翩翩風度 的英文怎麼說

中文拼音 [piānpiānfēngdù]
翩翩風度 英文
like an apollo
  • 翩 : 形容詞[書面語]1 （疾速飛的） （of flying） rapidly2 （旌旗飄揚的樣子） （of flag） waving3 （風流...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 翩翩 : 1. （輕快飛舞） dance lightly; gracefully moving 2. （舉止灑脫） elegant; smart
  • 風度 : demeanour; bearing
  1. Lady agnes saw him dance and complimented him upon his elegance and activity.

    艾格尼絲夫人發現他跳舞了，她稱贊他跳得優美靈活，風度翩翩。
  2. His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon.

    他生就一隻端正的鷹鉤鼻，兩片扁扁的薄嘴唇，四肢勻稱，風度翩翩，眾人立刻覺得此人非尋常之輩。
  3. Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced

    彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。
  4. "i am reading the "agricultural chemistry", " said this excellent baronet.

    「我正在讀《農業化學》，」這位風度翩翩的從男爵說。
  5. About his dress and his neat figure was that studied ease which lifts men from the ruck of common bridegrooms.

    他的服裝和英俊的身材，處處流露著一種故意裝成的翩翩風度，是一種使人覺得高於一般新郎的風度。
  6. I followed him in, and i remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow, and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table

    我跟著他走進了客廳，我記得我看到這位干凈利整的醫生，發套上搽著雪白的發粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的風度，同那些輕佻的鄉下人，特別是同那個猥褻笨拙醉眼惺忪的我們心目中的海盜，形成了鮮明的對照。他正喝得爛醉，胳膊擱在桌子上。
  7. The most contemptible of the personages in the play is the courtly fop osric.

    劇中最可鄙的人物是風度翩翩的花花公子奧斯里克。
  8. He had presence and had diplomatic tact.

    他風度翩翩，並具有外交家的機智。
  9. Mary, a well - known sunday painter ` s girl friday, went to the art exhibition in her sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have sunday - go - to - meeting mannes

    瑪麗是一位有名的業余畫家的女助手。她昨天身著最佳服飾去赴藝術展覽會，風靡了所有在場的那些看睛去風度翩翩的紳士們。
  10. She said he was a very good-looking man and a gentleman.

    據她說，他是一個風度翩翩，很有教養的人。
  11. He is a gorgeous man.

    他風度翩翩。
  12. In one of robert weber ' s drawings a hostess prompts her respectable - looking husband at their cocktail party, saying, “ sweetie, show the hazlitts the watercolors you made in jail

    在羅伯特?韋伯的一幅畫中，一個女招待在一個雞尾酒聚會上催促著她的風度翩翩的丈夫說： 「親愛的，把你在牢里畫的水彩畫拿出來，給海烈茨夫婦瞧瞧。 」
  13. He has a daily beauty in his life that makes me ugly.

    他那種翩翩風度，叫我每天都要在他的旁邊相形見絀。
  14. He loved the thing that women love in themselves, grace

    他愛慕女人們自己珍視的東西-翩翩風度。
  15. He has great wisdom, to say nothing of his engaging ma ers

    他智慧過人，更不必說他的翩翩風度了。
  16. He has great wisdom, to say nothing of his engaging manners

    他智慧過人，更不必說他的翩翩風度了。
  17. In her walks on broadway, she no longer thought of the elegance of the creatures who passed her

    她在百老匯大街上散步時，已不再留意從她身邊走過的人物的翩翩風度。
  18. She used her feet less heavily, a thing that was brought about by her attempting to imitate the treasurer s daughter s graceful carriage

    她的步履比以前飄逸，這是模仿鐵路會計師女兒的翩翩風度的結果。
  19. They plan to teach georgie how to act like a real gangster, but find sam by mistake. sam sees this as the chance he has been waiting for

    同室的sam陳奕迅飾被georgie的翩翩風度，對異性揮灑自如，又不失君子禮儀的追女仔絕技，深深愛慕，更視他為知己偶像。
  20. His grace, tact, and ornate appearance gave the place an air which was most essential, while at the same time his long experience made him a most excellent judge of its stock necessities

    他的翩翩風度圓活態度和華麗外表給了這個地方一種高雅氣氛，這一點對酒店的成功是至關重要的。他有長期的工作經驗，在決定購貨儲備上很精明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書