肉體上疾病 的英文怎麼說

中文拼音 [ròutǐshàngjíbìng]
肉體上疾病 英文
bodily diseases
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 肉體 : the human body; flesh
  • 疾病 : disease; illness; sickness; pathema
  1. Addressing the needs of people affected by haemophilia and hiv infection in hong kong. the report described how persons living with hameophilia and hiv infection and their carers are coping with their medical and psychosocial stresses

    報告書描述了感染愛滋病病毒的血友病患者和照顧他們的人，如何面對疾病帶來的肉體上、精神上及社會壓力。
  2. While thus suffering under bodily disease, and gnawed and tortured by some black trouble of the soul, and given over to the machinations of his deadliest enemy, the reverend mr. dimmesdale had

    就在丁梅斯代爾牧師先生飽嘗肉體上疾病的痛苦，備受精神上某種陰險的煩惱的折磨，還要聽憑他的死敵的詭計的擺布的期間，他在他的聖職上卻大放異彩，廣受歡迎。
  3. No matter whether we used modern medical methods, qigong practices, or extraordinary powers, we could only cure the physical bodies but were helpless in treating mental suffering. however, most human diseases are mentally related

    它所能救助的只是人的肉體，面對精神上的痛苦卻無能為力，而人的疾病多數又屬於心理性疾病，這一點顯示了一切人為力量的茫然無力。
  4. A disbeliever in christian science, i do believe in the spiritual, healing properties of grand, old trees and mountain resorts, not for curing a fractured shoulder - bone or an infected skin, but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul

    我不相信基督教科學，可是我卻相信那些偉大的老樹和山中勝地的精神治療力量，這些東西不是要治療一根折斷了的肩骨或一塊受傷染病的皮膚，而是要治療肉體上的野心和靈魂上的疾病。
  5. Indeed recent studies are beginning to indicate that a diet based on moderate amount of carbs comprising mainly whole grains, fruits and vegetables, lean protein fish, lean poultry and beans and low in fat may be the best mix for weight management and the prevention of chronic diseases like type ii diabetes and heart disease

    事實上，近來的研究已開始表明：適量的碳水化合物主要由全穀物水果和蔬菜組成瘦蛋白魚瘦禽肉和豆類和低脂肪組成的混合膳食，才可能是控制體重和防止慢性疾病如
  6. In infants we can also see a much more direct reaction to bodily illness of various kinds.

    在嬰兒身上，我們也可看到他們對于各種肉體上的疾病有更直接的反應。
  7. His trouble was found to be mental, not physical

    他的疾病經查實並非肉體上的，而是精神上的
  8. Disease of the soul are more dangerous than those of the body

    心靈上的疾病比肉體上的疾病更危險。
  9. Illness became a metaphor for her as an artist and incapacity led to her insignia : use of the lightest of materials, feathers most of all ; an obsession with the fragility of the body, with what can be appended to it and how it can be modified into an artwork ; and a penchant, in her early years, for performance

    此後，疾病即成為其藝術作品中的隱喻並且始終帶有一種標志性的回天乏術的無力感：採用最輕質的材料，通常是羽毛；不斷表現出肉體是脆弱的執念，並且執著于在身體上附加物品，透過建造身體來完成藝術品；在早期藝術生涯中，傾向于加入行為表演的嗜好。
  10. In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmle, even healthful meal - a inach salad with walnuts, a sandwich layered with inach or, as for the krause family, a baked, bonele, skinle piece of chicken on a small bed of inach

    在許多情況下，這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害，甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體，像菠菜核桃沙拉，含有一層菠菜的三明治，甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣，即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。
  11. In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmless, even healthful meal - a spinach salad with walnuts, a sandwich layered with spinach or, as for the krause family, a baked, boneless, skinless piece of chicken on a small bed of spinach

    在許多情況下，這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害，甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體，像菠菜核桃沙拉，含有一層菠菜的三明治，甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣，即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。
  12. Regular physical activity improves cardio - pulmonary function and reduces the risk of developing many chronic diseases. it helps to maintain an optimum body weight and healthy bones, muscles and joints

    定期運動不但可改善心肺功能，減低患上多種慢性疾病的風險，而且有助維持適當的體重及保持骨骼肌肉和關節健康。
  13. Regular physical activity improves cardio - pulmonary function and reduces the risk of developing many chronic diseases. it helps to maintain an optimum body weight and healthy bones, muscles and joints. moreover, it helps to decrease bone loss and prevent osteoporosis in menopausal women

    定期運動不但可改善心肺功能，減低患上多種慢性疾病的風險，而且有助維持適當的體重及保持骨骼、肌肉和關節健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書