耳鬢廝磨 的英文怎麼說

中文拼音 [ěrbìnsīmó]
耳鬢廝磨 英文
（形容親密相處） the girl's ear rubbing the boy's shoulders -- deep affection; very intimate; close association during childhood
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 鬢 : 名詞（面頰兩旁近耳的頭發） sideburns; temples
  • 廝 : （多見于早期白話）Ⅰ名詞1 （男性僕人） male servant 2 （對人輕視的稱呼） fellow; guy Ⅱ副詞（互相）...
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  1. For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together.

    在愛默生心目中，不可調和的極端之間沒有你死我活的斗爭，兩者渴望接近而耳鬢廝磨。
  2. The affection that had followed marriage, the love that followed intimacy, the understanding that followed time together filled her life.

    新婚燕爾的繾綣，耳鬢廝磨的歡情，共同生活中的相互理解，構成了她生活的全部內容。
  3. If someone pray for family to be closer, you think god give them warm fuzzy feelings or does he give them opportunity to love each other

    如果有人祈求家庭更親近，你覺得上帝只是給他們耳鬢廝磨的感覺?還是給他們共渡難關的機會
分享友人
分享到 Line

分享到臉書