聰明人可 的英文怎麼說
中文拼音 [cōngmíngrénkě]
聰明人可
英文
smart as anyone could be-
Benedick : one woman is fair, yet i am well ; another is wise, yet i am well ; another virtuous, yet i am well ; but till all graces be in one woman, one woman shall not come in my grace
培尼狄克:好看的女人,聰明的女人,賢惠的女人,我都碰見過,可是我還是個原來的我;除非在一個女人身上能夠集合一切女人的優點,否則沒有一個女人會中我的意的。But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !
可是他那樣聰明人,怎麼能在這樣一個死氣沉沉的小地方,長遠呆下去哪!The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought bookish.
可憐的姑娘喜歡人家說她聰明,可是反對把她當作書獃子。A fool may give a wise man counsel.
一個蠢材也可能給一個聰明人教誨。The wisest man is the likeliest to possess all worldly blessings in an eminent degree.
世上最聰明的人最可能極大限度地擁有人間一切幸福。A woman of intellect, steeped in a splendid sentiment, hitherto a miracle of female constancy, might stir a younger woman to some emulation.
一個聰明的女人,由於沉緬于崇高的感情而形成了女性堅貞如一的奇跡,這樣的女人也可以在這里激發一個比較年輕的女人去仿效。It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven
那是一種古老而聰明的制度,那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名,那也是一種可愛而古老的制度,看了之後是會令人大發慈悲,心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名,那也是我們祖宗聰明的一種表現,它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。The smart guys use interchangeable parts to get their costs down.
聰明人使用各種可以互相調換的部件,以便降低成本。The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise ; the incidents of daily life were not without humorousness and jollity in their aspect there
她生的一群小孩子,一旦不在眼前,就似乎不是叫人討厭,而是叫人感到聰明可愛坐在那兒,日常生活中的瑣事也就有了幽默和歡樂。You must resolve upon one simple and single line of conduct, and for a man of your intelligence, this plan is as easy as it is necessary ; you must form honorable friendships, and by that means counteract the prejudice which may attach to the obscurity of your former life.
您必須下決心採取一條單純的行動路線,而象您這么個聰明人,這個計劃很容易做得到,而且也十分必要。您必須結交一些好朋友,以此來抵銷那種您以前的微賤生活可能招致的偏見。 」These farmers are mighty keen and up-and-coming.
這些莊稼人都是聰明透頂,可有出息呢。Yit dey say sollermun de wises man dat ever live. i doan take no stock in dat
人家說,所羅門王是自古到今世上最聰明的人,我可不新信這一套。Blessing person and beatification people all but therefore will receive the host kindness to grant you the intelligent wisdom & rich spiritualism to have the correct rights and wrongs judgment and handling ability in front of the humans affair, and might consummate the balanced life condition ; bring the life to be healthier and beautifully
祝福的人和受福的人都將因此而更蒙主恩典賜予你聰明智慧豐富靈性而在世事面前有正確的是非曲直判斷和處理能力,並且可以完善平衡生命狀態;使人生更健康而美麗!I ' m envious of smart people but it ' s not something i ' m bitter about
雖然我很羨慕聰明的人,可是也不會太在意。Yet these two noble and intelligent creatures, united by the indissoluble ties of maternal and filial love, had succeeded in tacitly understanding one another, and economizing their stores, and albert had been able to tell his mother without extorting a change of countenance, - " mother, we have no more money.
可是,這兩個高貴而聰明的人,在母子之愛的聯系之下,得到了無言的諒解,他們不用象朋友之間那樣先得經過初步的嘗試階段才能達到開誠相見。開誠坦白在這種情況下是非常重要的。阿爾貝至少不會對他的母親說: 「媽,我們沒有錢了。 」Strange that a man who has wit enough to write a satire should have folly enough to publish it
奇怪,一個人聰明到可以寫諷喻,卻笨到將之刊登出來He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner
他繼續聽著,從零零星星的談話中得知,開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了,不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午,人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊,於是希望成了泡影,破滅了他們準是淹死了,否則的話,不要到天黑,他們就會餓得往家來。It is a wise man that never makes mistakes
從不犯錯的人,可真是個聰明人啊The wise man does not fight the battle which does not have stratagem ensuring success ; and a successful one, those know it can ' t often but person for it
聰明人唔打無勝算的仗;而成功的,往往卻是那些知其不可為而為之的人。Very likely mrs. bolton, in her wisdom, had speculated upon these matters during the night.
包爾頓太太是個聰明人,很可能她夜裡躺在床上,已把這些事合計過了。分享友人