聆訊上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [língxùnshàngsù]
聆訊上訴 英文
hear . . . appeal
  • 聆 : 動 [書面語] （聽） hear; listen
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  1. Prosecutors from the investigative department at the office of the prosecutor general of georgia appear before the court of cassation on behalf of the regional units

    喬治亞總檢察長辦公室調查科的檢察官均可以代表分區小組出席最高上訴法院的聆訊。
  2. The applicant or appellant should serve on the other partyparties and lodge with the court the hearing bundles, dramatis personae, chronology of events, his skeleton argument and list of authorities at least 72 hours before the hearing ( excluding sunday and general holiday )

    申請人或上訴人須于聆訊前最少72小時（不計星期日和公眾假期）把聆訊文件冊、人物公司名單、案中事件時序表、論據大綱和案例典據一覽表送達另一方其他各方和呈交法庭。
  3. Pd5. 4 preparation of interlocutory summonses and appeals to judge in chambers for hearing

    4為「非正審傳票」申請和內庭法官提出的上訴的聆訊作準備
  4. An appellant is usually given a choice at the hearing of either making an unsworn statement or alternatively giving evidence on oath in support of this appeal

    進行聆訊時，上訴人通常可選擇不宣誓作供或宣誓下作供以支持其上訴。
  5. " in line with the legislative intent of providing an expeditious appeal mechanism for such aggrieved persons, a hearing will normally be held within ten working days after the appeal has been lodged.

    發言人說：聆訊一般會在上訴提出后的十個工作天內舉行，以貫徹我們為上訴人提供一個便捷的上訴機制的立法原意。
  6. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  7. The chief executive - in - council is the appellate body for hearing appeals against decisions made by the hkma

    行政長官會同行政會議是上訴機構，負責聆訊申請推翻金管局所作決定的上訴。
  8. The board of review decisions is issued quarterly in january, april, july and october every year. the decisions will be selected by the presiding chairmen and edited by the office of the clerk to the board of review

    稅務上訴案例季刊于每年的一月四月七月及十月出版，刊載的案例是由審理聆訊的主席揀選，經委員會書記編輯而成。
  9. Dla advised that having considered the comments of the review committee and to avoid possible perception of conflict of interest, the department would avoid as far as possible instructing counsel who had represented the legal aid appellant at appeal hearings to represent lad at review committee hearings

    經考慮覆核委員會的意見，和為避免產生利益沖突的嫌疑，法援署署長表明法援署會盡量避免委派曾在上訴聆訊代表法律援助上訴人的大律師在覆核委員會聆訊時代表法援署。
  10. The high court today 1 april 2004, upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  11. The high court today ( 1 april 2004 ), upon an appeal by a former chief information officer of the securities and futures commission against a one - month jail sentence in respect of his tax evasion conviction, ordered that the imprisonment sentence be suspended for 12 months and the total fine of $ 75, 000 be remained unchanged

    高等法院於今天（四月一日）就一名前證監會資訊科技總監不服逃稅罪判刑的上訴，作出聆訊。上訴人薛正綱先前被判處入獄一個月的刑期獲高等法院批準緩刑十二個月，而罰款七萬五千元則維持不變。
  12. For the purposes of hearing an appeal, the board is to consist of the chairman

    就聆訊上訴而言，委員會須包括主席或副主席，負責主持聆訊，以及另外兩名成員。
  13. For the purpose of hearing an appeal, the board is to consist of the chairman

    就聆訊上訴而言，委員會須包括主席或副主席，負責主持委員會的會議，以及另外四名成員。
  14. An appellant shall attend the meeting of the board at which the appeal is heard in person or by an authorised representative

    上訴人須親自或由一名授權代表出席委員會聆訊上訴的會議。
  15. Within 21 days after receipt of a notice of appeal from the director, the secretary shall appoint an appeal board to hear the appeal

    環境運輸及工務局局長接獲機電工程署長轉交的上訴通知書后，須於21天內委出上訴委員會聆訊上訴。
  16. After hearing the appeal, the board shall confirm, reduce, increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to the commissioner for re - assessment

    委員會在聆訊上訴后，須確認減少增加或取消上訴所針對的評稅額，亦可將該個案連同委員會對該個案的意見發回局長處理。
  17. After hearing the appeal, the board may confirm, reduce, increase or annul the assessment appealed against or may remit the case to the commissioner with the opinion of the board

    在聆訊上訴后，委員會可確認減少增加或取消上訴所針對的評稅額，亦可將案件連同委員會的意見發回局長處理。
  18. The commissioner has power to postpone payment and the high court or the district court hearing the appeal may also dispense with the payment of duty as a condition of the appeal on the ground of hardship to the appellant

    遺產稅署署長有權延遲繳稅日期，而聆訊上訴的高等法院或地方法院亦可以上訴人的經濟困難為理由，豁免繳付遺產稅款作為上訴的條件。
  19. The abco ( ihh ) is a statutory appeal body to hear and determine appeals by appellants against decisions made by dfeh under section 128c ( 1 ) or section 128c ( 7 ) of the public health and municipal services ordinance ( cap

    封閉令（對健康的即時危害）上訴委員會專責聆訊上訴人就食物環境?生署署長根據第132章128c （ 1 ）條或128c （ 7 ）條所作出的決定而提出的上訴，並作出裁決。
  20. According to the court of appeal s decision in the case in question, in determining whether to grant an application under rule 13, the judge was not sitting to hear an appeal from dla s decision, but he had to exercise a separate jurisdiction as required under the rule

    根據上訴法庭對有關案件的判決，在確定是否根據第13條批準申請時，法官並非聆訊上訴法援署署長決定的案件，而是須行使規則所規定的獨立司法管轄權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書