翻譯人員 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyìrényuán]
翻譯人員 英文
interpreter
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  1. The lawsuit in 3 old procedural law participates in a person : punishment accuses lawsuit participates in a person to include : party ( person of the injured party, private prosecution, person of guilty suspect, the accused, the accuser person of accessary and civil suit and the accused person ) participate in a person with other suit ( legal agent, lawsuit agent, paraclete, witness, appraiser and interpreter personnel ) ; civilian accuse lawsuit participates in a person to include : lawsuit joins a person [ party ( person of accuser, the accused, joinder, the 3rd person ) represent a person with lawsuit ] participate in a person with other suit ( personnel of produce the expected result of litigant agent, witness, appraiser, survey and interpreter personnel ) ; accuse lawsuit participates in a person to include all right : lawsuit joins a person ( party and litigant agent ) with personnel of personnel of produce the expected result of witness, appraiser, survey and interpreter.

    三大訴訟法中的訴訟參與人：刑訴訴訟參與人包括：當事人（被害人、自訴人，犯罪嫌疑人、被告人，附帶民事訴訟的原告人和被告人）和其他訴訟參與人（法定代理人、訴訟代理人、辯護人、證人、鑒定人和翻譯人員） ；民訴訴訟參與人包括：訴訟參加人[當事人（原告、被告、共同訴訟人、第三人）和訴訟代表人]和其他訴訟參與人（訴訟代理人、證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員） ；行訴訴訟參與人包括：訴訟參加人（當事人和訴訟代理人）和證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員。
  2. So far he has spoken very little to the media and the translator makes it clear that if he continues to be misquoted he won ' t speak at all

    到目前為止他很少跟媒體交談，而且假如他的話一直被人扭曲，翻譯人員明確的告訴我們他再也不會開口了。
  3. Each issue is sent to proofreaders, and translators also improve it

    校對和翻譯人員也給了我們很多幫助。
  4. The company has now numerous full - time and part - time translators and proofreaders coming from various trades and specialties, can provide translation services for more than 40 languages such as english, french, german, russian, italian, spanish, portuguese, japanese and korean, etc., has solved the trouble back at home for the customers who have high requirements, enable ourselves to give the customers most favorable prices, complete language variety translation, shortcut delivery and provide the customers with perfect services

    本公司現擁有眾多來自各行業和各專業的專兼職翻譯人員和譯審人員，可提供英語、法語、德語、俄語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語和韓語等四十多種語言的翻譯服務，用速度與質量的完美結合，為高要求的客戶解決了后顧之憂，使得我們能夠給客戶最優惠的價格、齊全的語種翻譯和快捷的交稿時間，為客戶提供完善的服務。
  5. Here the translator is alerted to the fact that verbosity is not allowed

    這里告誡翻譯人員不允許冗長這一事實。
  6. These people are also translating the written material

    這兩位翻譯人員將此次的研討會書面及現場翻譯。
  7. Article 31 the provisions of articles 28, 29 and 30 of this law shall also apply to court clerks, interpreters and expert witnesses

    第三十一條本法第二十八條、第二十九條、第三十條的規定也適用於書記員、翻譯人員和鑒定人。
  8. But his halting english ( he uses no interpreter ) hides a sharp wit that strikes players and coaches when they ' re least suspecting. on the mound, his expression gives away nothing

    在小民破破的英文（他沒有用翻譯人員）背後，隱藏著大大的機智，只要對手的打者和教練稍不注意，就會被小民幹掉。當小民站在投手丘時，他的殺氣絲毫不露聲色。
  9. If required, we will also accompany victims to meetings with crown counsel and to court appearances

    在處理難度較大的特殊案件時如受害人要求，本中心將安排翻譯人員陪同受害人出席與律師的會談及法庭答辯。
  10. With the idea of " market for survival, quality for benefits, and management for progress ", we firmly believe that we are top - grade professional service provider in china ever since its foundation, the company has provided well - received services to hundreds of large - scale companies at home and abroad, many of them have long - term relationship with us. that is to say, any translating project must be completed by translators who have a concerned knowledge background

    與我公司簽約的全國各地國家級譯審外籍專家海外留學回國人員，各大科研院所機關的專業翻譯人員和多年翻譯經驗的外語專業人員約2500餘名。上海外國語大學北京外國語大學北京語言學院和對外經貿大學等著名外國語教育基地為本公司提供強有力的業務支持和幫助。
  11. Lawtran s translators not only are able to sophisticatedly use specific law dictionaries, master a large number of vocabularies, but also are familiar with the chinese language practiced in the mainnland china, hong kong, and taiwan, as well as the features of american english and britain english. the target language, therefore, is able to convey the exactly meaning of the original text

    尚華公司的翻譯人員不但熟用特定的法律字典，掌握大量的專用詞匯，而且熟練使用中國大陸及港臺的文字用法，熟悉美式英文的特色，從而使目標語言譯文能準確地表述原文的釋意。
  12. You have been asked to help with the preparation for the seminar. discuss the situation together and decide : what facilities and seminar arrangements you will need to makewho you are going to invite to attend the seminar, and how to contact them

    考生應該發揮想象力，舉辦一個研討會，考慮需要那些設備，如白板、筆、投影儀、電腦、飲水機、咖啡機等，此外，還可能需要翻譯人員、文秘人員等；考慮那些要員是必須出席的等等。
  13. Using machine aided - translation may raise the efficiency, but it does not always make the work easier for the translator

    使用機器輔助翻譯可以提高效率，但翻譯人員未必因此而更輕松。
  14. Making good use of machine - aided translation will raised the speed of the input, and what concurs is that the frequency of making choices also increases, which requires the corresponding abilities of the translator

    善用機器輔助翻譯則提高了錄入速度，而伴隨的情況是做出判斷的頻率也提高了，這就要求翻譯人員有對應的翻譯素質。
  15. Working hours are extended and additional translators are brought into the project if required to complete the translation within a given amount of time

    而且，在進行大量的翻譯時，由多名翻譯人員進行翻譯，並由負責人永江進行統一校稿。
  16. This causes confusion for translators

    否則會使翻譯人員產生困惑。
  17. Our translators can also provide certified translations

    我們的翻譯人員可根據需要提供認證的翻譯。
  18. The addition of this meta data helps more than the translators

    添加這個元數據比翻譯人員更有幫助。
  19. Please contact us for any translation requirements you may have

    翻譯人員負責任地進行翻譯的人員翻譯。
  20. 10. one interpreter s unit can be used to two interpreters in turn

    6 .可讓兩們翻譯人員輪流使用一臺翻譯單元
分享友人
分享到 Line

分享到臉書