肉體上的 的英文怎麼說

中文拼音 [ròutǐshàngde]
肉體上的 英文
material
  • 肉 : Ⅰ名詞1 （人或動物體內接近皮的部分的柔韌物質） meat; flesh 2 （某些瓜果里可以吃的部分） pulp; fles...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 肉體 : the human body; flesh
  1. In the spiritual and physical rebirth of afro - american people

    得到美國黑人人民精神和肉體上的重生
  2. They are sundered by a bodily shame so steadfast that the criminal annals of the world, stained with all other incests and bestialities, hardly record its breach

    「難以自拔的肉體上的恥辱使父子之間產生隔閡。世上的犯罪年鑒雖被所有其他亂倫與獸奸的記錄所玷污，卻幾乎還沒記載過這類越軌行為。
  3. He had undergone some strange experiences in his absence ; he had seen the virtual faustina in the literal cornelia, a spiritual lucretia in a corporeal phryne ; he had thought of the woman taken and set in the midst as one deserving to be stoned, and of the wife of uriah being made a queen ; and he had asked himself why he had not judged tess constructively rather than biographically, by the will rather than by the deed

    他這次出國，經歷了一些奇怪的遭遇他從字面上的柯勒麗亞身上，看到了實質上的芳絲蒂娜，從肉體上的佛瑞麗身上，看到了精神上的魯克里婭他想到了那個被抓來站在眾人之中的那個女人，那是一個應該被石頭砸死的女人，他也想到了后來做了王后的烏利亞的妻子。
  4. Gus stood without speaking and bigger felt a curious sensation-half-sensual, half-thoughtful.

    格斯站在那兒一聲不響，貝格感到一種奇特的感覺--一半是肉體上的，一半是精神上的。
  5. The man who is successful in spiritual knowledge is often much more, if not completely, satisfied with whatever he has and that s why he doesn t seem to worry about material benefits or any of the physical comforts. this is why we have seen the production of renunciation, of monkshood, of nunhood, and of the spiritual mendicant, who forsakes everything in this world and just enjoys himself within himself, communicates with god almost day and night, and ignores almost every other happening in the world. and that s all right ; if god wants him to go out into the world again, hes will shake him up and send him out

    在靈性方面成功的人，通常比較滿足、甚或完全滿足於自己所擁有的一切，所以他們不太會憂慮物質上的利益或肉體上的舒適，因此我們會看到出家的和尚、尼姑和托缽僧，他們放棄人世的一切，幾乎只是享受自己的內在，日以繼夜地跟上帝溝通，幾乎不管任何世事，這也沒關系，當上帝要他再走入世界， ?會搖醒他，派他出去，而當他遵循上帝的旨意再走入世界時，通常他也不會在乎物質上的一切。
  6. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個人以聞所未聞，最殘酷，最痛苦的方法摧毀了你的父親，你的母親，你的愛人，總之，奪去你最心愛的人，在你的胸膛上留下一個永遠無法愈合的傷口，而社會所給你的補償，只是用斷頭機上的刀在那個凶手的脖子上割一下，讓那個使你精神上痛苦了很多年的人只受幾秒鐘肉體上的罪，你覺得那種補償夠嗎？ 」
  7. I also promised her that she would not die in pain, no physical or emotional pain would touch her

    我還向她許諾說她是不會痛苦地死去的，沒有精神或肉體上的痛苦會折磨她。
  8. Physical death i don ' t fear, death of conscience, is a sure death

    肉體上的死亡不足為懼，良知的泯滅才是真正的結束。
  9. The physical suffering to be relieved is chiefly woman ' s

    需要解除的主要是婦女的肉體上的痛苦。
  10. He knew that he must do something to put an end to this agony but what he wanted to do was too horrible

    他知道他應當拿出一點辦法來制止肉體上的痛苦，但是他想做的事情太駭人了。
  11. Fortunately, out of the windows was so charming, which comforted me, plus the pleasant chatting let me forget the suffering of my body

    所幸的是，車外的美景是極大的慰籍，加上我們一路上歡歌笑語，麻痹了我肉體上的痛苦。
  12. Oh, no, no ! and besides her pallor, the face of the little princess expressed a childish terror at the inevitable physical suffering before her

    矮小的公爵夫人的臉色顯得蒼白，此外，她因為感到不可避免的肉體上的痛苦而流露出稚氣的恐懼的表情。
  13. Finally, he is anxious to see if you have been fortunate enough to escape the bad moral influence to which you have been exposed, and which is infinitely more to be dreaded than any physical suffering ; he wishes to discover if the fine abilities with which nature had endowed you have been weakened by want of culture ; and, in short, whether you consider yourself capable of resuming and retaining in the world the high position to which your rank entitles you.

    最後，他迫切想知道您是不是有幸地擺脫過精神上的不良影響，那肯定要比任何肉體上的痛苦更不可忍受，他希望知道您天生的優良本性有沒有因為缺乏教育而被削弱。總之，您自己到底認為您能不能重新在社會上維持與您高貴的身份相稱的地位。 」
  14. Science becomes, in their hands, not only a defensive weapon, but still more frequently an offensive one ; the one serves against all their physical sufferings, the other against all their enemies

    科學在他們的手裡不僅僅是一件防禦性武器，而更常常是一種進攻性武器。前者用來進攻他們肉體上的一切痛苦，後者用來進攻他們所有的敵人。
  15. Something flowed out of him physically, that made her feel inwardly at ease and happy, at home

    一種肉體上的什麼東西，從他泛溢出來，那使她的內心覺得安泰快樂而無羈。
  16. A disbeliever in christian science, i do believe in the spiritual, healing properties of grand, old trees and mountain resorts, not for curing a fractured shoulder - bone or an infected skin, but for curing the ambitions of the flesh and diseases of the soul

    我不相信基督教科學，可是我卻相信那些偉大的老樹和山中勝地的精神治療力量，這些東西不是要治療一根折斷了的肩骨或一塊受傷染病的皮膚，而是要治療肉體上的野心和靈魂上的疾病。
  17. All the bodily fatigue of the day, all the preoccupation of mind which the events of the evening had brought on, disappeared as they do at the first approach of sleep, when we are still sufficiently conscious to be aware of the coming of slumber

    至於弗蘭茲，他的身體裏面起了一種奇異的變化。白天肉體上的一切疲勞，傍晚腦子里被事態所引起的一切焦慮，全都消失了，正象人們剛剛入睡，而仍自知快要睡熟的時候一樣。
  18. In infants we can also see a much more direct reaction to bodily illness of various kinds.

    在嬰兒身上，我們也可看到他們對于各種肉體上的疾病有更直接的反應。
  19. He was possessed of a moral and physical courage which was equal to every emergency in which he was placed.

    無論身處何種緊急情況，他都具有精神上和肉體上的勇氣以應付該情況。
  20. Such terror of the unseen is so far above mere sensual cowardice that it will annihilate that cowardice.

    正因為這種對看不見的事物的害怕，遠勝過了僅僅肉體上的怯懦，因而它反會消滅這種怯懦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書