聯合考察 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěkǎochá]
聯合考察 英文
combined study
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 考察 : 1 （實地調查） inspect; investigate; examination; make an on the spot investigation 2 （細致深刻...
  1. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  2. By means of theory analysis and empirical study, case study and questionnaire statistic, the paper has drew following conclusions : 1. fishery industrialization, including vertical connections, culturist organizations and public service systems provide a carrier for the food safety organization transform

    研究採用理論分析和實證考察相結合，案例調查和問卷統計相結合的方法，得出主要結論如下： 1 、漁業產業化，包括其中的產業內縱向聯系、養殖戶組織化和公共服務體系完善等，可以為食品質量安全的產業組織變遷提供現實載體。
  3. The title mid - etherified melamine - formaldehyde resin was synthesized in two steps and used as a curing agent of water borne paint, the best reaction conditions were investigsted, in ferms of the influence of temperature, time and catalyst

    摘要採用兩步法合成了用於塗料交聯劑的甲醚化三聚氰胺樹酯，考察了溫度、時間、催化利等因素對交聯劑中不同組分含量的影響。
  4. Flabellifera is one of the most important suborders of isopoda, and the commonest isopods of predominant marine provenance. the materials examined were obtained mainly by national oceanic investigations such as " the comprehensive oceanographic survey ( 1958 - 1960 ) ", " china vietnam comprehensive survey to beibu gulf ( golf of tonkin ) ( 1959 - 1960, 1962 ) " and " china germany marine biological expedition to hainan island " ( 1990, 1992 )

    中國科學院海洋研究所從50年代以來進行了若干次海洋生物考察，如「全國海洋綜合調查（ 1958 ? 1960年） 」 、 「中越北部灣海洋綜合調查（ 1959 - 1960 ， 1962年） 」及「中德海南島生物聯合調查（ 1960 ， 1962年） 」等，獲得了大量的等足類標本。
  5. Part two focuses on the explanation and statement to the supernational dimension theory of european integration from a vertical angle and on the brief investigation of another possible form - - - - - way of regional transnational union - - - - - - of supernational dimension from a horizontal angle

    第二部分主要從縱向角度對歐洲一體化超國家向度的理論做出闡釋與評述，並從橫向角度簡要考察超國家向度的另一種可能形式? ?區域跨國聯合道路。
  6. With “ green agriculture and creative development ” as its main theme and through the display and trade of products relating to agriculture and by holding high - level forum, site investigations to ecological agriculture and other activities, this agricultural exposition aims at the erection a platform of exchanges and cooperation among producers, distributors and consumers, thus constructing a bridge of communication and liaison for promoting trade and development and market prosperity

    本次「農博會」 ，以「綠色農業、創新發展」為主題，通過農產品的展示交易、舉辦高層論壇和生態農業實地考察等多項活動，旨在為生產商、經營商和消費者搭建交流、合作的平臺，構築一座溝通、聯絡的橋梁，促進合作，促進交易，繁榮市場，促進發展。
  7. Through an overall close - reading of stephen crane ' s " an episode of war, " there is revealed a macrostructural satirical strategy : " feminization " directed against traditional notions of heroism

    這種方法旨在打破闡釋定見的束縛，以作品為本，仔細考察局部成分的內涵和全局作用，仔細考察作品各成分之間的相互關聯，並將文內閱讀與互文閱讀相結合、作品分析與語境關注相結合。
  8. 2. in order to deeply probe into the influence of crosslinked degree on er properties and expediently characterize the structure of the supramolecular complex, six hydrosoluble - cyclodextrin polymer / 3 - hydroxy - 2 - naphthoic acid er particles were synthesized. fluorescence analysis conformed that all the polymers can form 1 : 1 type supramolecular complex with the guest

    為了進一步考察交聯度對電流變效應的影響，並便於超分子配合物顆粒的結構表徵，制備了6種不同交聯度的水溶性-環糊精聚合物，以3 -羥基- 2 -萘甲酸為熒光探針探討了不同交聯度超分子配合物的組成、穩定性及熒光性質。
  9. This paper studies the internationalization of china ' s security market under the background of the icm and anal ysis the mechanism between the icm and security market. the paper logically comprises three parts, including seven chapters

    本文把研究中國證券市場國際化與國際資本流動相結合，以新的視野，秉持普遍聯系的觀點，綜合、系統、動態地考察在國際資本流動的背景下，中國證券市場國際化的有關問題。
  10. The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure, national intercourse, national intermarriage, national language, religious belief, and nationality awareness etc. meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination. therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus, the expansion of internal one and the polymerization of the two

    本文從居住格局、族際交往、族際通婚、民族語言、宗教信仰和民族意識等方面考察了多民族雜居地區文化變遷的過程，認為多民族雜居地區文化變遷的動力有內源動力和外源動力兩個方面：外源動力主要是自然環境變化和文化傳播，內源動力主要是文化內部要素及其結構方式的變化，多民族雜居地區的文化變遷就是通過外源動力輸入，內、外源動力聚合和內源動力擴張三個相互關聯的過程來實現的。
  11. We have come to following basic conclusions through the comprehensive researches on literature materials, comparative analysis, case study, logistic inductions, etc. professional sports league is a professional organization based on the games held by the united professional sports clubs. it is an organization and pattern of operation as well

    筆者通過綜合運用考察文獻資料、比較分析、案例分析、邏輯歸納等研究方法，得出以下這些基本結論:職業體育聯盟是職業體育俱樂部聯合起來生產競賽產品的職業體育組織，它既是一個組織機構，也是一種運營模式。
  12. General affair office ： inspect the affairs disposed by gddoftec and the directors ; carry out daily administrative affairs such as secretary and finance ; organize investment investigations, survey, business training and other activities ; coordinate complaint - settling work for foreign investment enterprises ; count and analyze the data of provincial investment promotion and complaint, compile related report

    負責廣東省外經貿廳和局領導交辦的事項的督辦；負責財務、文秘日常行政事務;負責人事管理等工作；負責對外聯絡、綜合調研和考察交流活動；組織業務培訓；負責外商投資企業投訴的受理和處理工作；負責投訴和投資促進的統計、分析和簡報、通報材料的編寫。
  13. Readjustment of partial bamboo slips of zenghou yi tomb

    曾侯乙墓竹簡編聯與綴合關系的局部調整與考察
  14. Through the combination survey of yuba and maisiyun, and comparing of several sides, r5 platform of runsa was certificated in the obvious advantage

    經過躍霸和邁詩運的聯合考察，多方比較，浪沙的r5平臺以明顯的優勢得到認可。
  15. During the last two years, i checked the miter specimen collection of mbmcas collected by the explorations since 50 decade of last century, including " the comprehensive resource investigation of chinese coast and shallow waters " ( 1958 - 1960 ), " china - vietnam cooperative expedition of marine resource to beibu bay ( gulf of tokin ) " ( 1959 - 1962 ), " the resource investigation of coast and shallow waters of shandong province ", " the comprehensive resource investigation of the islands of china ", " china - germany cooperative expeditions of marine biota to hainan island, china " ( 1990 - 1992 ), and 52 species have been found, which are mainly from east and south china seas, of which, three forms are considered as new species, i

    中國科學院海洋研究所從50年代以來進行的若干次海洋生物考察過程如全國海洋綜合調查、 「中越北部灣海洋綜合調查」 、 「中德海南島生物聯合考察」中獲得了大量的筆螺科標本。作者以傳統的形態分類為主要研究方法，通過解剖、數碼攝影等手段進行綜合分析，對我國近海筆螺科進行了系統的整理和分類研究。本文對我國所採集到的所有屬種進行了詳細的描述，並用數碼相機拍照，製成彩色圖版，其中對易混淆的種類就其形態特徵進行分類比較。
  16. Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran

    聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。
  17. Tehran has failed to di el international doubts it wants nuclear bom, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to co ider sanctio on tehran

    聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。
  18. Tehran has failed to dispel international doubts it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog agency reported on thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions on tehran

    聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。
  19. Tehran has failed to dispel international concerns that it wants nuclear bombs, the u. n. nuclear watchdog * agency reported thursday, clearing the way for the security council to consider sanctions * on tehran

    聯合國核監察機構周四發布消息說，伊朗沒有消除國際社會對其放棄核計劃的疑慮，這為安理考慮對其進行制裁掃清道路。
  20. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書