聯合簽署 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěqiānshǔ]
聯合簽署 英文
cosigner
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 簽署 : sign; affix; subscribe
  1. Israel ' s centrist kadima party has signed a coalition deal with the ultra - orthodox shas party, clearing the way for a parliamentary majority

    以色列持中間立場的前進黨同極端正統派的沙斯黨簽署了一項聯合協議，從而掃清了獲得議會多數的道路。
  2. At any time thereafter any such extension shall be made by notification addressed to the secretary - general of the united nations and shall take effect as from the ninetieth day after the day of receipt by the secretary - general of the united nations of this notification, or as from the date of entry into force of the convention for the state concerned, whichever is the later

    2在簽署批準或加入本公約之後作出這種擴延，應該通知聯合國秘書長，並從聯合國秘書長接到通知之後九十日起生效，或從本公約對該國生效之日起生效，二者以較晚者為準。
  3. America and russia have called jointly for other states to accept the curbs imposed by their bilateral treaty on intermediate - range nuclear forces

    美俄聯合號召其他國家接受就在《中程核子武器條約》中簽署的雙邊談判中約束性條款。
  4. Latest reports confirm that igli tare will sign a 3 year deal with lazio tomorrow, and that lazio has already approached the finnish embassy in rome to acquire the necessary documents for the player to travel to finland where lazio meets tampere united on saturday

    最近的報道進一步證實了明天伊格利?塔雷將會與拉齊奧簽署一份為期3年的合同，而且拉齊奧已經在接觸羅馬的芬蘭大使館為這名球員獲得到芬蘭所必須的文件證明，拉齊奧星期六將要在那裡對陣坦佩爾聯隊。
  5. The united nations convention on the law of the sea was open to sign on december 10, 1982. but the western ocean power countries were strongly unsatisfied with the regulations on the legal system of the international sea - bed area in part xi of the convention and refused to join this convention, unpopularizing the convention

    《聯合國海洋法公約》於1982年12月10日開放簽署，但西方海洋大國對該公約第十一部分關于國際海底區域制度的規定表示強烈的不滿並拒絕加入該公約，使該公約缺乏普遍性。
  6. Mr eric li : mr president, " borrowed time, borrowed place " : a familiar phrase to us all before the signing of the sino - british joint declaration in 1984

    李家祥議員致辭的譯文：主席，在中英雙方於一九八四年簽署聯合聲明之前，大家對「借來的時間，借來的地方」這句說話耳熟能詳。
  7. From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

    牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。
  8. Bea and unicredit sign business cooperation agreement ( 23 rd october, 2003 )

    東亞銀行與義大利聯合信貸銀行簽署業務合作協議（ 2003年10月23日）
  9. To demonstrate its commitment to operating an environmentally - friendly transport service, kcrc became a signatory to the 1999 united nations environmental programme international declaration on cleaner production

    為體現其致力提供環保運輸服務的承諾，九鐵在一九九九年簽署聯合國環境規劃署《國際清潔生產宣言》 。
  10. Considering that the chinese government has signed the un iccpr in 1998, the questions such as, how to understand the double jeopardy rule, and whether or how to correspondingly carry out a reform of our country ' s criminal procedure law, etc., have already become part of the key questions that require instant study and answers

    鑒於1998年我國政府簽署了聯合國《公民權利和政治權利國際公約》 ，如何看待禁止雙重危險規則，是否以及如何按照該規則的要求，改革我國的相關刑事訴訟制度，已成為我國法學界急需研究和回答的焦點問題之一。但我國法學界對于這一問題迄未展開全面、系統的研究。
  11. The joint laboratory for geoinformation science ( jlgis ) of the chinese academy of sciences and the chinese university of hong kong, signed a letter of intent with the united states geological survey ( usgs ) s earth resources observation systems ( eros ) data center on 13 november 2004 to encourage cooperation between the centers of excellence in areas of remote sensing, geographic information systems, information technology, and data archive and management

    地球信息科學聯合實驗室與美國地球資源觀測系統數據中心簽訂合作意向書中國科學院暨香港中文大學地球信息科學聯合實驗室，與美國地質調查局的地球資源觀測系統數據中心於二零零四年十一月十三日簽署合作意向書，促進雙方在遙感、地理信息系統、資訊科技、以及數據庫與管理等范疇的合作。
  12. In june 2004, city university of hong kong cityu and the university of science and technology of china ustc signed a memorandum of understanding to jointly establish a high - level, joint research centre in suzhou

    2004年6月，香港城市大學及中國科學技術大學簽署諒解備忘錄，雙方在蘇州共同設立聯合高等研究中心，標志著城大於珠江三角洲成立深圳及珠海研究中心之後，邁進長江三角洲設立科研據點的重要里程碑。
  13. All cheques shall be signed on behalf of the credit union by the president or vice - president and treasurer

    凡支票須由司庫或司庫助理人及社長或副社長聯合簽署。
  14. Singapore and china signed a bilateral agreement on defence exchanges and security cooperation on monday

    周一，新加坡和中國聯合簽署了一個防務交流和安全協作雙邊協議。
  15. In addition, online filing now supports multiple signatures with more than one e - cert, with this function couples can elect for joint assessment when filing electronically

    更為已婚人士新增電子核證證書聯合簽署功能，以便他們可在網上選擇合併評稅。
  16. Esd life now offers electronic filing of tax returns supports e - cert multiple digital signatures for married couples promotion period for free e - cert

    Esd life生活易電子報稅快捷方便新增電子核證證書聯合簽署夫婦可於網上選擇合併評稅免費電子核證證書助市民網上報稅
  17. This " is an important step toward accelerating the global effort to reduce the threat posed by the proliferation of weapons of mass destruction, " mr abraham was quoted as saying

    在美國大使的發言聲明中，這份協議，由美國美國能源部長斯潘塞-亞伯拉罕和中國原子能科學院院長張華柱（音）聯合簽署。
  18. Concerted efforts within the community can provide substantial impetus to clean air initiatives. for instance, i know that our business community has taken the initiative to sign a clean air charter

    民間共同努力，可以有力地推動凈化空氣的工作，例如我知道商界就正自發地聯合簽署清新空氣約章。
  19. On completion of building works, the t2 competent person as recognised by the buildings department, and the registered structural engineerregistered professional engineer employed by the applicant shall jointly certify and submit to the district lands officer a construction completion report

    建築工程完成後，申請人所聘用符合屋宇署認可的t2合資格人士，及注冊結構工程師注冊專業工程師須向地政專員提交一份聯合簽署的興建完成報告。
  20. The hong kong institute of business studies hkibs of lingnan university lingnan or the univeristy and the centre for studies of hong kong, macao and pearl river delta the centre of sun yat - sen university, guangzhou, jointly launched their new book entitled economic co - operation between pearl river delta, hong kong and macau at a ceremony held today 10 march on lingnan campus. this was followed by a strategic cooperation alliance agreement signing ceremony and a briefing on selected research results from the new publication please see appendix i, ii iii for details. published by joint publishing co ltd, the new book is a collection of research results of a large scale research project jointly carried out by some 20 researchers from hkibs and the centre for more than two years

    嶺南大學嶺大香港商學研究所與廣州中山大學港澳珠江三角洲研究中心，三月十日在嶺南大學校園舉行策略合作聯盟簽署儀式，並同時為雙方合作的專書港澳與珠江三角洲的經濟合作舉行發行儀式，該書內容結合了雙方共二十多名研究人員的研究成果，由三聯香港有限公司出版大會並於發行儀式后，以其中兩項研究成果為題作摘要報告，包括：一外商包括港商對珠三角投資環境的評估，及二香港與珠江三角基建合作的問題與建議附上上述二專題研究成果簡要，供參閱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書