肇事現場調查 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàoshìxiànchǎngdiàozhā]
肇事現場調查 英文
at scene investigation
  • 肇 : 名詞（姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 肇事 : cause trouble; create a disturbance
  • 現場 : 1. （出事地點） scene 2. （工作地點） site; spot; on-site; work field
  • 調查 : 1 （為了解情況進行考察） investigate; examine; inquire into; look into; survey; （try to） learn ...
  1. August 25, 1999 the preliminary on - site investigation including surveying of the wreckage plot and taking of surface and aerial photographs of the air crash accident has been completed today ( wednesday )

    民航處今日（星期三）已完成在客機意外肇事現場進行的初步調查工作，包括為客機殘骸分布圖進行測量及拍攝地面及空中圖片。
  2. At about 10 pm today, police received a report from the mass transit railway corporation that a train operator found someone hiding on the ceiling inside the tunnel in tin hau mtr station. police officers were deployed to the scene to investigate and found a man between the ceiling and the ventilation duct inside the tunnel. officers then persuaded the subject to climb down and the man was subsequently put under police control at about 10. 25 pm

    今晚約十時，警方接獲地鐵公司報告指一名車長發現在天後地鐵站的隧道天花有人匿藏，警方遂派員調查，到場的警員發現有一名男子匿藏於隧道內通風槽與天花之間的位置，於是勸喻他返回地面，警方最終于約晚上十時二十五分將該名二十五歲男子制服，男子其後昏倒，被送往鄧肇堅醫院接受治療，事件發生期間，介乎北角至天後地鐵站的地鐵服務曾一度暫停，警方現正調查該名男子是否與今日凌晨在北角和富中心發生的搶劫案有關。
  3. The accident investigation team conducted interviews with the pilot, the passengers and the emergency services units, including the police, fire service and government flying service crews, who were first to attend to the scene of the accident

    意外調查組已會見肇事直升機的飛行員及乘客和緊急救援人員（包括最先抵達意外現場的警員、消防員及政府飛行服務隊隊員） 。
  4. Afterwards the dongcheng district traffic brigade sealed off the two ends of the street, the dongcheng district police station investigated the driver responsible, and the related cultural relics protection unit is researching a repair plan

    事後東城區交通隊封鎖了該街兩端道路，東城區派出所調查了肇事司機，相文物保護單位現場研究修繕方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書