職外訓練 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíwàixùnliàn]
職外訓練 英文
off-the-job training
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  1. Other than the cas cadets corps, the cas will assist the government in youth training, such as youth pre - employment training programme, smart teen challenge camp

    除民安隊少年團外，民安隊更會協助政府有關青少年培訓工作，例如勞工處青年職前培訓計劃教統局多元智能訓練計劃
  2. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  3. The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis

    青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。
  4. Satco taking up flying training in australia upon return form the overseas training, satco will be provided with specialized air traffic control training in either the area control or aerodrome control stream. the training programme include theories, practical exercises in the simulators and on - the - job training in the real operational environment under the supervision of qualified controllers

    見習航空交通管制主任完成海外訓練返港后，將會接受區域管制或塔臺管制其中一項訓練，訓練內容包括理論、模擬機實習訓練，以及在符合資格的管制人員監督下，于實際運作環境中接受在職訓練。
  5. Mr. bush will visit hospitals and clinics during his visit to africa. he will also tour job training centers and small businesses to call attention to the importance of foreign investment

    布希總統將在非洲訪問醫院和診所。他也將參觀職業訓練中心和小企業，並喚起他們注意外國投資的重要性。
  6. Basic off - the - job training

    基本職外訓練
  7. Besides offering pre - employment training to new entrants to the labour market, the vtc s 24 training centres also offer upgrading training for in - service personnel at craft, technician and higher technician levels

    除了為新入行人士提供職前訓練外，職訓局屬下24所訓練中心也為在職人士，開辦技工、技術員和高級技術員程度的增修訓練課程。
  8. Besides the hong kong institute of vocational education, the vtc also provides professional courses, pre - employment and in - service education and training through the vtc school of business and information systems, the hong kong design institute, training and development centres and youth college

    除香港專業教育學院外，職業訓練局亦透過工商資訊學院、香港知專設計學院、訓練及發展中心與青年學院等提供專業課程、職前訓練、在職教育及培訓工作。
  9. Dr. cheng was the president of the hong kong institute of housing between 2000 and 2002, vice chairman of the housing managers registration board between 2002 and 2004, a member of the real estate services training board of the vocational training council, the contractors registration committee of the buildings department and the review committee of the urban renewal authority between 2000 and 2003

    此外，鄭博士曾獲選為香港房屋經理學會會長2000至2002年房屋經理注冊管理局副主席2002至2004年香港職業訓練局房地產服務業訓練委員會委員香港屋宇署承建商注冊事務委員會委員及市區重建局覆核委員會委員2000至2003年。
  10. He was also the president of the hong kong institute of housing between 2000 and 2002, a member of the real estate services training board of the vocational training council, a member of the contractors registration committee of the buildings department and a member of the review committee of the urban renewal authority between 2000 and 2003

    此外，他曾獲選為香港房屋經理學會會長2000至2002年香港職業訓練局房地產服務業訓練委員會委員香港屋宇署承建商注冊事務委員會委員及市區重建局覆核委員會委員2000至2003年。
  11. Currently, he serves as external assessor of research grants council, member of the board of review ( inland revenue ), member of the accountancy training board of the vocational training council and honorary professor of henan university, and consultant or advisor to a number of companies and non - profit making organisations

    何教授積極參與公共服務，現任研究資助局校外評審委員、稅務上訴委員會委員、職業訓練局會計業訓練委員會委員、河南大學榮譽教授，以及多間公司及非牟利機構的顧問。
  12. " in addition to subsidising rehabilitation services, the social welfare department is also inviting application from non - governmental organisations to operate integrated vocational rehabilitation services for people with disabilities in a bid to enhance vocational training services and employment opportunities for them, " dr yeoh said

    除了撥款資助康復服務外，社會福利署正邀請非政府機構進行綜合職業康復服務計劃，加強殘疾人士的職業訓練和就業機會。
  13. As dean of academic affairs at the training center, brother li was able to participate in the overseas vocational training cooperative project initiated by formosas employment and vocational training administration. he worked as an electrical engineering expert assigned to assist south africa, malawi and other countries in developing vocational programs, establishing centers, designing venues, preparing teaching materials, purchasing and installing equipment, and training faculty

    此外，泰山職業訓練中心教務課長一職，讓李師兄有機會參與職訓局所推動的海外職業訓練技術合作計畫，獲聘為援助海外國家發展職業訓練的電工職類專家，先後協助了南非馬拉威等國家成立職業訓練中心，代為規劃訓練場地編制教材采購安裝訓練設備及培育相關的師資。
  14. Besides offering pre - employment industrial training to new entrants to the labour market, the vtc ' s 18 training centres also offer upgrading training for in - service personnel at craft, technician and higher technician levels

    除了為新入行人士提供職前工業訓練外，職業訓練局屬下18所訓練中心也為在職人士開辦技工、技術員和高級技術員程度的增修訓練課程。
  15. Besides offering pre - employment industrial training to new entrants to the labour market, the vtc s 20 training centres also offer upgrading training for in - service personnel at craft, technician and higher technician levels

    除了為新入行人士提供職前工業訓練外，職業訓練局屬下20所訓練中心也為在職人士開辦技工、技術員和高級技術員程度的增修訓練課程。
  16. Overseas vocational training

    海外職業訓練
  17. In addition to training courses organised by the ogcio training centre, the ogcio also encourages and sponsors its staff to take professional examinations and pursue continuing education relevant to their duties. furthermore, workplace learning activities and a variety of learning resources are offered to encourage life - long learning

    除了由訓練中心舉辦培訓課程外，政府資訊科技總監辦公室也鼓勵和贊助員工參加與職責有關的專業考試及持續進修計劃。此外，訓練中心更在工作地點舉辦學習活動和提供多種學習資源，以鼓勵員工終身學習。
  18. The community legal service outreach programme was launched by the department of justice in collaboration with the council with an aim to promote legal awareness of the community. besides, 2003 04 secondary schools technology design competition creative design of assistive products for the elderly was co - organized by the council, plastics and tooling technology development centre of vocational training council and the engineering departments of tertiary institutes to enhance the younger generation to use their knowledge and creativity to show their concerns to the elders

    另外，本會與香港兒科醫學院基金連續第三年合辦兒童及青少年身、心健康課程；與律政署合辦社區法律服務外展計劃，促進社會對法律的認知；與職業訓練局的塑膠與模具科技發展中心及各大學的工程學系合作，舉辦了全港中學生長者輔助用具設計比賽，鼓勵工程師及中學生加深對長者的認識。
  19. In addition to the hiv / aids epidemic, conference topics included tuberculosis and other health problems, education and literacy, microenterprises and vocational training, polioplus, and the rotary centers for international studies

    除了愛滋病流行的問題之外，會議的主題還包括結核病與其他衛生問題、教育及識字、迷你企業與職業訓練、根除小兒?痹等疾病計畫、以及扶輪國際研究中心。
  20. There are no class trainers in outlands. you must go back to the main cities in azeroth

    外域沒有職業訓練師。你必須回到艾則拉斯大陸的主城去找到他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書