育苗助長 的英文怎麼說

中文拼音 [yùmiáozhùzhǎng]
育苗助長 英文
cultivate the young shoots and help them thrive
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 苗 : 名詞1 （初生的種子植物） seedling; sprout; shoots 2 （初生的飼養動物） the young of some animals ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 助長 : encourage; abet; foster; foment; promote the development of; indulge; give a loose rein to （sth ...
  1. Student education shouldn ' t be overstraining. it should rather allow students to develop naturally

    學生的教育不能拔苗助長，反而應該讓他們自然地發展。
  2. ( 2 ) it is the tactics of keeping the seed storehouse under the adverse environment that seed spreading has the dispersiveness of time, space heterogeneity of the seed spreading and the dormancy in summer, ( 3 ) the seed coat of lepidium pertoliatum l. and lepidium apetalum willd. make the seed bigger, which is useful to promote the seed sprouting and developing of seedling by absorbing the around moisture

    具體表現為： （ 1 ）植物的生長發育以及植物的生長節律，均受到環境的影響； （ 2 ）種子的分批成熟，種子傳播具有空間隨機性以及種子具有夏季休眠的特性，都是種子在惡劣環境下保存種子庫的策略（ 3 ）抱莖獨行菜和獨行菜的種衣一方面可以使種子大粒化，另外還利於吸收水分有助於促進種子萌發和幼苗發育，這些對種群的延續具有重要的意義。
  3. To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

    用這種方法教育下一代無異于拔苗助長。
  4. At the same time, to analysis whether it is suitable to implement american language teaching for young children, and to explore the difficulty of american language teaching at present

    然而在教育部宣布幼稚園不得教授美語等一連串的禁令復，不禁令人反思，幼兒階段教授美語到底是向下紮根或是揠苗助長？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書