職權以外的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíquányǐwàide]
職權以外的 英文
extracurriculum
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 職權 : function and power; powers of office; authority of office
  1. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  2. To the first question, after the logical analysis of society public goods demand and supply, state function and the publicly consigned responsibility of the government, the agent - principal relationships in government structure and the target of agency, the function of government economics in the developing process of market economics is clarified ; further analyzing in the endogenetic inevitability of supervision in government economics is made on common economic agency in corporate, the agency character of public economics, public agency in government economics and the " dual - agency " in state - owned property rights ; in the aspect of property rights, the point of interiorization of external supervision of soes is made ; in the aspect of economics, the " public benefits " and output - and - input of government supervision are analyzed

    對前一問題，分別從社會公共需要與公共品供給、國家職能與政府的公共受託責任、政府組織中的委託代理關系及其代理問題的邏輯分析中，闡明了政府經濟在市場經濟發展過程的作用；從一般意義的企業經濟代理、公有經濟的代理特徵、政府經濟的行政代理、以及國有產權的「雙重代理」問題等不同側面分析了實施政府經濟監督的內生必然性；並從產權角度提出了國企外部監督的內部化機制，從經濟學角度分析了政府監督的「公共利益」以及監督的成本與收益等問題。
  3. Long with the development of the modern administration method, guarantees morely to the private benefits, request the nation undertake more indemnification duty, for this, the nation compensates the indemnification scope of the method to expand increasingly, this have become a fact for not undeniable fact. but conduct and actions the nation compensates the composing important item of the method, coming to a decision the breadth that compensate the scope directly narrow. this text around the nation compensates the composing important item of the duty, distinguishing from carry out the job behavior and return the principle of responsibilities, spirit indemnity to launch the treatise with duty exception four problems. pass to talk about to proceed the introduction, compare to the advanced method in abroad academic theories, analysis, analyze at the same time our country the nation compensates the shortage of the method, conceiving at from now on, our country the nation compensates the method how to proceed the mo dification perfect, with betterly conformance the development current that nation indemnification, expand gradually nation indemnification the scope of the duty, betterly the benefits of the opposite person in protection

    本文圍繞著國家賠償責任的構成要件，分別從執行職務行為、歸責原則、精神損害賠償和責任例外四個問題展開論述。通過對國外先進法學理論進行介紹、比較、評析，同時分析我國國家賠償法中的不足，設想在今後，我國國家賠償法如何進行修改和完善，以更好地順應國家賠償的發展潮流，逐步拓展國家賠償責任的范圍，更好地保護相對人的權益。執行職務行為是國家賠償責任構成要件的首要內容，在理論界和司法實踐中，爭論最多、難度最大的是關于職務行為和個人行為的區分問題，以及公安行政行為和刑事偵查行為的區分問題。
  4. The main topic of this dissertation was the management element allocation of agricultural enterprises ( meaae ) from the theoretical study and empirical study, and put forward the allocation system, which included the strategy decision - making institution of agricultural enterprises, property right institution, the allocation institution of human resources, optimized market institution, law, investment and financing institution, the function change of government under the background of changing market at home and abroad after china " entry to wto. the dissertation analyses the problems of lower allocation efficiency in agricultural operation such as : lower liquidity of management element, the separate management, small - lot production, the influence of the new agricultural management element to agricultural economy, the lag of allocated system and model for agricultural enterprises management element based on the producing ability and economic base that were formed during twenty years of agricultural reform and d evelopment.

    本文以我國加入世界貿易組織后引發的國內外市場環境變化為研究背景，立足於我國農業改革發展二十多年形成的生產能力和經濟基礎，針對我國農業經營中存在的經營要素缺乏必要流動、經營要素分散、細碎化配置等引起低效率配置問題，以及新型農業經營要素對農業經濟的影響和農業企業經營要素配置機制、模式等研究嚴重滯后的現狀，從理論和實證兩方面系統研究了不同類型農業企業經營要素配置制度，提出了以農業企業戰略決策制度、產權制度和人力資源配置制度為主要內容，配套優化市場制度、法律制度、投融資制度及政府職能轉換等外部環境的農業企業經營要素配置制度體系。
  5. The associated press calculates total pay based on salary, bonuses, incentives, perquisites, above - market returns on deferred compensation and the value of stock options and other awards granted during the year

    美聯社基於去年的工資、獎金、額外補貼、超市值遞延補償和職工優先認股權價值以及其他激勵計算出其收入總額。
  6. Concretely, acting as the national administrative law enforcement and supervision agency, the maritime system takes responsibilities of over - water safe supervision and control, preventing vessels from contaminating, checking vessels and offshore facilities as well as guaranteeing voyage, with the strong features of policy, technicality and involving foreign business

    具體而言，作為國家行政執法監督機構，海事系統負責行使國家水上安全監督管理和防止船舶污染、船舶及海上設施檢驗、航海保障的管理職權，具有較強的政策性、技術性以及涉外性。
  7. The aim of this paper is to research the theoretical basis, specific measures and relative policies in order to perfect the property tax system of our country. through describing the current situations of our property tax system and analyzing its features and its problems and causes, we should build a scientific, tight and complex property tax system. meanwhile, we must follow our real conditions to use the international experience and combine the request “ levying a unified and standardized property tax ” in the 3d party sixteenth

    本文從我國財產稅制的現狀和存在問題出發，通過對國外財產稅體系的描述，在借鑒國際經驗的國情基礎上，就改進和完善我國財產稅制進行了理論及征管實踐研究，主張以物業稅為主導，合理歸並財產稅收體系中的現有稅種，適時開征遺產稅與贈與稅，同時提升財產稅收的立法層次並適度分權，建立完善財產評估制度等配套措施，在效率優先、兼顧公平的原則下，充分發揮財產稅的財政職能和公平財富的職能。
  8. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  9. By using the internal and external merger theories, the author analyses not only the process but also the feasibility and necessity of xi ' an transformer factory merger xi ' an heavy furniture factory. using the " effect evaluate system of state - owned capital " assess the financial effect after the merger and reorganization. the author discuss the risk and its being on guard about debts probably, and analyses the difficulty position about reorganization and cultural blend which took by the workers " puzzled of target enterprise

    本文運用國內外兼并重組理論，分析了西安變壓器廠兼并西安重型電爐廠的可行性和必要性，以及兼并重組的過程；運用「國有資本金績效評價體系」評價了企業兼并后的財務效果；創意性地提出並論述了在兼并過程中實現股權多元化的途徑；論述了或有負債的風險和防範；從心理學角度分析了被兼并企業職工角色的困惑給重組和文化融合帶來的困境；結合該案例重組的特點，論述了兼并重組中的速度風險和企業速度觀念；提出了企業通過戰略性改組實現可持續發展戰略。
  10. By means of the comprehensive research method used in science of law, the thesis is to expound the development of the administrative subject theory from its introduction to gradual perfection via being questioned in the background of social change in modern china and in terms of interactions between theory and reality. based on exploring necessity and reasonability of equalizing administrative powers, models of equalizing administrative subject are constructed. when explaining administrative subject ' s connotation, extension and functions, the writer rationally thinks the " balance theory " and believes that science of administrative law should develop from " balance " to " equilibrium "

    本文採用綜合研究的法學方法，以當代中國的社會變遷為背景，在理論與現實的互動關系中，闡明行政主體理論從引入到受質疑再到逐漸完善的發展脈絡；在探求行政職權均衡配置的必然性與合理性基礎上，構建出均衡行政主體模式：在對行政主體應有的內涵、外延與功能的解釋下，提出對「平衡論」的理性思考，認為行政法學應由「平衡」走向「均衡」 。
  11. " person put forward the 22nd letters and visits from the masses to administrative organ beyond the organizations of treatment for the letters and visits from the masses of people ' s government at all levels directly for their regulations acco rding to the new letters and visits from the masses letters and visits from the masses item, relevant administrative organs should register ; to according with the letters and visits from the masses item that the first paragraph of article 14 of this regulation stipulates and belonging to this legal limits of functions and powers of organ, should accept, does not have prevarication, perfunctory and delaying ; to the item of letters and visits from the masses not belonging to this limits of functions and powers of organ, should tell people put forward the letters and visits from the masses to organ having the right

    他們不按照新信訪條例「第二十二條信訪人按照本條例規定直接向各級人民政府信訪工作機構以外的行政機關提出的信訪事項，有關行政機關應當予以登記；對符合本條例第十四條第一款規定並屬于本機關法定職權范圍的信訪事項，應當受理，不得推諉、敷衍、拖延；對不屬于本機關職權范圍的信訪事項，應當告知信訪人向有權的機關提出。
  12. At an extraordinary plenary meeting, chaired by hong kong in washington d. c. in late october 2001, the fatf s remit was expanded beyond money laundering to focus expertise on a world - wide effort to combat terrorist financing

    二零零一年十月底，香港以特別組織主席身分，主持在美國華盛頓舉行的特別全體會議。會上，成員同意擴大特別組織的職權范圍，除打擊清洗黑錢的活動外，更致力推動全球打擊恐怖分子的融資活動。
  13. Therefore, it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office, if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects. in view of the above, this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s, foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use. finally, it tries to put forward some comprehensive concerned measures

    他山之石，可以攻玉；對國外立法進行比較和借鑒，取他人之長，補己之短，無疑對我國瀆職犯罪的立法完善具有重要意義。本文正是著眼于這一角度，對我國古代和國外的瀆職犯罪立法規定的主要內容進行分析，權衡其利弊之處，相應對比出我國現行刑法關于瀆職犯罪立法的某些不足，從而提出一些針對性的完善措施。
  14. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  15. Meanwhile, he said the chicken influenza investigation team would also look into the cause of infection of the two chicken farms in pak sha. this team was established to investigate cause ( s ) leading to the recent outbreak of avian influenza in local farms and to recommend measures to reduce the likelihood of such incidents in future

    此外，廖季堅表示這兩個農場感染禽流感的成因會交由調查小組一併研究。調查小組的職權范圍包括確立最近引致本地農場出現雞只流感的成因，以及提出減低禽流感再次發生可能性的改善措施。
  16. Not only the debtor himself but also the creditor is able to apply for bankruptcy. in some special cases, the court can declare bankruptcy of the debtor

    在能夠申請債務人破產的人中，除債務人本人外，還有債權人，在特殊情況下，法院也可以職權宣告債務人破產。
  17. Former foreign concessions became free - standing divisions of pdvsa, with many of their existing managers left in place

    以前的外國特權公司變成了pdvsa的獨立分支機構，並且這些公司的許多管理人員也都留任原職。
  18. Under the present laws and regulations frame, in order to solve the problem, we need to advance and develop the implementation of the independent director ' s system further on one hand, and should be devoted to reforming the system of board of supervisors in our country on the other hand. the paper points out the way to combine the outside supervisory system with the inside, and introduce independent supervisors to form corresponding power control and balance

    本文提出了監事會的改造應從改造監事會內部構成、加強監事會職能入手的想法，針對我國雙層制的特點，採用內部治理與外部治理相結合的方法，將中國證券監督委員會引入到公司內部治理的層面，以此補充、強化和完善我國監事會制度的監督功能，形成公司內部治理結構中的權力制衡機制。
  19. The general structure of decision - making mentioned above can also be exhibited in world bank ’ s decision - making structure, for this part, please refer to : chapter four : the decision - making structure of world bank, mainly, the executive board and the presidency of world bank, their constitutional obligation, and potential influence in decision - making. chapter three : the rules of voting - special majority voting. this chapter

    本文第四章討論世界銀行的決策機構，主要是世界銀行的理事會，執行董事會，世界銀行行長以及世界銀行職員的決策作用，分析各決策機構的產生辦法，它們根據《世界銀行協定》享有的職權及在實踐中這些機構對世界銀行決策的影響力並揭示國際金融大國通過控制世界銀行的決策機構左右世界銀行決策，將發展中國家排除在決策機制以外的事實。
  20. To rebuild the trivial body of it in the fourth part. the first innovation of the last part is the building of outside supervisor system, mainly including refining and qualifying outside supervisor, and being appointed and removed him by medial organization. the second is to designate another government department to appoint medial organization for the companies owned and controlled by nation, and to give more powers to these supervisory committees, and to ask these supervisors to take more obligations

    第四部分是重構監事會具體制度，這部分的創新之處主要是建立外部監事制度，賦予外部監事新的含義、對其資格重新定位、由中介機構任免；其次，對國有獨資、控股公司提出另確立政府部門選擇中介機構，對其監事會賦予更廣泛的權力，對其監事課以更重的義務責任；再次對監事會的職權和運作規則提出了自己的見解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書