股市上揚 的英文怎麼說
中文拼音 [gǔshìshàngyáng]
股市上揚
英文
market rally-
Such bold forays have been encouraged by soaring stockmarkets
這些大膽的收購嘗試受到了股市上揚的促進。London, oct. 20 ( reuter via xinhua ) - london markets closed mixed on profit taking after a higher opening in fairly active trading, it was a ounced here
此間人士稱,倫敦股市開市時股價上揚,交易相當活躍。由於一些持股者獲利后拋股,因此收盤時有漲有跌。London , oct. 20 ( reuter via xinhua ) - london markets closed mixed on profit taking after a higher opening in fairly active trading , it was announced here
此間人士稱,倫敦股市開市時股價上揚,交易相當活躍。由於一些持股者獲利后拋股,因此收盤時有漲有跌。Though sri has taken off in recent months in japan - paralleling the upswing in the stock market - it is questionable whether the trend is sustainable
雖然近幾個月來,伴隨著股市的上揚,社會責任投資猛增,但這?趨勢能否持續還不確定。New york ( ap ) - - solar - product stocks rose friday as analysts upgraded shares and lifted profit estimates for companies on expectations of more polysilicon supplies and strong demand next year
基於對明年多晶硅市場供應緊缺狀況緩解和對太陽能產品強勁需求的預期,分析師們調高股票評級和盈利預測,周五太陽能板塊整體上揚When the stock market goes up, investors feel good because the gains affirm their belief in themselves as savvy investors, giving them an achievement to boast about at parties and in conversations with friends and family
當股市上揚時,投資者感覺良好,因為收益增加更讓他們相信自己是投資高手,同時也給了他們在茶餘飯后進行自我吹噓的資本。Stock markets also reacted positively. all companies involved in space exploration have seen their stock prices hike over 7 - 10 percent in the past few days
股票市場也產生了積極反應。所有與航天研究相關的公司股票都在過去幾天里有7 - 10 %的大幅上揚。They are new in the sector. their stock prices should grow to reflect the good prospects, ' mr. yu says
余凱說,這兩家上市公司是新進入期貨經紀行業的企業,這一行業的良好前景將推動兩公司的股價上揚。European markets performed even better than those in the us over may, rallying from a lower base despite generally poor economic data
盡管經濟數據普遍表現疲弱,但歐洲股市在5月份自基數較低的水平上揚,表現較美股優秀。To some professional investors, bubbly share prices suggest an imminent recovery in the physical market
對一些專業投資者而言,一路上揚的股價意味著房地產市場的復甦即將真正到來。Shares have recovered since oil slipped more than 2 from that high, through friday ' s nymex close, though analysts suggested that an easing in oil prices wouldn ' t mean an immediate boost for the stock market
直至星期五紐約商品交易所收市,油價從最高位下降2美元,股市重振旗鼓,雖然分析師說,原油價格會軟並不會立即推動股市上揚。The upshot is that covered call funds outperform stock market indices when the market is flat or falling, but underperform when shares are shooting upwards
其結果是,當股市持平或下跌時,備兌買入基金的表現會好於股市指數,但當股價一路上揚時,其表現則落後于股市。The stock market divide two kinds of, a kind of call " bull market ", point the stock market that the stock price ups continuously ; another a kind of call " bear city ", point the stock market that the stock price declines continuously
股市分兩種,一種叫「牛市」 ,指股票價格持續上揚的股票市場;另一種叫「熊市」 ,指股價不斷下跌的股票市場。Joe zhang, china analyst at ubs warburg in hong kong, told reuters that " a lot of hot air " was causing stocks to rise
任職于瑞銀華寶香港分部的中國分析員張喬對路透社說有"不少鼓吹成分"在驅動股市上揚。Global equity markets continued to show remarkable gains against a backdrop of ample liquidity and tight credit spreads, while the bond markets recovered in the latter half of the year
在流動資金充裕及信貸息差收緊的形勢下,環球股市持續大幅上揚,而主要債市在下半年亦回升。Purchasing data kept the treasury bond market firm, which gave a lift to stock
持續的買氣使國庫券市場趨堅,許多股票的股價都上揚了。Friday ' s advance brought fresh highs for several market indexes, indicating that the advance was more broad - based than simply a strong showing by the dow industrials
星期五的增長報告也給其它幾項股指帶來新高,表明這次股市上揚是全面的,不僅表現在道瓊斯工業的強勁勢頭上。The factors to limit chiese stock market rise
制約中國股市上揚的軟肋When the stock market goes up, investors become less concerned about future stock market fluctuations, and feel their cushions of gains will soften the pain of small drops in the market
當股市上揚時,投資者變得不太看重未來市場的波動情況,覺得現有的獲利可以抵消小幅下跌造成的虧損。The rise in equities markets that we benefited from in 2006 makes the prospects for those markets in 2007 more uncertain. economic buoyancy and excess liquidity have led recently to some volatility in asset markets, and this may well increase. uncertainties in the global economy, and particularly in the outlook for inflation in major economies, also make it difficult to predict trends in interest rates, " mr yam said
年股市上揚讓我們受惠,但卻令年的股市前景更為不明朗經濟蓬勃發展及流動資金過剩令資產市場表現反覆的情況相信會加劇全球經濟走勢不明朗,特別是主要經濟體系的通脹前景,令利率走勢變得難以預測。分享友人