職能治療 的英文怎麼說
中文拼音 [zhínéngzhìliáo]
職能治療
英文
occupational therapy-
Background and purpose : a pilot evaluation of an occupational therapy intervention to improve self - care independence for residents with stroke - related disability living in care homes was the basis of this study
背景及目的：平行評估職能治療干預對居住在看護之家的中風相關殘疾患者生活自理能力提高是本研究的基礎。It does not just identify occupational handicaps or goals, but applies its expertise to devise ways to improve functional capacity or compensate for functional limitations
以治療為著眼點是職能治療與職能評估、職業調適的不同處所在。At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services
（三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。Oral - motor exercises can strengthen muscles and improve closure during swallowing, seek the advice from a physiotherapist, occupational therapist, speech therapist or other appropriate health prefessionals
強化口部肌肉運動能提高咀嚼能力，可向物理治療師職業治療師言語治療師或其他相關醫護人員查詢However, as healing classes tend to use downranking more often than others, healers are likely to see more effect from this change than other classes
無論如何，作為一個治療性職業使用低等級治療法術的趨勢比別的職業要高，治療者很可能會看到這個改變會比別的職業更高。An o. t. should be familiar with the basic principles of job analysis and how to use performance tests and work samples
一名職能治療師應當熟悉工作分析的基本原則及如何使用行為測驗及工作模擬站。Interactive reasoning is used when therapists want to know their patients as a person and to facilitate collaboration
外在環境因素與職能治療師的個別差異也同樣影響治療師的臨床推理，此為實際推理。O. t. ' s are specially qualified to give the vocational evaluator precise information on a person ' s functional ability, strength, work tolerance and work capacity
職能治療師是提供職能評估師個案功能、工作極限及工作能量等正確訊息的人選。Five modes of clinical reasoning in occupational therapy have been identified to deal with the multiplicity of the problems the patient faces with
國外研究提出職能治療師為因應病人的多層次問題而有多種臨床推理模式，可略分為五種：科學推理、敘事推理、情境推理、交互推理、與實際推理。Vocational evaluation, the specialized assessment of occupational interests, aptitudes and suitability for specific kinds of work was originally initiated by o. t. and the first evaluators were o. t. ' s
職能評估、職業興趣測量、性向測驗及對工作適合度的測驗一開始都是由職能治療師開始進行。There were only 85 of the 199 respondents working in adult physical dysfunction
其中從事成人生理疾患之職能治療人員僅85位。The major difference between chinese culture and occupational therapy is the perception of the role of the sick person
中國文化與職能治療最大的不同在於對病人角色的詮釋。Functional assessment of both a. d. l. and occupational activities has always been an important part of o. t
摘要日常活動功能及工作活動功能的評估一直是職能治療很重要的一環。The purpose of the study is to review related articles and examine the experts ' opinions on the focus of occupational therapy education
本研究經由回顧相關文獻，並探究相關的專家對于職能治療教育方向的看法。Recently, a theory of occupation was proposed by nelson to disarm - biguate the term occupation and consolidate the beliefs of occupational therapy
最近，納爾遜提出一個職能理論來廓清職能的意義，並藉以鞏固職能治療學的基本信念。Occupation or purposeful activity is the unique historical root of occupational therapy and is believed to enhance health and prevent disability
摘要職能性或目的性活動夙為職能治療學特有的根源性概念，且被視為促進健康、避免殘疾的媒介。Vocational evaluation, however, has now developed into a separate professionalized rehabilitation service as has also vocational adjustment, but o. t. still has an important role to play
現在，盡管職能評估及職業調適已發展成為新的專業復健服務，但職能治療仍有其重要性。These findings provide therapists with objective data concerning the pinch strength of the taiwanese adult ' s hand for clinical use
本篇的結果，可供職能治療師在手部復健方面，作日後病情評與治療的參考。For this purpose, applicants for the trust fund for sars are required to undergo some objective medical tests, such as lung function test and physiotherapyoccupational therapy tests, periodically to verify their eligibility for assistance. this does not mean that the same medical tests are not available to post - sars patients who are not applying to the trust fund for sars
因此，沙士信託基金的申請人必須定期接受一些客觀的健康評估，例如肺功能測試和物理治療?職業治療測試，以確定他們是否合資格接受援助。這並不表示沒有申請沙士信託基金的其他沙士康復者不能獲得上述同樣的醫療測試。Oral - motor exercises can strengthen muscles and improve closure during swallowing, seek the advice from a physiotherapist or occupational therapist
強化口部肌肉運動能提高咀嚼能力，可向物理治療師或職業治療師查詢分享友人