群活兒 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnhuóer]
群活兒 英文
（曲藝名詞） comic dialogue performed by morethan three persons
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  1. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain

    傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。
  2. They dispersed about the room, reminding me, by the lightness and buoyancy of their movements, of a flock of white plumy birds.

    她們在屋子裡散開，動作輕盈活潑，使我聯想起一群羽毛雪白的鳥兒。
  3. Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves

    啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。
  4. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  5. The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise ; the incidents of daily life were not without humorousness and jollity in their aspect there

    她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人討厭，而是叫人感到聰明可愛坐在那兒，日常生活中的瑣事也就有了幽默和歡樂。
  6. Design for readers strive to be close to a specific aesthetic needs of the children, the lovely and lively exciting, publications and the authority to maintain the strict attitude : running services for children, responsible for the children

    刊標設計力求貼近少年兒童讀者群的特定審美需求，活潑可愛多彩多姿，同時保持刊物的權威性和辦刊的嚴謹態度：為少年兒童服務，對少年兒童負責。
  7. Com, a joint - venture service portal of hutchison global crossing and compaq computer, premiered its theme song " i live for my life " for its electronic service delivery scheme to be rolled out by the end of this year, with the support of local celebrities andy hui, william so, mark lui, flora chan, as well as new artiste rain li

    於七月二十八日推出的七個esd clubs生活易尊會，服務從嬰兒到長者等不同年的社群，透過網際網路與志同道合的會員互相交流和分享，建立全球互通的網上社群。
  8. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  9. In the stone face over the great window of the bed - chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old ; and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at monsieur the marquis petrified, a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there

    同時又有人指出在發生凶殺的房間窗戶上方的石像那雕刻出的鼻子有了兩個小小的窩兒。這窩兒人人認得，可過去就沒有人在石像上見過。偶然會有兩三個衣衫襤褸的農民從夥伴群中走出來窺看變作了石像的侯爵大人，並伸出精瘦的指頭指指戳戳鬧個分把鐘，然後又跟夥伴們一起踏著苔蘚和樹葉逃走了，像些野兔一樣一野兔倒比他們幸運，可以在林莽中活下去。
  10. Those books created with the love of all the teachers will surely help children enjoy their life by supporting themselves after leaving the school

    毫無疑問，這些充滿愛心的自編教材會讓這群特殊的兒童笑對生活，開心過好現在和將來的每一天。
  11. Early in the afternoon we overtook another procession of pilgrims; but in this one was no merriment, no jokes, no laughter, no playful ways, nor any happy giddiness, whether of youth or age.

    過午不久，我們又追上了另一群進香客；但這些人里頭，可沒有說說笑笑的，沒有打哈哈的，沒有鬧著玩兒的，也沒有快活得暈頭搭腦的，無論是少年人，還是老年人。
  12. The crowds of agricultural labourers who had come out to the country in his wake, dazzled by representations of easy independence, had suffered, died, and wasted away

    在克萊爾之後，還有大批的農業工人聽了可以在這兒過安逸獨立生活的宣傳，弄昏了頭腦，成群結隊地來到這里，在這兒受苦受難，面黃肌瘦，甚至丟了性命。
  13. But with living on there, day after day, the acute sojourner became conscious of a new aspect in the spectacle. without any objective change whatever, variety had taken the place of monotonousness

    但是他在那兒住下來，同他們天天生活在一起，於是寄居在這兒的這個眼光敏銳的人，就開始認識到這群平常人身上的全新的一面。
  14. It was like nothing so much as the phantasmagoric play of the northern lights. in the mere exercise of the fancy, however, and the sportiveness of a growing mind, there might be little more than was observable in other children of bright faculties ; except as pearl, in the dearth of human playmates, was thrown more upon the visionary throng which she created

    然而，單從一個正在成長著的頭腦喜歡想象和活潑好動來說，珠兒比起其他聰慧的兒童並沒有什麼明顯的長處，只不過是由於缺乏玩伴，她同自己創造出來的幻想中的人群更加接近而己。
  15. One night stephen accompanied a group to a chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles

    一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下來到一家芝家哥迪斯科舞廳，在那兒他坐在輪椅上加入到慶祝活動的行列，在跳舞圈子中間他旋轉著輪椅。
  16. Gender exclusion in children peer group activity

    兒童同伴群體活動中的性別排斥
  17. Most of the money raised will go to unicef to help in its projects to improve the lives of underprivileged children around the world

    大部分善款將用以資助聯合國兒童基金會在世界各地推行的計劃，以改善當地弱勢兒童社群的生活。
  18. Based on the analysis of existing problems in h. s. e, this essay lays out certain levels of human needs for it. by analyzing habitants " body dimensions, behaviors, psychology, living habits and esthetic standard, etc., the essay illustrates that h. s. e should be designed humanly, create proper spatial dimensions, convenient utilities, comfortable space impressions and show respect to habitant ' s personalities. moreover, the essay puts forward that children, aged people, the disabled and other weak societal groups should be especially cared after and given more consideration

    通過對居住者人體尺度、行為心理、生活習慣、審美標準等方面不同特點和要求的分析，指出居住空間戶內外環境的設計應以居住者的需求作為設計的出發點和歸宿，創造空間尺度適宜、功能使用方便、心理感受舒適、尊重居住者個性要求的人性化居住空間環境，並特別提出對兒童、老年人和殘疾人等弱勢群體給予特殊的關懷和考慮。
  19. Stepwise regression analysis reveal that the major risk factors for childhood behavior disorder are countryside students, higher grade, male, bad relationship with classmate and more life events. at the same time, 28. 3 % students reported they have suicide ideation

    本研究表明，城鄉小學生行為問題檢出率為16 . 3 ，多元逐步回歸分析揭示：鄉村兒童、高年級（年齡大） 、男生、同學關系不良以及經歷過較多的生活事件為兒童行為問題的危險人群。
  20. The thesis also analyzes the psychological mechanism of the peer group ' s influence upon the children ' s morality development which includes reinforcement, imitation, conformity, etc. at the last part of the thesis, the author proposes some suggestions to utilize the positive influence and hinder the negative influence. the teaching staff should change conceptions and treat correctly the children ' s intercourse and their peer groups ; try to find out the skeleton of the peer group ; lead the moral environment of a peer group to the class ; organize various abundant educative activities and how to nip in the bud

    文章的最後，提出了發揮同伴群體對兒童品德發展的積極影響和遏制其消極影響的教育對策，要求教育工作者要轉變觀念，正確對待兒童的同伴交往和同伴群體;耐心了解班級中同伴群體的脈絡;將同伴群體中的道德情境引導到課堂上來;開展內容豐富、形式多樣、富有教育性的活動以及怎樣防患於未然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書