者邊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěbiān]
者邊 英文
this sidehere
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  1. By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition

    摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。
  2. Leaves tufted ; stipes 15 - 30 cm long, densely scaly at base, glabrous above ; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate ; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear - lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed ; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib ; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0. 4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia

    葉簇生；葉柄長15 - 30厘米，基部密被鱗片，向上近光滑；不育葉片長約60厘米，寬20厘米，一回羽狀；羽片多數，互生或近對生，線狀披針形，最長者長達12厘米，寬約1厘米，頂端長漸尖，基部心形，邊緣有細密鋸齒；葉脈1 - 2次分叉，近中脈形成網眼；能育葉與不育葉相似，但較小，長約8厘米，寬約0 . 4厘米，下部滿布孢子囊。
  3. The seas on either side of the peninsula, the ionian and the adriatic, are depicted by parallel zig - zag strokes

    地圖作者在陶片上義大利半島的兩邊刻上波浪形狀的線條，用來代表半島西面的愛奧尼亞海與東面的亞得里亞海。
  4. I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.

    我就象偶爾進入教堂里邊的其它游手好閑者一樣，信步順著兩旁的通道往前走。
  5. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cow lips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒西歪，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者它們的驅干傾斜到一邊，不過是一排野櫻草的影響。
  6. Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope

    低地處的樹木會東倒，雖然讓它們東倒西歪的，不過是草地上吹過的一陣陣微風；或者，它們的軀干傾斜到一邊，不過是由於一排野櫻草的影響。
  7. The bathers reappeared on the grass-ridge racing and flapping wet towels.

    游泳者又出現在草地邊緣，奔跑著，揮舞著濕毛巾。
  8. Cambodia workers search for dead bodies in the arms warehouse destroyed by an explo - sion early on thursday in cambodia ' s north - western province of battambang, about 300 km northwest of ph - nom penh, march 31, 2005

    3月31日，在柬埔寨首都金邊西北約300公里的馬德望市近郊一座陸軍彈藥庫，工人正在搜尋遇難者的屍體。
  9. The projections show that the main beneficiaries of unilateral liberalization are the liberalizers themselves.

    這些推測表明，單邊自由化的主要受益者是實行自由化的國家本身。
  10. Well, then, pretty soon all hands got to talking about the diseased again, and how good he was, and what a loss he was, and all that ; and before long a big iron - jawed man worked himself in there from outside, and stood a - listening and looking, and not saying anything ; and nobody saying anything to him either, because the king was talking and they was all busy listening

    接下來一個個很快又講到了死者，說他是多麼好的一個人他的死對大家是多大的一個損失如此等等。這時候，有一個大個子說話沖的人，從外邊往裡擠，站在那裡一邊聽，一邊張望，默不作聲，也沒有人對他說話，因為國王正說著話，大夥兒正在忙著聽。
  11. A safe investment is blue chips or, better still, gilt - edged securities

    一種可靠的投資是買值錢而熱門的股票，或者更可靠的一種買安全的金邊證券。
  12. I know that some boaters before me drifted left and crashed, and i have discussed and mentally rehearsed ways to correct for this problem

    我知道在我之前有一些漂流者漂到左邊並翻了船，而且我已經考慮過，並在腦海中練習了解決此問題的方法。
  13. The lace bolero would make it a very wearable two piece for a ceremony or a blessing

    花邊開口短上衣夾克使這套兩件式套裝非常適合典禮或者慶典。
  14. As master found her seat, the percussionists continued to enthusiastically play their drums for several minutes, dancing happily onstage in white, black and red costumes and pointed hats with long white ribbons, which they swirled around their heads as they played

    師父就座后，傳統打擊樂團熱烈地擊鼓持續了好幾分鐘，這些穿著白黑紅各色表演服裝的韓國舞者，邊打鼓邊甩著頭上帽尖的白色長絲帶。
  15. Through ball option needs to take the type of game you are playing into account

    這些指令可以指定給所有人，不過為了起到效果，還是應該指定給邊前衛或者邊后衛。
  16. It is impolite to begin a meal until eeryone is seated. it is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything

    在他人落座之前就開始就餐是很不禮貌的。張大嘴巴咀嚼食物，或者邊咀嚼邊說話，也被認為是不禮貌的。
  17. It is impolite to begin a meal until everyone is seated. it is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything

    在他人落座之前就開始就餐是很不禮貌的。張大嘴巴咀嚼食物，或者邊咀嚼邊說話，也被認為是不禮貌的。
  18. Millions of peasants are robbed of their farms and sent trudging along the roads with no more than they can carry : this is called transfer of population or rectification of frontiers

    數百萬名農民的農場被洗劫一空，他們囊中空空，踏上長途跋涉的征程，這就是所謂的人口遷移或者邊界重定。
  19. The 19 - year - old is an attacking midfielder, although he can also play out wide or up front

    這位19歲的球員是攻擊中場，但他也可以打前鋒或者邊鋒。
  20. Article 415 any functionary of a state organ who is in charge of handling passports, visa or other exit or entry certificates, knowingly grants an exit or entry certificate to a person attempting to illegally cross the national ( frontier ) border or, a functionary of a state organ such as the frontier authorities or a customs office knowingly allows a person illegally crossing the national ( frontier ) border to pass shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years

    第四百一十五條負責辦理護照、簽證以及其他出入境證件的國家機關工作人員，對明知是企圖偷越國（邊）境的人員，予以辦理出入境證件的，或者邊防、海關等國家機關工作人員，對明知是偷越國（邊）境的人員，予以放行的，處三年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書