美拉克基 的英文怎麼說
中文拼音 [měilākèjī]
美拉克基
英文
tanah merah kechil-
Mr. talabani, who is an iraqi kurd, says the u. s. would be welcome to establish long - term bases in the kurdistan autonomous region of northern iraq
塔拉巴尼是伊拉克庫爾德人。他說，伊拉克歡迎美國在伊拉克北部庫爾德斯坦自治區建立長期的基地。As smart bombs rained down with pinpoint precision on iraqi command centers, weapons storage depots and other facilities, it became clear that fixed military assets on the surface were extremely vulnerable to american aerial assault
當精靈炸彈以極高的精準度如下雨般落在伊拉克指揮中心、武器儲藏庫和其他基地上時，固定的地面軍事設施顯然已經完全無法逃過美軍的空中攻擊。Bureau projects seek to reduce the scope of coca cultivation, disrupt smuggling of cocaine out of major production areas, and dismantle the transnational organizations of colombian and other drug traffickers that finance and manage international trafficking. inl is resuming assistance to enhance the capabilities of mexican institutions to act against what is currently the most significant transit route
的確，美軍逐步撤離歐洲，菲律賓克拉克及蘇比克灣軍事基地的關閉，以及去年在琉球所發生的不幸事件，使本地區及美國的有些人質疑，我們是否會繼續維持這樣的角色。Zarqawi, the militant who led an insurgent campaign of suicide bombings, kidnappings and hostage beheadings, died in an air strike north of baghdad, iraq s prime minister said thursday
總統布希在白宮玫瑰花園發表關于伊拉克阿爾凱達基地組織領導人扎卡維在美軍空襲伊拉克北部中身亡的聲明后，離開演講臺。Other suggestions included so - called first responders to emergencies ; lt. gen. russel honore, commander of military relief operations after katrina ; jordanian - born abu musab al zarqawi, leader of al qaeda in iraq ; u. s. secretary of state condoleezza rice ; microsoft corp. founder bill gates for the money he has donated to fight malaria ; and j. k. rowling, author of the harry potter books
其他候選人包括被稱為「對緊急事件第一個做出反應」的阿諾瑞中將，卡特里娜颶風發生后，他是負責軍事救援行動的指揮官伊拉克基地組織頭目約旦人扎卡維美國國務卿賴斯微軟公司創始人比爾蓋茨因出資抗擊瘧疾而榜上有名還有哈里波特系列叢書的作者j k羅琳。Some 15, 000 american soldiers would stay behind to train the iraqis, as would some rapid - reaction troops, and special forces to lead the hunt for al - qaeda
15 ， 000美國士兵將留在後面幫助訓練伊拉克人，必要時可以做快速反應部隊，並成為領導追剿基地組織的特種部隊。A u. s. military spokesman, major general william caldwell, announced the raids friday as coalition forces sought to dismantle zarqawi ' s al - qaida in iraq terror group
美國軍方發言人考德威爾少將星期五宣布了有關突襲的消息。與此同時，聯軍部隊設法瓦解扎卡維的伊拉克基地恐怖組織。The united states has had serious concerns about iraq in the 12 years since the persian gulf war. iraq s refusal to comply with the un and international law, its determination to develop weapons of terror, and its established ties with known terrorist groups are the reasons for the international debate over iraq
自波斯灣戰爭結束后，十二年來，美國一直密切留意伊拉克的一舉一動。國際社會議論紛紛，是基於伊拉克拒絕履行聯合國決議、蔑視國際法律、決意發展大殺傷力武器，並與公認的恐怖組織有聯系。The report by pentagon acting inspector general gimble backs earlier assertions made by the intelligence community before the u. s. - led invasion that iraq and al - qaida had no operational ties
國防部代理總監察長金布爾提出的報告，與情報部門在以美國為首的聯軍進攻伊拉克之前所得出的結論吻合，即伊拉克和基地恐怖組織之間沒有行動上的聯系。Washington - - june 8, 2006 - - iraq - bush - 6 - - karl rove, white house chief policital adviser, left, stands with joel kaplan, deputy chief of staff, right, and other staff members as they watch president bush deliver a statement in the rose garden of the white house on the death of al qaeda s leader in iraq, abu musab al - zarqawi, who was killed in a u. s. airstrike north of baghdad, thursday, june 8, 2006
白宮高級政治顧問卡爾?羅夫（左）與代理參謀長喬爾?開普藍（右）及其他內閣成員站在一起，觀看總統布希在白宮玫瑰花園發表關于伊拉克阿爾凱達基地組織領導人扎卡維在美軍空襲伊拉克北部中身亡的聲明。Coalition forces detained 72 suspected insurgents during weekend raids in two areas of iraq. the u. s. says the detainees allegedly have connection to al - qaeda in iraq
上周末，聯合部隊在對伊拉克兩處地點的一次的搜查中抓獲了72名可疑的反動分子.美國稱這些人和在伊拉克的基地組織有關聯Secretary of state condoleezza rice telephoned prime minister nouri al - maliki late monday and the two agreed to conduct a " fair and transparent investigation " and hold any wrongdoers accountable, said yassin majid, an adviser to the prime minister
總理顧問亞辛馬吉德表示，上周一，美國國務卿賴斯與伊拉克總理馬利基互通電話，並同意開展「一場公平和透明的調查」 ，絕不姑息養奸。The search is intensified for three missing us soldiers feared captured by al - qaeda in iraq. military officials are offering a $ 20, 000 reward for information on the gi ' s whereabouts
因害怕被伊拉克的基地組織逮捕，美軍加緊了對三名失蹤士兵的的搜尋，美國軍方懸賞20萬元，以獲取有關他們下落的消息The al - oaida leader is heard endorsing the new terror leader in iraq and warning shiites against working with the us
這個基地頭目認可了在伊拉克的新的恐怖組織領導人並警告什葉派不要與美國合作。Iraq explains why 51 % of poles opposed the missile - defence plan in one recent survey, says radek sikorski, an atlanticist pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the united states over missile defences
伊拉克問題解釋了為什麼在最近一次民意調查中， 51 %的波蘭人反對導彈防禦計劃，拉傑克西科爾斯基如是說，他是一位大西洋主義波蘭人，最近失去了作為國防部長的工作，當時他爭論說與美國就導彈防禦計劃談判是多麼重要。For all the brave words he exchanged with iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, in amman at mid - week, it is widely assumed that his real aim now is simply to arrange a way for america to leave iraq as soon as it decently can
本周三在安曼（譯注：約旦首都） ，布希與伊拉克總理馬利基的交談滿是豪言壯語，外界普遍猜測，布希的真正目的僅僅是為了美國能盡快撤出伊拉克安排解套之策，使其走得體面。Company information ： we are a contracting company in kuwait and we have branches in iraq and qatar, our main scope of interests are in roads, infra structure, sanitary treatment plants, oil sector pipe line and high rise building. the total assets of the company in year 2005 has reached kuwaiti dinars 18, 819, 796 ( kuwaiti dinars eighteen million eight hundred nineteen thousand seven hundred ninety - six ) is equivalent to usd 63 millions
公司介紹：我們是1家科威特公司，在伊拉克和卡達也設有分部.公司主要業務包括公路建設，基礎設施建造，環境治理，石油管道生產和高樓建設.公司2005年資產達到18 ， 819 ， 796第納爾，約合63 ， 000 ， 000美金Iraqi prime minister nouri al - maliki is striking back against critics in the us
伊拉克總理馬利基回擊美國的批評。In other news, iran ' s foreign minister, manouchehr mottaki, visiting baghdad friday, said tehran has decided not to have direct talks with washington over the situation in iraq
另一方面，伊朗外長穆塔基星期五訪問巴格達時說，伊朗方面決定不與美國就伊拉克局勢問題直接會談。Two u. s. pilots died last week when their helicopter was shot down near mosul - an attack claimed by the terrorist group al - qaida in iraq
上星期，伊拉克基地組織聲稱，一架美國直升機在摩蘇爾附近被擊落，機上兩名美國飛行員喪生。分享友人