聯合行動 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěhángdòng]
聯合行動 英文
combined action
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. 1984 latin american countries held the cartagena conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations. this was their joint action for postponing their tremendous debt payments

    拉美國家舉行卡塔赫納會議，建立了一個債權國與債務國的對話機構。這是拉美國家為拖延償還巨額債務的聯合行動。
  2. The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit

    海底光纜是通信保障的薄弱環節， apec會議期間正值秋季漁汛高潮，為了確保安全，在市政府協調下，我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門，聯合行動，出動了36條護纜船，日夜拼搏，劈風斬浪，戰斗在一望無邊的汪洋大海中，驅趕違規漁船1457艘，為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。
  3. The challenge before our countries was to fashion joint action despite ideological differences.

    我們兩國面臨的挑戰是如何在不顧意識形態分歧的情況下採取聯合行動。
  4. Nato has made clear its desire to identify and pursue opportunities for joint action at 20

    北約已經表明希望確定和尋求20國聯合行動的機會。
  5. Different departments would be mobilized where necessary for joint action to remove street sleepers

    在有需要時，不同政府部門會動員採取聯合行動，以令露宿者離開其露宿地點。
  6. In a joint operation of the fehd and the customs and excise department shortly before midnight, three polyfoam boxes containing chilled pork were found in the boot of a private car stopped and searched at the control point

    昨晚十一時許，食環署及海關採取聯合行動，在落馬洲管制站截查一部私家車，在車尾箱內的三個發泡膠箱檢獲該批冰鮮豬肉。
  7. In december the leading central banks acted together to jolt the money markets into life

    12月，發達地區央行採取聯合行動挽救貨幣市場。
  8. Afcd launched a joint operation with md and the marine police in september 2003. subsequently, md successfully prosecuted three boat owners for engaging in illegal commercial activities under the ordinance

    漁護署曾在2003年9月聯同海事處及水警進行了一次聯合行動，及后海事處根據《船舶及港口管制條例》成功檢控3名船主從事非法商業活動。
  9. Several companies acting together to control production, pricing, and distribution of a product

    幾家公司聯合行動以控制一種新產品的生產、定價和銷售。
  10. The marine police and the customs and excise department seized $ 50 million worth of suspected contraband goods off black point in a joint operation mounted on may 22

    水警及海關於五月二十二日的一項聯合行動中，于爛角咀對開海面檢獲總值約五千萬元懷疑走私貨。
  11. The marine police and the customs and excise department seized $ 5 million worth of suspected contraband goods off black point in tuen mun in a joint operation mounted yesterday ( november 4 )

    水警及海關昨日（十一月四日）進行一項聯合行動，在屯門爛角咀對開海面檢獲總值約五百萬元懷疑走私貨。
  12. The marine police and the customs and excise department yesterday ( april 11 ) seized a large quantity of suspected contraband goods worth about $ 28. 4 million following the arrest of eight mainland men off cape collinson in a joint operation

    水警及海關昨日（四月十一日）在一項聯合行動中，于黑角頭對開海面檢獲總值約二千八百四十萬元的懷疑走私貨及拘捕八名內地男子。
  13. Since all the above have brought serious hidden dangers for safety and fire protection, the municipal fire protection bureau, construction bureau, city management bureau and the administration of industry and commerce have launched this joint correction action

    由於上述行為將導致建築物出現嚴重消防以及安全隱患問題，市公安消防局、建設局、城市管理局、工商局等將聯合行動予以整治
  14. In november 2002, an operation codenamed " crossline " targeted at a cross - boundary gang that touted for hong kong residents to sell their hksar passports to the forgery syndicate was jointly conducted with the police and guangdong public security bureau

    二零零二年十一月，本處與本港警方及廣東省公安廳執行了一項代號為越嶺行動的聯合行動，目標是瓦解一個專門兜攬香港居民向偽造證件集團出售特區護照的匪幫。
  15. We welcomed the opportunity of joining hands with the russians and proposed to them a joint campaign.

    我們歡迎同俄國人攜手的機會，因而向他們建議採取一次聯合行動。
  16. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty

    好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合行動有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動，因為它可以大大助長野蠻動物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降，回頭執行起任務來。
  17. Scotland existed as an independent state until the act of union, 1 may 1707

    蘇格蘭在1707年5月1日的聯合行動中為一個獨立國家。
  18. A series of joint operations, such as fire phoenix and foxfire were conducted in the past and were a success

    過往進行的一連串的聯合行動，例如火?凰、獵狐行動均非常成功。
  19. 22 illegal workers and employers arrested in joint operations

    聯合行動拘非法勞工和僱主共人
  20. 19 illegal workers and employers arrested in joint operations

    聯合行動拘非法勞工和僱主共十九人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書