股價敏感資料 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔjiàmǐngǎnzīliào]
股價敏感資料 英文
price-sensitive information
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 敏 : Ⅰ形容詞（靈敏;敏捷） quick; agile; smart; nimble Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 股價 : index and quotation
  • 敏感 : sensitive; susceptible; tactful
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Guide on disclosure of price - sensitive information

    股價敏感資料披露指引
  2. Price - sensitive information

    股價敏感資料
  3. The single most important thrust of the required standard of dealings is that directors who are aware of or privy to any negotiations or agreements related to intended acquisitions or disposals which are notifiable transactions under chapter 19 or connected transactions under chapter 20 of the gem listing rules or any price - sensitive information must refrain from dealing in the company ' s securities as soon as they become aware of them or privy to them until proper disclosure of the information in accordance with the requirements of chapter 16

    交易必守標準最重要的作用，在於規定：凡董事知悉、或參與建議收購或出售事項（交易所《創業板上市規則》第十九章界定為須予公布的交易、第二十章界定的關連交易，或涉及任何股價敏感資料者）的任何洽談或協議，該董事必須自其開始知悉或參與該等事項起，直至有關資料已根據《創業板上市規則》第十六章作出適當披露為止，禁止買賣公司的證券。
  4. Directors who are privy to relevant negotiations or agreements or any price ? sensitive information should caution those directors who are not so privy that there may be unpublished price - sensitive information and that they must not deal in the company ' s securities for a similar period

    參與該等洽談或協議、又或知悉任何股價敏感資料的董事應提醒並無參與該等事項的其它董事，倘有未公布的股價敏感資料，而他們亦不得在同一期間買賣公司的證券。
  5. The purpose of the amendments is to codify in the statute important listing requirements, including financial reporting and other periodic disclosure, disclosure of price - sensitive information and shareholders approval for notifiable transactions

    有關修訂的目的是把較重要的規定編纂成為法規，當中包括有關作出財務申報及其他定期披露披露股價敏感資料及須具報交易須經股東批準的規定。
  6. Another legislative proposal is to give statutory backing to major listing requirements which cover financial reporting and other periodic corporate disclosure, disclosure of price - sensitive information and shareholders approval for certain notifiable transactions

    另一項就是為主要的上市要求提供法律依據，范圍包括上市公司的財務報告及其他定期資料披露；上市公司的股價敏感資料的披露以及須獲股東批準的某些須予公布交易。
  7. Director must not deal in the securities of the company when by virtue of his position as a director of another issuer, he is in possession of unpublished price - sensitive information in relation to those securities

    如董事以其作為另一上市發行人董事的身份擁有與公司證券有關的未經公布的股價敏感資料，均不得買賣任何該等證券。
  8. A director must not deal in the securities of the company when by virtue of his position as a director of another issuer, he is in possession of unpublished price - sensitive information in relation to those securities

    如董事以其作為另一上市發行人董事的身份擁有與公司證券有關的未經公布的股價敏感資料，均不得買賣任何該等證券。
  9. Director must not deal in any of the securities of the company at any time when he is in possession of unpublished price - sensitive information in relation to those securities, or where clearance to deal is not otherwise conferred upon him under rules b. 8 of this code

    無論何時，董事如擁有與公司證券有關的未經公布的股價敏感資料，或尚未辦妥本守則b . 8項所載進行交易的所需手續，均不得買賣公司的任何證券。
  10. A director must not deal in any of the securities of the company at any time when he is in possession of unpublished price - sensitive information in relation to those securities, or where clearance to deal is not otherwise conferred upon him under rules b. 8 of this code

    無論何時，董事如擁有與公司證券有關的未經公布的股價敏感資料，或尚未辦妥本守則b . 8項所載進行交易的所需手續，均不得買賣公司的任何證券。
  11. These data data are possible effect appears on the market the stock price of the company ( namely share price is sensitive data )

    這些數據資料都是有可能影響上市公司的股份價格（即股價敏感資料） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書