聯合主席 的英文怎麼說

中文拼音 [liángězhǔxí]
聯合主席 英文
co chairman
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. And co - chair of the u. s. international policy caucus

    同時也是美國國際政治核心會議的聯合主席
  2. Addressing the full committee this ( august 13 ) morning, the co - chairman of the sars expert committee, sir cyril chantler, said the committee s main task in the next two days was to make sure that members shared a common understanding of the issues arising from the factual account of the sars outbreak

    專家委員會聯合主席錢卓樂爵士今（八月十三日）早在全體會議上致辭時表示，專家委員會未來兩日的主要工作，是確保委員從綜合癥爆發的事實?述中，就相關問題達成共識。
  3. The ceremony was jointly officiated by mr chan king cheung, chief editor, hkej and prof edward chen, president of the university. attending guests included mr cho chi ming, director, hkej and mr man cheuk fei, chief editor, hkej monthly

    支票移交儀式由信報財經新聞總編輯陳景祥先生及嶺大校長陳坤耀教授聯合主禮，出席嘉賓包括信報財經董事曹志明先生筆名曹仁超及信報財經月刊總編輯文灼非先生。
  4. Panellists at the forum were heavyweights of the financial services and academic sectors. they included the deputy vice - chancellor of the university of hong kong, professor y. c. richard wong ; the senior adviser to vice - chancellor of the university of hong kong, professor kai - ming cheng ; the executive council and legislative council member, mr bernard chan ; the head of north and east asia and chief executive of bnp paribas hong kong branch, mrs mignonne cheng ; the co - head of investment banking in asia and asia financing group of goldman sachs, mr mark machin ; the vice - president undergraduate education and chair professor of finance of city university of hong kong s faculty of business, professor richard ho ; the executive director of the hongkong and shanghai banking corporation ltd, mr peter wong ; the executive director and chief executive officer of standard chartered bank hong kong ltd, mr peter sullivan ; the audit partner of deloitte touche tohmatsu, mr philip tsai ; the president and chief executive officer of bank of america asia ltd ; and mr samuel tsien

    論壇的講者屬財經界和學術界舉足輕重的人士，他們包括香港大學首席副校長王于漸教授香港大學校長資深顧問程介明教授行政會議暨立法會議員陳智思法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁鄭陶美蓉女士高盛亞洲有限責任公司亞洲區投資銀行部及亞洲區融資部聯合主管馬勤香港城市大學副校長本科生教育及金融學講座教授何?基教授香港上海匯豐銀行有限公司執行董事王冬勝渣打銀行香港有限公司執行董事及行政總裁蘇利民德勤審計服務合人蔡永忠及美國銀行亞洲行政總裁錢乃驥。
  5. The event was to be held in new york and i should be present next to kofi annan, secretary general of the united nations and adolf ogi, former federal councillor of switzerland and now special adviser to the secretary general on sports for development and peace

    那是在紐約舉行的，而我就坐在聯合國安理會秘書長安南，和前瑞士聯邦主席、現軍事、民防和體育部長阿道夫?奧吉的旁邊。
  6. Her husband will serve as co - chairman

    布托的丈夫將出任聯合主席。
  7. Statement of the co - chairpersons of the sars expert committee

    嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會聯合主席發表聲明
  8. Another co - chairman, professor sian griffiths, also emphasised the need to look forward when addressing the meeting

    另一位聯合主席葛菲雪教授亦強調前瞻的需要。
  9. Former congressman lee hamilton, co - chair of the iraq study group, agreed with the british leader

    前國會議員李哈密頓，伊拉克研究小組聯合主席，同意英國領導人的觀點。
  10. Mr chiang was in china to co - chair the inaugural china - singapore defence policy dialogue with lt gen ma

    常先生在與馬小天在中新防禦政策對話的就職演說中擔任聯合主席。
  11. Mr lam also served as the co - chairman of the thematic sessions on " comprehensive disaster management ". he was on the podium presenting the summary report for the theme at the closing plenary session on 29 september, which adopted the beijing action plan for disaster risk reduction in asia

    此外，林臺長在以全面災難管理（ " comprehensivedisastermanagement " ）為主題的會場擔任聯合主席，並在9月29日的全體閉幕會議上發表該主題的總結報告。
  12. Asia s largest aluminum extruder asia aluminum holdings limited sehk : 930 today signed a 3 - year syndicated term loan facility of us 75 million the " facility " at a ceremony officiated by group chairman mr kwong wui chun, mrs margaret leung, head of commercial banking of the hongkong and shanghai banking corporation limited " hsbc ", and mr adrian li, general manager head of corporate banking division of bank of east asia " bea "

    亞洲最大鋁型材生產商亞洲鋁業控股有限公司香港交易所: 930今天簽訂一項三年期75 ， 000 ， 000美元銀團貸款。簽署儀式由集團主席鄺匯珍先生香港上海匯豐銀行有限公司匯豐銀行工商業務部主管梁高美懿女士，以及東亞銀行東亞銀行總經理兼企業銀行主管李民橋先生聯合主持。
  13. On june 3, 2004, on the bridge that connects china and vietnam in guangxi autonomous region, the small hands of china and vietnam and the big hands of mehr khan, regional director of the united nations children ' s fund ( unicef ), huang qingyi, vice - president and first member of the secretary of the all - china women ' s federation ( acwf ) and nguyen thanh hoa, vice - chairwoman of vietnam women ' s union closely held together

    2004年6月3日，廣西東興市北侖大橋中越國境交界處，中越兩名小朋友的小手與聯合國兒童基金會東亞及太平洋區域辦主任麥爾康、中華全國婦女聯合會副主席、書記處第一書記黃晴宜、越南婦聯副主席阮仕蓮的大手緊緊地握在了一起。
  14. A contract signing ceremony, officiated by dr. lau chi - pang, coordinator of the hong kong and south china historical research programme hkschrp of the university and mr. almon c. h. poon, jp, chairman of the managing trsutees, was held today at tsing shan monastery. attending the ceremony also included hon lau wong - fat, gbs, jp, chairman of tuen mun district board, hksar ; mr. ho tak - sum, m. h.,

    簽約儀式由嶺大香港與華南歷史研究部主任劉智鵬及青山寺慈善信託理事會主席潘展鴻太平紳士聯合主禮，出席嘉賓包括屯門區區議會主席劉皇發gbs太平紳士青山寺慈善信託理事會理事何德心先生mh嶺南大學香港與華南歷史研究部客座教授劉蜀永教授及嶺南大學高級研究事務經理吳桂華先生。
  15. The report was submitted to the chief executive, mr tung chee hwa, this morning ( october 2 ) by the co - chairpersons of the committee, sir cyril chantler and professor sian griffiths

    專家委員會聯合主席錢卓樂爵士及葛菲雪教授今（十月二日）早把報告呈交予行政長官董建華。
  16. Under co - chairmanship of sir cyril and prof griffiths, the full committee will meet in plenary session starting from tomorrow until august 19 to further their study into the sars outbreak and to deliberate overall and interfacing issues

    全體會議由明日至八月十九日舉行，專家委員會聯合主席錢卓樂爵士和葛菲雪教授將聯同其他專家更深入研究綜合癥的爆發，以及商議全盤與醫院管理和公共?生共通相關的事宜。
  17. The two co - chairpersons of the sars expert committee, sir cyril and professor sian griffiths, and two local members, professor rosie young and professor lee shiu - hung had agreed to join a monitoring committee to oversee the implementation of recommendations

    兩位專家委員會聯合主席錢卓樂爵士及葛菲雪教授，以及兩位本地委員楊紫芝教授及李紹鴻教授已同意出任監督委員會成員，監察有關部門落實報告建議的情況。
  18. One way of doing justice to those who have suffered or who have lost the ones they love is to offer their very best to be sure that such situation does not happen again, sir cyril chantler, co - chairperson of the sars expert committee, said today ( october 3 )

    嚴重急性呼吸系統綜合癥專家委員會（專家委員會）聯合主席錢卓樂爵士今日（十月三日）表示，為受疫癥影響或痛失摯愛的人士維護公義的其中一個辦法，就是竭力確保同樣的情況不會再次在香港出現。
  19. The jtf, co - chaired by dr eric li ka - cheung ( hksi chairman ) and professor frank fu hoo - kin ( elite sports committee vice chairman ), will submit a redevelopment proposal for the hksi to the sports commission in january 2006

    小組的聯合主席為李家祥博士體院主席和傅浩堅教授精英體育事務委員會副主席。
  20. As jim gianopulos, the co - chairman of fox, puts it, the theatrical release of a film now represents the launch of a product that will be consumed in a variety of forms

    正如福克斯的聯合主席吉姆?吉安諾普洛斯所講，現在一部影片在劇場上映只代表了產品的發行，之後還會有多種多樣的行銷渠道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書