翻壩 的英文怎麼說
中文拼音 [fānbà]
翻壩
英文
libypass the dam site-
Slovaks and hungarians stopped just short of sending in the troops in their centention over a dam on the danube
翻譯是：斯洛伐克和匈牙利因為多瑙河上的某個大壩起了爭執，差點就動用了軍隊。We had worked only in some of the guerrilla areas, yet all the people supported us, digging the ditches, for example
有的游擊區我們過去有過工作，有些地方過去沒有過，但人民都一致支援我們。掘渠翻壩有一半是人民的勞作。Aiming at the ecological environmental deterioration of bashang, from 2002years to3 ~ 5months of 2003 years. sand - transporting quantity of land cover types were on - the - spot moinitoring in gale seaon, comparing the productivity of the main crops. improving environment and developing economy are compositively considered for applying returning cultivated to woodland and grassland to supply the base of theory and technology. the main results as following : 1 observing the sand transporting quantity of artificial grassland, stubble land and cultivate land. indicates that when wind speed is higher ( 8. 0m / s ), the sand transporting quantity of artificial grassland of 200cm reduces 35. 5 % in average more than that of cultivate land, 34. 5 % sand - transporting quantity than that of stubble land. no distinct difference between stubble land and cultivate land. and when wind speed is lower ( = 5. 0m / s ), the sand - transporting quantity of coverage is no distinct difference according to the analysis of variance
從改善環境和發展經濟兩方面綜合考慮，為實施壩上地區「一退雙還」提供了理論與技術依據。主要研究結果如下： 1對人工草地、作物留茬地及耕翻地的輸沙量觀測表明：勁風（ 8 . 0m s ）下，人工草地比對照耕翻地輸沙量在200cm高度內平均降低了35 . 5 ，比作物留茬地平均降低了34 . 5 ；作物留茬地輸沙量與耕翻地差異不顯著；微風（ 5 . 0m s ）下，不同地表覆被類型對輸沙量的影響差異不顯著。Since its foundation in 1995, depending on the experts and scholars from many universities and research institutes and with the support of numerous clients and from various social organizations, hyw company has completed the translation and interpretation of more than 100 state - level major construction projects such as gezhouba key water control project, yellow - river diversion works and west to east gas pipeline project
本公司創辦的中國專家翻譯網每日瀏覽量在3萬次以上，居同行之首，匯聚專業翻譯人才近萬名。自1995年創建以來，完成了葛洲壩水利樞紐工程萬家寨引黃工程西氣東輸項目奧運體育場館等300多個國家級重大工程項目的翻譯工作。In the days following the september 21 earthquake, a series of aftershocks occurred, and falling rocks often missed us only by inches. we needed god s blessings to go deep into the mountains and under hiers protection, our fellow practitioners, thinking little of themselves, ventured into remote mountainous areas where no one else went. these included small tribal villages in yuchih and tongkuang townships, chiufen s twin mountains in kuohsing rural township, pingting in shuangwen, the dam on shuili mountain, jenai rural township, and the hills in wushe
921災變后的初期，餘震不斷，前腳剛走，后腳落石就掉下，深入山區是需要佛菩薩保佑的，我們同修傻傻的，在上帝的保佑下，足跡深入到沒人去的地方，如魚池鄉東光等各小部落，國姓鄉九份二山的山區爽文的平頂水裡山上的水壩處仁愛鄉霧社的山裡，甚至我們部分的醫療人員也是翻山越領進入霧社山區去，后因山崩，坐救災直升機下山。It doesn ' t help that building a big, powerful dam has welcome a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves
建一座巨大的，有效的水壩已經成為一個努力展示自我的國家和人民偉大成就的象徵.這個翻譯有問題吧，請這位朋友在認真核對一下，感謝。China agricultural university established an experiment plots in high land of fengning country, hebei province and observed the natural wind erosion. it indicated that, compared with traditional tillage - plowing up the soil in autumn, conservation tillage can reduce 77 % of soil wind erosion. it is necessary to research systematically and comprehensively on farmland wind erosion in order to study further about the effects and mechanism of conservation tillage and to explore the measures of preventing soil wind erosion
中國農業大學在河北豐寧壩上建立農田實驗區，進行自然風蝕觀察，表明與傳統耕作（秋翻地）相比，保護性耕作可以減少土壤風蝕量77 ，進一步研究保護性耕作的防風蝕效應和機理，探索防治土壤風蝕的措施，需要對農田風蝕進行系統而全面的研究。Reuben j. and the son were piking it down the quay next the river on their way to the isle of man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the liffey
「呂便傑和他兒子沿著河邊的碼頭往下走，正準備搭乘開往曼島的船，那個小騙子忽然溜掉，翻過堤壩縱身跳進了利菲河。 」分享友人