羅進新 的英文怎麼說

Pretty soon old man fellows came in to ask for some of the eyewash he usually bought. " got a new kind, andrew, " mark said slowly. smells nice, too

正想著，老頭費羅斯走進了藥店，他是來買平時用的眼藥水的， 「啊，安德魯， 」馬克平靜地說， 「我這剛來了一種新藥，聞起來味道相當不錯。 」

" navigating the craft is also made much easier because it is equipped with state - of - the - art thermal imager, global positioning system, echo sounder, radar, electronic chart plotter and gyrocompass

新警輪的操作亦更加靈活，新船設有先進的熱能深測器、全球定位儀器、測深器、雷達、電子海圖及電羅盤。

About 80 species from the tropics to the temperate zone, and also in south east asia and the pacific region. in japan c. sinennas of the same genus being ring porous wood, while those from the tropics diffuse porous, wood much imported from papua new guinea, solomon and irian jaya, and a little from other areas

近80種?分佈區域由熱帶至溫帶?亦分佈在東南亞及大洋洲一帶?主要由巴布亞新幾內亞、索羅門群島及伊里安地區進口?即份由其他地區進口。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

His speeches followed in the tradition of a generation of progressivism in american life - - from roosevelt s new deal beginning in the early 1930s to john f. kennedy s new frontier of the early 1960s

他的演說繼承了美國一代人的進步主張從三十年代初的羅斯福「新政」到六十年代初約翰? Ｆ ?肯尼迪的「新邊疆」 。

The undulatory biomimetic propulsor is a new underwater propulsor which emulates the swimming mode of gymnarchus niloticus

摘要波動仿生推進器是以「尼羅河魔鬼」為仿生對象設計的新型水下推進裝置。

The undulatory biomimetic propulsor is a new - style underwater propulsor which is basedontheswimmingmodeofgymnarchusniloticus. itachievesitsforwardorbackwardmovementby undulatory controlof the flexible fin

波動仿生推進器是一種模仿「尼羅河魔鬼」的游動方式設計的新型水下推進裝置。

Tilapia, prosciutto, tomato and herbs wrapped and baked in banana leaves creating a refreshing and lightly herbal dish

包裹著香蕉葉的羅非魚，進口義大利火腿，番茄和香草，煎烤之後留存著清新的草藥味，十分爽口。

" dr. gorbsky ' s results provide elegant proof that the cell cycle must be precisely controlled, " said rodger mcever, vice president of research at the facility. " now he and his lab can work toward developing innovative methods to probe and better understand the complex process of cell division. the research is detailed in the april 13 issue of the journal nature

該基金會負責研究工作的副主席羅傑麥凱維爾說， 「戈爾博斯基博士的研究成果為下面這種觀點提供了非常有力的證據，那就是細胞分裂的循環周期必須處于精確控制之下」 ， 「現在他及其所在的實驗室可以致力於開發出更具創新性的研究方法，以對細胞分裂進行進一步的探索，並使人們能夠更為深入詳細地了解細胞分裂的復雜過程」 。

In fact, whichever the silicon valley of usa, or the emillia - romagna of italy, they also have self - feature regional innovation networks, which play an important role in achieving availability configuration of innovation resources and improving innovation ability. this article discusses some questions related to the model dynamism of regional innovation networks and the role of government in the regional innovation networks on the base of description of regional innovation networks. at the same time, this article will put an emphasis on the comparative analysis between the innovation networks of traditional industry district and the innovation networks of high technology industry district, expound how to constitution and develop regional innovation networks. finnaly, this article makes two empirical analysis about regional innovation networks of traditional industry distric of liu shi and software industry district of hang zhou

研究表明，不論是在美國的矽谷，還是在義大利的艾米利亞?羅馬格納地區，都存在各具不同特色的區域創新網路，它們在實現創新資源有效配置和提升企業創新能力方面發揮了重要作用。本論文擬對區域創新網路這一新型的產業組織形式進行全面闡述的基礎上，來探討區域創新網路模型、優勢及其產生機理，以及區域創新網路中政府的作用與職能。同時，本論文著重對傳統產業區與高技術產業區創新網路進行了比較分析，提出了培育、發展和完善區域創新網路的建議。

Of side of the strategy after be being met from the 8 countries peak this year new competition of round of military affairs is in insecurity undertakes, with russia president general the negotiation of beijing and american president bush can see, politics of unilateral creed politics is challenged austerely

從今年的8國峰會后戰略方面的新一輪軍事競爭正在緊張進行，以俄羅斯總統普京和美國總統布希的談判就能夠看出，美國的單邊主義政治政治受到嚴重的挑戰。

At the start of the project, we reviewed the graphical features in our previous game, rome : total war, and began brainstorming ideas that would let us enhance the realism and graphical detail in medieval 2

在項目的一開始，我們重新評估了前作，羅馬：全面戰爭中的圖像特性，並開始頭腦風暴，找到能讓我們在中世紀2種改進真實性和圖像細節的點子。

Shandong heze poker printing factory is located in shandong heze anciently in name of caozhou the hometown of national peony flower, where bounding four provinces of shandong, henan, jiangsu and anhui, jointing the jingjiu and xinshi railways, enjoying very convenient traffic condition, it has developed as the largest one of poker producing base in north china

本廠位於美麗的牡丹之鄉-山東菏澤古稱曹州，地處魯豫蘇皖交界處，京九鐵路與新石鐵路在次交匯，交通方便。是中國北方大型專業的撲克牌生產基地。擁有海德堡羅蘭北人四色雙色膠印機及進口撲克生產線。

People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. they are the theory of organic order of eliel. saarinen, the mode of collage city of rowe. colin, the theory of urban imago of kevin. lvnch, japanese theory of metabolism city and intergrowth city, the theory of site spirit of norberg. schulz, the mode of analogous city of a. rossi and the theory of pattern language of c. alexander

人類對城市歷史環境保護設計方面進行了不懈的探索，產生了一些理論與模式，它們是伊利爾?沙里寧的「有機秩序」理論；柯?林洛的「拼貼城市」模式；凱文?林奇的「城市意象」理論；日本的「新陳代謝城市」理論與「共生城市」理論；諾伯爾?舒爾茨的「場所精神」理論；阿爾多?羅兩的「類似型城市」模式與克里斯托弗?亞歷山大的「模式語言」理論。

The specialists went away from there when combat actions had become countrywide and geographically were approaching to the facilities at which the russians worked. this was done voluntarily

為採用石油加工最新技術，斯拉夫石油雅羅斯拉夫爾煉油股份公司進行了改造，這是該州最大的項目之一。

Surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile. the three explorers from britain and new zealand claim to be the first to have traveled the river from its mouth to its " true source " deep in rwanda ' s lush nyungwe rainforest

英國和紐西蘭的3名探險家最近對尼羅河進行了一次逆流而上的實地考察，他們勇敢的航行於鱷魚密布的河面且在烏干達境內一次反政府武裝的襲擊中死裡逃生，最後這些人終于勝利完成對於世界最長河流為期80天的考察，併到達他們所稱的尼羅河新源頭。

Surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile. surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile

英國和紐西蘭的3名探險家最近對尼羅河進行了一次逆流而上的實地考察，他們勇敢的航行於鱷魚密布的河面且在烏干達境內一次反政府武裝的襲擊中死裡逃生，最後這些人終于勝利完成對於世界最長河流為期80天的考察，併到達他們所稱的尼羅河新源頭。

Alfred marshall justifies the existence of medium and small enterprises by using some of the biological theories, such as the theory of species involution, the theory of metabolism and so on. among them the most noted ones are the law of tress growth in the forest, which is used to describe the development of enterprises ; chamberlain ' s imperfect competition theory, which illustrates the causes for the existence and development of medium and small enterprises ; and alfred marshall ' s " best scale " theory

馬歇爾根據生物學中的物種進化、循序漸進、新陳代謝原理來分析中小企業存在的依據，其中比較著名的是用森林中樹木生長規律來闡述企業發展原理；張伯倫等人的不完全競爭理論用「產品差別性」說明大企業和中小企業都存在產品差別，產品差別使中小企業得以存在和發展；還有羅賓遜等人的「最佳規模」理論等等。

Russia pushes another round of administrative reform

俄羅斯加速推進新一輪行政改革