肉體上 的英文怎麼說

中文拼音 [ròutǐshàng]
肉體上 英文
animally
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 肉體 : the human body; flesh
  1. Physical and mental afflictions are now known by less forthright names than twenty of thirty years ago.

    對于肉體上和精神上受到的病痛折磨現在不象二十年前或三十年前那樣直言不諱了。
  2. In the spiritual and physical rebirth of afro - american people

    得到美國黑人人民精神和肉體上的重生
  3. They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach

    「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污，卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。
  4. The brutality of the thrust gave her the sense of dizziness that follows on a physical blow.

    這句尖刻蠻橫的譏諷使她感到肉體上受到了迎頭痛擊似的一陣眩暈。
  5. He had undergone some strange experiences in his absence ; he had seen the virtual faustina in the literal cornelia, a spiritual lucretia in a corporeal phryne ; he had thought of the woman taken and set in the midst as one deserving to be stoned, and of the wife of uriah being made a queen ; and he had asked himself why he had not judged tess constructively rather than biographically, by the will rather than by the deed

    他這次出國，經歷了一些奇怪的遭遇他從字面上的柯勒麗亞身上，看到了實質上的芳絲蒂娜，從肉體上的佛瑞麗身上，看到了精神上的魯克里婭他想到了那個被抓來站在眾人之中的那個女人，那是一個應該被石頭砸死的女人，他也想到了后來做了王后的烏利亞的妻子。
  6. Tess s passing corporeal blight had been her mental harvest

    從前苔絲在肉體上遭受到痛苦，而現在卻是她精神上的收獲。
  7. Patients with hormonal abnormalities tend to feel uncomfortable physically or mentally. their most prevalent symptom is premenstrual dysphoric disorder pmdd, which involves severe premenstrual mood disturbances, such as depression, tension dysphoria and anxiety, as well as some physical discomfort.

    若這兩種荷爾蒙變化不正常，常會引起肉體上或者心智上的不適，其中以經期經痛癥候群pmdd最受矚目，其癥狀包括嚴重的經前情緒障礙，如情緒憂郁低落緊張不適焦慮及其它一些身體上的不適癥狀4 。
  8. Mr. heathcliff, i believe, had not treated him physically ill; thanks to his fearless nature.

    我相信希刺克厲夫先生在肉體上不曾虐待過他；多虧他有無畏的天性。
  9. Gus stood without speaking and bigger felt a curious sensation-half-sensual, half-thoughtful.

    格斯站在那兒一聲不響，貝格感到一種奇特的感覺--一半是肉體上的，一半是精神上的。
  10. Addressing the needs of people affected by haemophilia and hiv infection in hong kong. the report described how persons living with hameophilia and hiv infection and their carers are coping with their medical and psychosocial stresses

    報告書描述了感染愛滋病病毒的血友病患者和照顧他們的人，如何面對疾病帶來的肉體上、精神上及社會壓力。
  11. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  12. The nation is ruining itself physically and morally.

    該民族正從肉體上和精神上毀滅自己。
  13. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  14. This about not loving her, physically, bodily, was a mere perversity on his part.

    這種所謂不能在肉體上愛她完全是他一種反常的表現。
  15. She herself was weak, sensual enough, to crave intermittently for the luxury and refreshment of physical beauty.

    她自己意志薄弱，貪慕姿色，常常渴望能在肉體上得到美的享受和舒暢。
  16. One sign of failing to master this tone is one who has difficulty in finding what expression might give one joy in physicality

    未掌握該音調的一個跡象是，一個人在發現什麼可在肉體上給人以歡樂上有困難。
  17. In europe, very early has by our chinese was called it “ spiritual love ” plato ' s - like love, this kind of love thought the human body the union is unchaste is dirty, thought love and the passion are two conditions which opposes mutually, therefore, when a person fall in love, he not impossible to think completely must on the human body the object union which loves with him

    在歐洲，很早就有被我們中國人稱之為「精神戀愛」的柏拉圖式的愛，這種愛認為肉體的結合是不純潔的是骯臟的，認為愛情和情慾是互相對立的兩種狀態，因此，當一個人確實在愛著的時候，他完全不可能想到要在肉體上同他所愛的對象結合。
  18. While thus suffering under bodily disease, and gnawed and tortured by some black trouble of the soul, and given over to the machinations of his deadliest enemy, the reverend mr. dimmesdale had

    就在丁梅斯代爾牧師先生飽嘗肉體上疾病的痛苦，備受精神上某種陰險的煩惱的折磨，還要聽憑他的死敵的詭計的擺布的期間，他在他的聖職上卻大放異彩，廣受歡迎。
  19. I also promised her that she would not die in pain, no physical or emotional pain would touch her

    我還向她許諾說她是不會痛苦地死去的，沒有精神或肉體上的痛苦會折磨她。
  20. Physical death i don ' t fear, death of conscience, is a sure death

    肉體上的死亡不足為懼，良知的泯滅才是真正的結束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書