翻譯資格 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyìzīgé]
翻譯資格 英文
a farewell to arms
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  • 資格 : 1 （從事某種活動所必備的條件） qualification 2 （從事某種活動所形成的身份） seniority:擺老資格 fl...
  1. With four - fifths of japanese lending ultimately related to property, americans were incredulous that banks had been foolish enough to lend against collateral for which the value could go down as up ; in the united states, they said, banks lent against cash flow, the best gauge of a borrower ' s ability to repay a debt

    因為日本的借貸行為中五分之四是基於資產的，美國人就懷疑說，日本銀行太過愚蠢，依據抵押資產的價值放貸，然而其價格可升亦可降；在美國，他們聲稱，銀行是依據現金流放貸，是翻譯借款人還款能力的最佳指標。
  2. While the part - time translator can also ensure the specialty of translated versions, meanwhile, we invited several senior professional translation consultants to be in charge of consultation for correction. translation supervisors will do their jobs in exactitude in order to ensure the high performance and the correctness of final versions

    兼職譯員也可確保稿件的專業性，並聘有多名資深專業翻譯顧問負責審校及專業問題的咨詢，譯審嚴格把關，保證高質量作業，確保最終譯文準確無誤。
  3. Translation of tendering documents, technical documents of pudong shangri - la hotel, xintian havana hotel

    浦東香格里拉酒店新天哈瓦那標書技術資料翻譯
  4. In 1990, he took on the harvard economics department with " a tenured professor, " ridiculing, among others, a certain outspoken character who bore no small resemblance to himself

    我的翻譯是： 1990年，他獲得哈佛大學經濟學院「終身教授」資格，這是對那些與其學術觀點大相徑庭、誇誇其談的人物的一次諷刺。
  5. Yunnan middle international travel service was founded in 1989, all its experienced staff, in addition to outreach marketing, planning the deployment of staff and other related businesses, but also have access to the national tourism administration accreditation of britain, france, germany, japan, thailand, vietnam, italian, cantonese, mandarin and other languages excellent translation guides

    雲南中青國際旅行社成立於1989年，全社員工中除了經驗豐富的外聯銷售、計劃調配和其他相關業務人員外，還擁有獲得國家旅遊局資格認證的英、法、德、日、泰、越、意、粵語、普通話等語種的優秀翻譯導游。
  6. Good university education with japanese as my major combined with practical experience in translating business documents. worked as an interpreter in japan for a chinese investigation group for three months

    良好的大學教育，主修日語，加上翻譯商務文件的實際經驗。為中國考察團在日本當過三個月的譯員。 「求職英語- -說明任職資格」版權歸作者所有；轉載請註明出處
  7. Certified translator, german - english - french 5 f, 40 yik yam street happy valley, hong kong

    有可認證的翻譯資格，德語-英語-法語
  8. All of them have enterprise training experiences for years and hold certificates for foreign funded enterprise senior training instructors, translation certificate and certificate for teachers, who may provide enterprises internal training service, tailor several training courses according to the actual situation of the enterprises and satisfy their multi - level requirements

    他們具有多年企業培訓經驗，並持有外資企業高級培訓講師資格證、翻譯資格證及教師資格證等；可提供企業內訓服務，並可根據企業的需要量身定做各類培訓課程，滿足企業在成長中多層次、全方位的需求。
  9. We used java properties as a deployable translation material format

    我們使用java屬性文件作為可部署的翻譯資料格式。
  10. When doing proofread, the senior translator will be in charge of final inspection, checking on the translation quality

    在校對過程中並有資深譯員負責終審，對翻譯質量進行嚴格把關。
  11. Google s innovations in this area include google number search, which reduces the number of keypad strokes required to find data from a web - enabled cellular phone and an on - the - fly translation system that converts pages written in html to a format that can be read by phone browsers

    Google在此領域的創新包含google number search ，其可以降低web - enabled手機找尋資料時所需按下的按鍵數，以及即時on - the - fly翻譯系統，可將以html撰寫的網頁轉換為可由手機瀏覽器瀏覽的格式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書