肆無忌憚的人 的英文怎麼說

中文拼音 [sìwújìdànderén]
肆無忌憚的人 英文
unscrupulous and reckless person
  • 肆 : Ⅰ形容詞（不顧一切; 任意妄為） wanton; unbridled Ⅱ數詞（ 四 的大寫） four （used for the numeral ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 忌 : 動詞1 （忌妒 ） be jealous of; envy 2 （怕; 顧忌） fear; dread; scruple 3 （認為不適宜而避免; 禁...
  • 憚 : 動詞[書面語] （怕） fear; dread
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 肆無忌憚 : act recklessly and care for nobody; act outrageously; afraid of nothing; behave in a disorderly m...
  1. Mccaul and his men began to make brazen attempts to recruit kgb men.

    麥克考爾和他手下的人還肆無忌憚地企圖招慕克格勃的人。
  2. A reckless man! to win a bet, he had once spent a whole night in the cemetery.

    一個肆無忌憚的人！為了贏得一筆賭注，他有一次在墓地里待了整整一夜。
  3. An english ship had roamed the indian ocean, preying with impunity upon portuguese commerce.

    一艘英國船已經漫遊了印度洋，肆無忌憚地劫掠了葡萄牙人的商業。
  4. He envied joe, down in the village, rampant, tearing the slats off the bar, his brain gnawing with maggots, exulting in maudlin ways over maudlin things, fantastically and gloriously drunk and forgetful of monday morning and the week of deadening toil to come

    他羨慕喬能夠在村子里肆無忌憚地「拆櫃臺」腦子里能有蛆蟲咬嚙能傷感地思考著傷感的問題，卻也能情緒高漲他羨慕他能醉得想人非非，光輝燦爛，忘掉了即將到來的星期一和一整周能累死人的苦役。
  5. Little by little the bus trip turned into one great fit of laughter, an uproarious, interminable fit of laughter

    漸漸地，車上的人忽然大笑起來，笑聲肆無忌憚、沒完沒了。
  6. The rogue grew insolent, as all spoiled servants will be.

    這個無恥之徒就象一切寵壞的僕人一樣，變得肆無忌憚。
  7. Unchecked violence has already dulled the luster of the big apple. the daunting task before its leaders is to prevent it form rotting to the core

    肆無忌憚的暴力已經使得名為大蘋果的紐約暗淡無光了。領導人面臨的令人沮喪的任務就是防止它腐爛穿心。
  8. Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act, we must also be careful not to overstate some things that have not, and will not change. indeed, if you ll forgive the cliche, the more things have changed across the taiwan strait, the more things have indeed stayed the same

    過去兩年來發生的事件在我們面前劃出一道再清楚不過的分界線：是誰在全力維護秩序，是誰在到處製造混亂；是誰為和平變革殫精竭智，是誰糾集團伙作惡多端；是誰要求尊重人的權利，是誰殘酷無情、肆無忌憚地殘害男女老少的生命。
  9. Some people, particularly the elderly and infirm, are being “ encouraged ” to vacate their family homes by property agents working on behalf of unscrupulous developers

    一些人，尤其是老弱人口在代表肆無忌憚的開發商的利益的房產代理人鼓動下騰空了他們的家。
  10. Only then one can reach the state of saying and being. today, modern technology control humans living lifestyle on the earth is because that theres more and more thinking of technological and utilitarian in our brains

    追根尋源，現代技術之所以會像今天這樣肆無忌憚地控制著人在大地上的生存並威脅著大地自身，是由於長期以來在人們的腦子中越擠越多的技術性算計性思維。
  11. With shoulders thrown back, shrill and noisy laughter and many backward glances at the men who turned to look at them, they marched about and were completely in their element

    她們挺起胸部，放聲大笑，回過頭來向盯著她們的男人們頻送秋波，像在家裡那樣肆無忌憚。
  12. However, government intervention has been found necessary from time to time to ensure that economic opportunities are fair and accessible to the people, to prevent flagrant abuses, to dampen inflation and to stimulate growth

    然而，人們發現，政府的干預時不時地也是必要的，以確保經濟機會人人均等，能為全部民眾所獲得，並防範肆無忌憚的權力濫用，平抑通貨膨脹，刺激經濟增長。
  13. For in these fits he was the most overriding companion ever known ; he would slap his hand on the table for silence all round ; he would fly up in a passion of anger at a question, or sometimes because none was put, and so he judged the company was not following his story

    因為在這些他發作起來的場合下，他就成了個最肆無忌憚的人。他會用手拍著桌子要全體肅靜他會勃然大怒，暴跳如雷，有時是因為一個問題，有時則是因為沒人提問題，於是他斷定大家沒好好聽他的故事。
  14. The lowest, cruelest, and worst populace of a city, never without its quantity of low, cruel, and bad, were the directing spirits of the scene : noisily commenting, applauding, disapproving, anticipating, and precipitating the result, without a check

    城市中最卑賤最殘忍最邪惡的，而且從來沒缺少過那份卑賤殘忍和邪惡勁的人現在成了主宰全場的精靈。他們或品頭論足，或鼓掌喝彩，或大叫反對，或猜測估計，或推波助瀾，一律是肆無忌憚。
  15. The impact of a world devastator is nothing short of horrific : the craft literally chews through a planet ' s surface, destroying ecosystems and eventually the entire world

    毀世者帶給世人的沖擊一點也不比毛骨悚然的感覺要差：這個飛行器實際上就是在肆無忌憚的咀嚼整個地表，毀滅生態系統直至毀掉整個世界。
  16. It fell out that he was thus engaged in a season when crowds were few, and belated women few, and when his affairs in general were so unprosperous as to awaken a strong suspicion in his breast that mrs. cruncher must have been flopping in some pointed manner, when an unusual concourse pouring down fleet street westward, attracted his attention

    他東張西望時正好是行人不多急著趕路的婦女也少生意不算興隆的時候。這卻使他心中強烈懷疑克朗徹太太又在肆無忌憚地「下跪」了。這時一支從艦隊街向西滾滾而來的不尋常的人流引起了他的注意。
  17. After the guests had had a few drinks, discretion was thrown to the winds and a good deal of malicious gossip flew about

    客人喝了幾杯酒後就肆無忌憚地閑聊起來，於是惡意的流言蜚語就四處傳開了。
  18. Then, that glorious vision of doing good, which is so often the sanguine mirage of so many good minds, arose before him, and he even saw himself in the illusion with some influence to guide this raging revolution that was running so fearfully wild

    於是，他面前升起了種種行善光榮的幻想，那是多少志士仁人的樂觀的海市蜃樓。他甚至有了，一種幻覺：自己能產生某種影響，把目前肆無忌憚的革命引上軌道，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書