翻版 的英文怎麼說

中文拼音 [fānbǎn]
翻版 英文
reprint; reproduction; refurbished version; [美國] knock-off （時裝設計）; pirated edition; duplicate
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  1. Another is that the eu, with rather more clout than antigua, could bring a copycat case to the wto

    另一個原因是，實力大大超過安提瓜的歐盟可能會向世貿組織提交一個翻版案例。
  2. Otherwise, the value object is a carbon copy of the bean s remote interface

    否則，值對象就成為bean的遠程介面的翻版了。
  3. It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971.

    這實際上是以色列1971年曾經提過的脫離接觸方案的翻版。
  4. Furthermore souls from next 11 star gates towards the boundary of the great central sun are joining each kingdom along with the master oversouls to ensoul the physical and light body body - double planes concurrently of each species

    而且，來自領向大中樞太陽界域的接下來11個星空門的靈魂，正在加入到每一個王國中，和大師級超靈一起同步賦靈于每一個物種的物質層和光體翻版體。
  5. With the development of electronics and microcomputer, microprocessor - based protection has advanced. but much of than are just the republication of the electromechanical and electronic protection. many advantages of the computer, such as nunerical evaluation data storage and logical decision, is n ' t used

    異步電動機保護的研究由來已久，隨著電子和微機技術的發展，異步電動機微機保護也得到了大力的發展，但很多僅是機電式和電子式保護的翻版，沒有真正利用微機所具有強大的數值計算能力、數據存儲能力和邏輯判斷能力，使保護更加的精確、可靠和智能化。
  6. With the development of electronics and microcomputer, microprocessor - based protection has advanced. but some of them are just the republication of the electromechanical and electronic proteciton. they can not fully utilize the computing capability and logic judgement that the computer has and most of the microprocessor - based protection is running isolated

    異步電動機保護的研究由來已久，隨著電子和微機技術的發展，異步電動機微機保護也得到了快速的發展，但很多僅是機電式和電子式保護的翻版，沒有充分利用微機所具有的強大的計算能力和邏輯判斷能力，而且目前的異步電動機保護裝置大都是單臺運行，與外界進行數據交換很少。
  7. Its prime causes lie in seriously lacking of consideration of the reality of our own country, or completely disregarding the national co ndition of our country. thus our national easement has become a reprint of foreign law or the sightly reviewed foreign law becomes our country ' s easement system without fully understanding of our national reality

    其根本原因在於，在移植和借鑒時對我國的現實嚴重缺乏關注：或者完全不顧我國國情，把我國的地役權制度變為外國法的翻版，或者在對我國國情沒有充分理解的基礎上，對外國法稍加改造，就成為我國的地役權制度。
  8. Sheva s slalom against bari, reminiscant of re leone s caost to coast against verona a few years earlier. pure class ! ! !

    舍瓦在對巴里一戰中橫空出世，奔襲過人，打進精彩一球，簡直就是幾年前維阿對維羅納那個進球的翻版。核彈頭威力無窮! !
  9. The hong kong sar government has expressed disappointment that the united states has failed to fully recognise the considerable efforts taken to combat piracy

    香港特區政府對美國沒有充分認可我們在打擊翻版活動方面所作的巨大努力，表示失望。
  10. However, as available shaw films are far from complete, researchers most of the time had to make do with shaky, fuzzy and hazy video copies, and their judgments may sometimes not be based on as firm a ground as wished. the limitations, though, are common to current shaw studies, which we only hope can be redressed by the re - release of digitalised shaw films, including the early black and white productions. whether in editing

    現在可供參考的影片還很不足夠，我們的作者們大部分都依靠朋友間流傳的翻版錄影帶或光碟，影音素質大抵只能用松郁蒙三個字來形容，有時不免霧里看花，這些都是當下做邵氏電影研究的局限，只有寄望邵氏作品的數碼影碟能陸續發行，包括早期的黑白製作。
  11. Big - footed athens olympics mascots in voluminous plush suits of orange and blue are lifesize renditions of unearthed terracotta dolls dating back 5, 000 years

    他們長著大腳丫，一個穿著深黃色長毛絨衣服，一個穿著深藍色長毛絨衣服。吉祥物正是古希臘出土的5000年前的陶土雕塑玩偶「達伊達拉」的翻版。
  12. This shift of souls had occurred upon the light body body - double planes over sixteen years ago in human timeframe

    在人類時間尺度中，這一靈魂的變遷已在光體翻版體層上發生了16年。
  13. For the most part though, conventional clothing manufacturers turned out thinly disguised versions of the ubiquitous swim trunk

    然而傳統的服裝廠商保留了舊款式的絕大部分設計，新服裝只是普通游泳褲的翻版而已。
  14. Faith education is very readily understood as such interpretations as educations on viewpoint towards the world, on outlook on life, and on ideals

    信仰教育極易被理解為世界觀教育、人生觀教育以及理想教育的翻版。
  15. One day, he becomes involved in a terrorist case when a government agent jordan chan is found injured in the backyard of his house, and it soon provides him an opportunity to regain his masculinity.

    銀幕前英明神武銀幕後懦弱無能的男主角正是鼠膽威的翻版真正英勇無敵的神探卻變成白癡相信是賭神的變奏。
  16. The old wooden station with its tin roof and running balcony was like a tropical version of the ones we knew from westerns

    老的木製車站和它的鐵皮屋頂、縱長陽臺彷彿是我們看到的西方車站的熱帶翻版。
  17. To speidel it was "a german variation of the "miracle of the marne" for the french in 1914".

    斯派達爾認為，這簡直是「1914年法國馬思河『奇跡』在德國的翻版」。
  18. He ' s got no originality - he ' s just a mozart clone

    他不具獨創性，他只是莫札特的翻版。
  19. The boy was a smaller edition of his father

    這男孩是他父親的小號翻版
  20. This twin is her sister ' s counterpart

    這個雙胞胎是她的姐妹的翻版。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書