群眾關系 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnzhòngguānxì]
群眾關系 英文
one's relations with the masses
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 群眾 : the masses; general public; the common people
  1. The reason so many large vessels meet unhappy ends in the aleutians has to do with the geography of international shipping

    如此之眾的船隻在阿留申群島遭遇不幸，究其原因，應該與國際海運的地理地形不無關系。
  2. The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization

    社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
  3. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  4. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  5. We have acquired quiet great progress in agricultural technology extension and built up the agricultural technology extension system since our country ' s foundation. the government extension system is the main body of agricultural technology extension system participated by agricultural scientific research department, farmer cooperate organization, supply and marking assn, enterprise and the multitude organization sodality

    建國以來，我國的農技推廣事業取得長足發展，建立了以政府推廣體系為主，農業科研教育部門、農民合作組織、供銷社、企業組織、有關群眾團體等共同參與的農業科技推廣體系。
  6. My views on maintaining and developing the flesh - and - blood ties between the cpc and the people

    關于保持和發展黨同人民群眾的血肉聯系的思考
  7. These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market, enterprises make their own investment decisions, banks examine credit worthiness independently, various forms of financing coexist, intermediary services are standardized and macro - control is efficient

    加大整頓和規范市場秩序的力度，重點是繼續抓好直接關系人民群眾身體健康和生命安全的食品、藥品等方面的專項整治。
  8. On the relationship between the public library and the mass culture

    基層公共圖書館與群眾文化工作關系淺議
  9. The law construction in the first 30 years in china had an unsteady course of development. due to the people ' s movement, the policies used to take the place of laws, the negligence by some leaders and etc, the legal resources were extremely lacking for that time, at the same time, a series of legal concepts and behaviors, which were opposite to modern legal regulation concepts, took into shape

    新中國前三十年的法制建設經歷了曲折的過程，由於群眾運動、政策代法以及領導人本身不重視法等原因，導致這一時期法制資源的匱乏，同時形成了一系列與現代法治觀念背道而馳的關於法的觀念和作風，主要有：輕視法律和法制原則的觀念、政策代法的觀念、程序虛無觀念等。
  10. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  11. It correctly expounds the relations between a practical subject and object, showing the new requirement of marxist concept of practice ; comes up with new theories, defining the new connotation of productive forces in a scientific way ; settles the questions of developing by relying on the people and of the people sharing development fruits together, opening up new horizons for the marxist concept of the masses ; profoundly expounds the relations between people first and sustainable development, showing the new development of marxist methedology

    科學發展觀深刻回答了實踐主體與客體的正確關系，展示了馬克思主義實踐觀的新要求；科學界定了生產力的新內涵，對馬克思主義生產力觀作出了新的理論概括；深刻回答了發展依靠人民，發展成果人民共享的問題，拓展了馬克思主義群眾觀的新視野；深刻回答了以人為本、全面協調可持續發展問題，展示了馬克思主義方法論的新水平。
  12. Article 23 public price surveillance shall focus on the prices of consumer goods and service fee rates which are closely linked with the everyday life of the people

    第二十三條群眾價格監督組織監督檢查的重點，應當是同人民生活關系密切的消費品價格和服務收費標準。
  13. So people say, " wow, i m proud to be american. " there is truly such a thing as american or english or french because of group consciousness

    美國人英國人或法國人都這么說，這是因為群眾意識的關系，那也就是為什麼共修非常有力量的緣故。
  14. The model, by establishing a principal - agent relationship with local governments, mass organizations, and individuals in organizations, resolves the above three difficulties at once

    它通過與地方政府、群眾組織以及組織中的個人建立委託關系同時破解了以上的三個難題。
  15. At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses

    目前，有不少領導幹部嚴重脫離群眾，不關心群眾的利益，不關心群眾的困難，影響了黨群關系。
  16. Inasmuch as primary organizations form the basic links between the party and the masses, an important political task of the party ' s leading bodies is to constantly check and help improve their work

    黨的基層組織是黨聯系廣大群眾的基本紐帶，經常檢查和改進基層組織的工作，是黨的領導機關的重要政治任務。
  17. The police body of our country always pay much attention to the combination of special work and the mass line, set up a relation just like ? ? fish and water ? ?

    良好的警民關系從何而來，我國公安機關一直強調專門工作與群眾路線相結合，建立警民魚水關系。
  18. We should base on our country " s specific national to choice scientific measure. so we must speed up the development of economic, improve our material living standard ; conduct system of government s reform continually. improve our political living standard ; develop advanced culture, improve our cultural living standard ; handle the relations among population, economic, society, environment and resources, choice a sustained development road

    為此，需要我們在全球化大潮中找準定位，牢固地樹立系統的觀點，切實地堅持開放的思維，堅定地實行改革開放，立足於我國具體國情，選擇科學的應對措施，努力做到:不斷地加快社會經濟的發展，不斷地提高人民的物質、文化生活水平;繼續推進和深化政治體制改革，努力提高人民群眾的政治生活水平和參與社會管理的能力;大力發展先進文化，不斷提高我國人民群眾的精神生活水平;正確處理人口、經濟、社會、環境和資源之間的相互關系，堅持走可持續發展的道路。
  19. Chapter 2 is the outline of zhangzhuan - village ’ religious belief, mainly introduced folk religion belief, the christian religion, the catholicism and cult, and compared them

    主要對張莊村的信教群眾在民間宗教、基督教、天主教和新興宗教的信仰情況分別做了描述，在此基礎上，對各個宗教的存在方式及與社會的關系做了比較。
  20. Urban mission : what is our goal ? people movements. advocate, innovator. long term commitment. build relationships. not “ little mission chapels ” ( branches )

    城市宣教的目標?群眾運動。所須的人?勸慰子，更新者。長期委身，建立關系。目標不是開分店，小福音站。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書