股權出售 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔquánchūshòu]
股權出售 英文
right offering
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 股權 : stock right股權合營 equity joint venture; 股權價值 value of stock right
  1. Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business

    財產民營化是指將國有企業的財產（股權）全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體，做到徹底的民有民營，實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。
  2. On february 15, 2006, the vendor entered into a convertible note transfer agreement " transfer agreement " with topwood international limited, an independent third party, for the transfer of its entire holding in the company s convertible notes. pursuant to the transfer agreement, topwood will not exercise any conversion rights for a period of six months from the date of the transfer agreement

    賣方於二零零六年二月十五日，與獨立第三者topwood international limited訂立可換股票據轉讓協議，出售賣方持有之所有可換股票據協議規定， topwood不會在六個月內行使可換股票據之換股權。
  3. Compared the equity structure and corporate governance of listed company of our country with countries such as u. s. a, japan and germany, and by game theory, this dissertation analyzes the influence mechanism of equity structure to corporate governance of a listed company from following main respects : stimulation, restriction, take - over by other company, and competition of dealership. by theoretical research, it comes to that a comparatively centralized equity structure helps to perfect corporate governance ; for its fierce competition and stability of performance, we choose the data of the industry of wholesale and retail trade listed companies of our country to analyze the influence that equity structure made to corporate governance by regression analysis, and approve it by real case. by the theory and real example, we draw the conclusion that a mode of comparatively centralized equity and main power is controlled by fictitious persons is ideal, and correspond measures are put forth to advance the economic development of our country

    本文通過對我國、美國、日本利德國等發達國家的上市公司的股權結構利治理模式比較；通過採用博弈論等方法分析了上市公司股權結構對公司治理的激勵機制、監督機制、外部接管市場和代理權競爭四個方面的影響，從理論上得出相對集中的股權結構有利於完善公司治理結構：通過選取了我國競爭比較激烈、業績相對穩定的批發與零售行業的上市公司的數據、採用回歸分析的方法對不同性質和集中度的股權結構與公司業績的關系進行了實證分析，還進行了具體的案例分析，由理論利實證研究相結合得出股權結構相對集中的法人控股模式為一種理想模式，並提出了促使我國上市公司股權結構調整使治理結構合理化的相應建議。
  4. This personage thinks, be restricted to make work current a lift a ban will be right appear on the market the appraise value standard of the company produces an effect, to blue plan a group, partner stems from control advantageous position to reach value the element such as company future development, reduce held possibility and not quite

    該人士認為，限售流通股解禁會對上市公司的估值水平產生影響，對于藍籌股群體，股東出於控制權及看好公司未來發展等因素，減持的可能性並不大。
  5. When we sold our shares in chalco last fall, we said that we would continue to work on strategic initiatives together to improve our business ? both within china and across the globe

    去年秋天，當我們出售了在中國鋁業股份有限公司的持有股權，曾聲明我們將在中國業務及全球業務領域繼續進行一些戰略性合作。
  6. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  7. The government will borrow internationally to fund the gazprom share purchase. it will also place a minority stake in rosneft on the market to raise capital

    俄政府將在國際上進行借貸，以籌措購買天然氣工業股份公司股票的資金。它也將出售在俄羅斯國營石油公司少數股權，以籌集資金。
  8. Banks made short - term or bridge loans to private - equity buyers with a typical 30 - 60 day holding period

    銀行向私人股權投資者出售持有期為30 60天的短期或過橋貸款。
  9. As previously indicated by efil, the financial advisers will not have any exclusive rights in respect of future disposal transactions and there will be opportunities for other firms to participate in these transactions

    投資公司較早時曾經指出，財務顧問在日後出售股票的交易上，將不會享有任何獨有權利，其他金融機構亦會有機會參與這些交易。
  10. I would like to emphasize again that the panel of advisers do not have any exclusive rights over future disposal transactions and that there would be opportunities for other firms not included in the panel to participate in these transactions in due course

    我要再次強調，就是三間財務顧問在日後出售股票的交易上將不會享有任何獨有權利。在適當時候，其他金融機構亦會有機會參與這些交易。
  11. One exception was a minority equity limitation that applied to department stores over 20, 000 square meters and to " chain stores, " an undefined term, with more than thirty stores. - - in 2000, china s regulators defined " chain stores " to include any retail operation over 2 or more stores, calling into question the breadth of china s retail commitment. - - in shanghai, we clarified china s commitment on chain stores in a way that restricts the kinds of stores that will have equity limitations

    在上海，我們限定了有股份限制的商店種類，從而澄清了中國在連鎖店問題上的承諾。只有那些出售由多個供應商提供不同種類和品牌商品的商店，以及有30個以上分店的商店才有股份限制。這有效地恢復了中國對其它各種類型零售行業的承諾，並特別保護了汽車商的權利以及石油加工產品經銷商擁有30家以上全部控股商店的權利。
  12. Article 8 the parties to a merger shall take the result valuated by the asset valuation institution on the value of the share rights under planned transfer or the assets under planned sale as the basis for determining the transaction price

    第8條並購當事人應以資產評估機構對擬轉讓的股權價值或擬出售資產的評估結果作為確定交易價格的依據。
  13. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  14. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  15. Last month, america ' s biggest bank, citygroup, agree to sell 5 % of its shares to the government of abu dhabi

    上個月，美國最大的銀行? ?花旗集團同意將它5 %的股權出售給阿布扎比政府。
  16. Rights offer a further share issue in which the shares are only offered to existing shareholders. can only be carried out after an ipo

    股權出售進一步發行股票，也就是將股票只提供給現有股東。只能在ipo之後才能執行。
  17. The fiduciary duty of controlling shareholder is different from that of directors. as for the former, duty of care will be happened only in the sale of control, and the duty of loyalty, which prohibit controlling shareholder from oppression on minority, insider - trading, self - dealing and usurping corporation chance, is the crux of controlling shareholders " fiduciary duty

    與董事的信義義務不同的是，注意義務只是在控制權出售時控制股東承擔的義務，而忠實義務是控制股東信義義務的核心，包括不得欺詐、排擠小股東，不得進行內部人交易、不得進行自我交易、不得篡奪公司機會等內容。
  18. Therefore, controlling shareholders shall bear more duties than minority shareholders. part three : firstly, it examines the disclosure standards are based on the principles that all shareholders be treated equally. adequate relevant information is made available on a timely base to shareholders

    第一部分：上市公司收購的法律內涵及其價值取向；第二部分：控股股東的權利與義務，即控股股東對控股股份出售溢價的享有及其謹慎義務。
  19. Basically, if a majority shareholder sells their stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell their minority stake in the company

    基本上，如果多數股東出售其股權，少數股東有權加入交易，出售持有的公司少數股權。
  20. Stock exchanges shall carry out compliance examinations of the documents submitted by pilot listed companies that intend to implement separation reform plans and shall submit the sales of shares by holders of formerly non - tradable shares of pilot listed companies and related information disclosures to ongoing oversight

    證券交易所對試點上市公司實施股權分置改革提交的申報文件進行合規性審查，對試點上市公司原非流通股股東出售股份及相關信息披露工作實施持續監管。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書