mr bodman told a forum in cairo
博德曼在開羅的一個論壇上表示： 「一直以來，美國經濟承受住了油價的大幅上漲，但隨著（油價達到每桶） 100美元，它開始對我們的經濟活動水平產生影響。 」Carol hinted that the play would be improved by cutting.
卡羅爾一個勁兒暗示說，這個戲經過刪節以後就會更加精采。分享友人