翻譯顯示 的英文怎麼說

中文拼音 [fānyìxiǎnshì]
翻譯顯示 英文
translate display
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 翻譯 : 1 （把一種語言譯成另一種語言） translate; interpret; put into ; turn into ; transcribe; render 2 ...
  • 顯示 : 1 （明顯地表示） show; display; demonstrate; exhibit; evince; manifest; discover; reveal; vision ...
  1. Herefrom the author in this paper will disclose certain characteristics of words and expressions in english for the law in several aspects : the use of general vocabulary in professional meaning, repetition of words, latin words and loanwords, terms of act and argot, and the application of semantic meaning and expressive manner to fill advantage

    文章通過對法律文件和法規的閱讀與翻譯實踐，從六個方面展示了法律英語用詞的顯著特點，即常用詞的非常用意義的使用，詞語重復的使用，古詞、舊詞和外來詞的使用，法律術語和行話的使用，詞語意義的靈活使用以及準確表達手段的使用。
  2. No one could explain the artlessness shown in his translation

    沒有一個人可以解釋他的翻譯所顯示出的沒有藝術。
  3. As i mentioned, infopal comes with a web proxy, which demonstrates a nifty feature : it can auto - translate web pages based on rules

    我前面說過， infopal提供web代理的功能，它顯示了一個有趣的特點：它可以自動翻譯建立在一定規則基礎上的web頁面。
  4. The ideology ' s ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation ' s inseparability from the politico - cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and art

    盡管說意識形態無處不在有些言過其實，但它顯示出一種主要跟語言和藝術息息相關的傾向，並且對翻譯的需要同目的語言系統的政治或文化關注密不可分。
  5. What is the big deal of translating a few lousy sentences

    翻譯幾道破題顯示個什麼！
  6. The translation is several to reveal a manifestation what

    翻譯幾道破題顯示個什麼！
  7. Translation revealed several succinctly stated what ! really a bunch of flies around you, you satisfy the vanity ! i join you in practice, you know who i am right

    翻譯幾道破題顯示個什麼！還真有一幫蒼蠅圍著你，你的虛榮心得到滿足了吧！我和你一起實習過，你該知道我是誰了吧？
  8. Illustrates how to create a layout that proportionally adjusts when you translate displayed string values into other languages

    闡釋如何創建一種布局，使其在將顯示的字元串值翻譯成其他語言時可按比例調整。
  9. This walkthrough illustrates how to create a layout that proportionally adjusts when you translate displayed string values into other languages

    此演練闡釋了如何創建在將顯示的字元串字翻譯成其他語言時按比例調整的布局。
  10. Displays the selected english subtitle with audio, translation into the native language, keywords from the subtitle with english definition or contextual explanation alongside graphic illustration

    顯示配有聲音的字幕，翻譯，字幕中的關鍵詞及其英語定義或者是帶有圖片的上下文解釋。
  11. Henry had demonstrated excellence in translating from the classical languages at his senior examination.

    亨利在四年級的考試中顯示出他擅長于古典文學的翻譯。
  12. It is possible to do this while using an existing solar boost digital display by accessing the spare connector on the display

    我的翻譯:使用現有太陽能數字顯示器是通過顯示器上的共用連接端子存取信號的
  13. Currently there are many techniques available to screen the gene expression at the transcriptional levels, such as mkna differential display and cdna microarray. although these methods can provide high - throughput information about the differential gene expression, they can

    雖然，利用mrna差異顯示技術和基因晶元技術可在轉錄水平高通量的篩選基因表達的差異，但是這些技術都不能提供轉錄后的尤其是蛋白質在翻譯后修飾的信息，而蛋白質通常是細胞內的功能執行者。
  14. The testing of recognizer shows that its performance meets with the demand of spoken language translation system

    對識別器的測試顯示識別器的性能達到了口語翻譯系統的要求。
  15. Suggesting that hasnpv efp is translated in the later phase in the infection circle and the protein was furin - cleaved immediately after translation

    轉錄和翻譯的時相顯示該基因的轉錄和蛋白翻譯是從感染后24小時開始。
  16. The keywords panel displays the english subtitle, its translation, and the keywords with corresponding definition or contextual explanation and correct usage through graphic illustration

    關鍵詞界面顯示英文字幕，字幕翻譯，關鍵詞的定義或上下文解釋，並通過圖片來講述關鍵詞的正確用法。
  17. Muscle biopsy usually reveals an increased variation in the diameter of fibers and type iib muscle fiber atrophy without muscle fiber inflammation or necrosis

    肌活檢一般顯示肌纖維直接變異的增加（這句翻譯得有問題吧？ ）和iib型肌纖維萎縮，但沒有肌纖維炎癥或壞死。
  18. Here are a few messages from the jdt that are displayed as markers within the java source code editor, augmented with example translator - friendly comments

    下面幾條來自jdt的消息是作為java源代碼編輯器的標記顯示的，消息增加了示範性翻譯人員友好的注釋：
  19. The installer will display messages in the chosen language, unless the translation for that language is not complete

    除非選中的語言沒有被翻譯，安裝程序將以您選擇的語言顯示信息。
  20. Bill of landing claused, on the face of it, to the effect that the shipping company / carrier / master or their agent has the option to deliver the goods without surrender of an original bill of landing, or without verification of the genuineness of the bill of lading or solely on proof of the consignee ' s identity or any other clause of similar effect is not acceptable

    我是新手，只能照著字面翻譯了下，大體意思是提單上顯示如船公司/承運人/船主或其代理機構能夠在沒有提交提單或沒有證明提單的真實性或僅證實了收貨人的身份的情況下提走貨物的條款或類似的條款是不被接受的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書