群眾場面 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnzhòngchǎngmiàn]
群眾場面 英文
group scene
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. What we care most is the action choreography and the quality of the computer graphics special effects. luckily, both the fight scenes and the special effects are not disappointing. corey yuen is an experienced action director, under his supervision, all the fights appear glamorous and marvelous, the power of each character s move is compelling

    全片集中刻劃的其實不是什麼情仇大義，而是純粹的特技打鬥場面，只見一浪接一浪的群斗場面，總之一眾人物有理無理，一言不合就以拳頭定勝負，個個都是崇拜拳頭力量的拳神。
  5. The curtain rose on the ballet, which was one of those excellent specimens of the italian school, admirably arranged and put on the stage by henri, who has established for himself a great reputation throughout italy for his taste and skill in the choregraphic art - one of those masterly productions of grace, method, and elegance in which the whole corps de ballet, from the principal dancers to the humblest supernumerary, are all engaged on the stage at the same time ; and a hundred and fifty persons may be seen exhibiting the same attitude, or elevating the same arm or leg with a simultaneous movement, that would lead you to suppose that but one mind, one act of volition, influenced the moving mass - the ballet was called " poliska.

    大幕又垃開了，歌舞團登臺了，這是最出色最標準的義大利派歌舞團之一，導演是亨利，他在義大利全國極負盛名，他的風格和技巧一向以導演群眾場面而見長。這次上演的，是他的傑作之一，舉止優美，動作整，高雅脫俗歌舞團全班人馬，上至臺柱舞星，下至最低級的配角，都同時登臺一百五十個人都以同樣的姿態出現，一舉手，一投足，動作都非常整。這叫做「波利卡」舞。
  6. These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market, enterprises make their own investment decisions, banks examine credit worthiness independently, various forms of financing coexist, intermediary services are standardized and macro - control is efficient

    加大整頓和規范市場秩序的力度，重點是繼續抓好直接關系人民群眾身體健康和生命安全的食品、藥品等方面的專項整治。
  7. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  8. The internet bar tabletop advertisement media is precisely the quantity multitudinous internet bars issues the place take the city in as the advertisement, take the internet bar in computer screen as the advertisement carrier, accesses the net the crowd achievement by the internet bar in to receive the audiences, provides many kinds of interactive advertisement issue form, may synthesize the network advertisement and traditional plane advertisement many merits

    網吧桌面廣告媒體正是以城市中數量眾多的網吧為廣告發布場所，以網吧中的電腦屏幕為廣告載體，以網吧中上網人群作為受眾，提供多種互動式的廣告發布形式，可以綜合網路廣告與傳統平面廣告的諸多優點。
  9. Then, began one of those extraordinary scenes with which the populace sometimes gratified their fickleness, or their better impulses towards generosity and mercy, or which they regarded as some set off against their swollen account of cruel rage

    於是出現了一個極不尋常的場面。那是群眾有時用以滿足他們反復無常的心理，或是為了表現他們的寬容和慈悲的一種沖動，或是用以對消他們的暴戾恣睢和累累血債的。
  10. Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene

    大風也平地而起，以助雷電群起而攻之，場面更加荒涼無比。如此時刻，如此黑暗陰沉，我心生慈悲為眾生哀嘆。
  11. It plays a significant role in realizing the comprehensive, coordinated and sustainable economic and social development, better meeting the ever increasing physical and cultural requirements of the people, and better utilizing the international and domestic markets and resources to expedite the development of the circulation industry with the guidance of the scientific concept of development and in - depth and clear understanding of the industry, including advantages to take and disadvantages to avoid

    以科學發展觀為指導，加深認識，理清思路，趨利避害，加快我國流通產業的發展，對實現經濟社會全面協調可持續發展、更好地滿足人民群眾日益增長的物質文化需求、統籌利用好國際國內兩個市場兩種資源等具有十分重要的意義。
  12. The mutual economic and trade relation between taiwan and the philippines has shown its real face behind the friendly veil because of the " misunderstanding " in july and august, and asserted its essence as sacrificing the working masses

    中菲看似友好互利的雙邊經貿關系，在七八月間的一場『誤會』中，赤裸裸地展現了友好面具背後，以犧牲工人群眾為本質的面孔。
  13. There was one group in particular of these joyous young demons who, after knocking out the glass of a window, had boldly seated themselves in the frame, from whence they could cast their gaze and their banter by turns at the crowd inside the hall and that outside in the place

    還有另一幫搗蛋鬼，先砸破一扇玻璃窗鉆進來，大膽地爬到柱子頂盤上去坐，居高臨下，東張西望，忽而嘲笑裏面大廳里的群眾，忽而揶揄外面廣場上的人群。
  14. The sponsors worked to offer their best services to the public in generous acts of love and concern. the supreme master ching hai international association, once considered a controversial organization, also participated in the event, putting into practice the spirit of love and social concern. visitors were highly impressed and their doubts cleared by the strict discipline observed by the followers of supreme master ching hai and the compassionate services they extended to the local community

    大家基於關懷與愛心，個個攤位都拿出絕活來做最佳的服務，而過去一度為社會所非議的清海無上師團體及禪定學會，也出現于會場，並也秉持一貫的愛心與關懷社會的宗旨，用實際行動展現于社會大眾面前，參觀群眾對于清海無上師徒眾所表現出嚴謹的戒律及服務社會的愛心，均一掃過去對它所質疑的態度。
  15. After both events, the public ' s generosity was enormous. winfrey and freeman both used their star power to focus attention on those who were suffering

    通過這兩場籌款義演后，社會大眾熱烈慷慨解囊籌得巨款。溫佛里和佛里曼兩人利用他們的明星效應把公眾的目光吸引到受災的人群和場面。
  16. We should intensify our efforts to rectify and standardize the market order, giving priority to cleaning up markets that have a direct bearing on people ' s health and lives such as those for food and medicine

    加大整頓和規范市場秩序的力度，重點是繼續抓好直接關系人民群眾身體健康和生命安全的食品、藥品等方面的專項整治。
  17. In order to provide suggestions for the development tactics of public sports during 2010, author make a dissussion and analysis from some aspects such as seting up advan ce sports thought, strengthening organizati on and management, grasping important points and different poinfs and supporting warm - topics, stressing on science research of public sports, improving the using r ate of sport places and gymnasiums and enlarging members of social guider in spo rts

    筆者從樹立先進的體育觀念；健全組織，加強領導；抓住重點、認清難點、扶持熱點；加強群眾體育科學研究，科學管理體育設施，提高場館利用率；加強體育社會指導員隊伍建設等六個方面進行了探討，旨在為制定我國2010年群眾體育發展戰略提供一些建議。
  18. Parisians bid for the world s biggest kiss - a - thon, italians cooked the longest line of pizzas and canadians are re - enacting michael jackson s " thriller " video en masse

    11月9日是「吉尼斯世界紀錄日」 。這一天，巴黎人創造了世界上最大規模的群眾熱吻場面，義大利人烹制出了最長的比薩餅，加拿大
  19. In spite of the fact that this political campaign played a certain role in raising political awareness of the cadres and the masses, rectifying cadre ' s style of work, strengthening the cooperative society and promoting production growth, in the same time, it covered a lot of problems with serious deviations, and enabled the extension of class struggle to spread further in the countryside, bringing a long - lasting negative influence upon rural politics and economy development

    這場政治運動雖然對提高幹部群眾思想覺悟、糾正幹部作風、鞏固合作社、促進生產發展起了一定的作用，但同時也掩蓋了大量的問題，出現了嚴重的偏差，使階級斗爭擴大化進一步蔓延到農村，給農村的政治、經濟發展帶來了長期的負面影響。
  20. On 7 may 1999, another beautiful lady of light appeared before a large crowd in lisbon, portugal. the supreme master ching hai lectured to a packed audience of portuguese people at the luxurious meridian park hotel in the center of downtown lisbon

    今年五月七日，另一位漂亮發光的女士在葡萄牙里斯本出現在許多人面前清海無上師在里斯本馬里迪安公園豪華大飯店為擠滿會場的群眾講經。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書