職務上 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíwùshàng]
職務上 英文
officially
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 職務 : post; duties; job; function
  1. In objectivity, how should we understand " making use of the convenience of headship " ( item 385 of the criminal law ) and " making use the conv enient conditions formed by the power and position " ( item 388 )

    在客觀方面，如何理解《刑法》第385條中「利用職務上的便利」和第388條中「利用本人職權或地位形成的便利條件」
  2. The highborn hotspur, with such an opinion of clavering, could yet from professional reasons be civil to him.

    高貴的霍特斯珀即使對克拉弗林有了這樣的看法，仍能出於職務上的考慮，跟他握手言歡。
  3. Article 271 any employee of a company, enterprise or any other unit who, taking advantage of his position, unlawfully takes possession of the money or property of his own unit, if the amount is relatively large, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention ; if the amount is huge, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years and may also be sentenced to confiscation of property

    第二百七十一條公司、企業或者其他單位的人員，利用職務上的便利，將本單位財物非法佔為己有，數額較大的，處五年以下有期徒刑或者拘役；數額巨大的，處五年以上有期徒刑，可以並處沒收財產。
  4. Any employee of a bank or of any other banking institution who buys counterfeit currencies or, taking advantage of his position, exchanges such currencies for genuine ones shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined not less than 20, 000 yuan but not more than 200, 000 yuan ; if the amount involved is huge, or if there are other serious circumstances, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined not less than 20, 000 yuan but not more than 200, 000 yuan or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also, or shall only, be fined not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan

    銀行或者其他金融機構的工作人員購買偽造的貨幣或者利用職務上的便利，以偽造的貨幣換取貨幣的，處三年以上十年以下有期徒刑，並處二萬元以上二十萬元以下罰金；數額巨大或者有其他嚴重情節的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處二萬元以上二十萬元以下罰金或者沒收財產；情節較輕的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處一萬元以上十萬元以下罰金。
  5. My duties involve certain expenses which i am permitted to charge to our company.

    由於職務上的關系，我必須有一些花費，這些只準許向公司報銷的。
  6. The regulations governing the political work of the red army stipulated that in doing their work, " the political instructors should rely solely on their direct contact with the masses and their close familiarity with the red army fighters ", and that " both in the performance of their duty and in their personal behaviour, they must be models for all armymen in word and deed "

    紅軍時代的政治工作條例就規定： 「政治指導員進行政治工作全憑本身直接接近群眾和熟識紅軍戰士」 ， 「政治指導員不論在執行自己的職務上和個人行動上，均須做全體軍人的模範，並且要在言論和事實上來表現」 。
  7. Term 163 in amend six of criminal law is then becoming : staff in companies, enterprises, and other units demanding for property, by the convenience of position or accepting property illegally from others at a large amount and then do good for the giving party will be sentenced to be in prison for less than 5 years ; at an extremely large amount, sentenced above 5 years in prison and property taken over

    刑法修正案（六）將刑法第163條修改為：公司、企業或者其他單位的工作人員利用職務上的便利，索取他人財物或者非法收受他人財物，為他人謀取利益，數額較大的，處5年以下有期徒刑或者拘役；數額巨大的，處5年以上有期徒刑，可以並處沒收財產。
  8. The nature of official negligent crime lies in the violation of official attention

    職務過失犯罪的本質在於違反職務上的注意義務。
  9. There are a lot of disputes at this crime, such as when the officer offence the crime, if he mares use of the convience of the job, whether he should have known what he does in prediction. the author give some suggestion to those questions. meanwhile, pointing out the difference between the crime of shielding and, contributing underworld society crime and the crime of shielding, the crime of helping the convict escaping punishment, the crime of sacrificing the law for the sane of private benefits

    首先，關于國家機關工作人員包庇、縱容黑社會險質組織，是否須利用職務上的便利，在主觀上是否應明知等問題，學者們爭論較激烈，本文就這些問題提出了自己的一些看法;其次，文章指出了在認定本罪時，應當注意區分與包庇罪、拘私枉法罪、幫助犯罪分子逃避處罰罪的界限;最後，對本罪的刑事處罰問題提出了兩點完善立法的建議。
  10. According to the court, the chens also conspired with feng and chi who exploited their official capacity to jointly embezzle funds from a national bank for the purpose of repaying debts incurred from their own business activities, and conducting illegal activities such as gambling and funding their flight from justice to thailand. most of the money thus embezzled has never been repaid

    法院認為，陳滿雄、陳秋園與身為國家工作人員的馮偉權、池維奇內外勾結，利用馮、池二人職務上的便利，共同挪用國家銀行的資金，用於賭博、逃避司法機關緝捕等非法活動以及歸還個人從事經營活動產生的債務，數額巨大，且絕大部分沒有退還，其行為均已構成挪用公款罪。
  11. The second part is on the issue of taking advantage of one ’ s position and power

    二是關于「利用職務上的便利」問題。
  12. We continue to do our very best in the investment management of the exchange fund, as we do also in our other areas of responsibility

    金管局在外匯基金的投資管理方面繼續竭盡所能，秉承我們在履行其他職務上的原則。
  13. As district governor, you are responsible for managing the ri board - approved allocation to be used for expenses in carrying out your official responsibilities

    身為總監，您需負責運用管理國際扶輪理事會核發給您執行職務上的費用。
  14. Part two problems on taking advantages of offices this part talks about the cognizance of " taking advantages of offices " and " taking advantages of the convenient conditions formed through oneself authority and status.

    二關于利用職務上的便利問題這一部分談了「利用職務上的便利」和「利用本人職權或者地位形成的便利條件」的認定。
  15. The violation of official attention violates not only the stipulations in " provisional regulations of state civil servants ", but what ' s more, official responsibilities, working regulations and principles

    違反職務上的注意義務既表現為違反《國家公務員暫行條例》的規定，更主要的是表現為違反了崗位職責、工作中的規章制度以及工作紀律。
  16. Staff in companies, enterprises and other units in the economy activities, use the convenience of position, disobey national regulation, accept all kinds of commission, procedure fee and take personally, the sentence is according to above

    公司、企業或者其他單位的工作人員在經濟往來中，利用職務上的便利，違反國家規定，收受各種名義的回扣、手續費，歸個人所有的，依照前款的規定處罰。
  17. Many jewish scholars and professors were purged from academic and professional positions during 1949-53 period.

    在1949年至1953年期間，大批猶太學者和教授被從學術界及事業的職務上清除出去。
  18. We wish him the very best in his new appointment as chairman of the securities and futures commission, " mr yam added

    我們祝願沈先生在證券及期貨事務監察委員會履行主席新職務上事事順遂。
  19. It refuses to answer without proper cause or purposefully provides false information when inspectors ask about its duties

    三對檢查人員詢問其職務上之事項，無正當理由不為答復或故意答復不實。
  20. To the following persons, when the variety or the breed has been created under the conditions of a service bred variety

    該植物或動物品種若是根據職務上發明之品種之條件被創造時，核發給下列人士：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書