背信地 的英文怎麼說

中文拼音 [bēixìnde]
背信地 英文
perfidiously
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 背信 : bad faith
  1. As a kind of representation of the idea of ncw, the essence of aerial defence missile network - centric operation is to connect every part of the adms within certain areas into a network, in order to utilize and exert the function and advantages of each battle system to the full extent, to shorten the responding time for aerial defence battle system, and thus to improve the whole battle efficiency

    防空導彈網路化作戰是在區域防空作戰背景下研究網路化作戰理論的具體實現，其基本思路是將在一定地域內防空導彈系統的各部分網路化，在通信網路的支持下，充分利用和發揮各作戰系統的功能和優勢，以提高防空作戰系統的反應時間，提高該地域內防空導彈系統的整體作戰效能。
  2. If she apostatized now, having been brought up in the church, she would go to hell.

    即使她這時背叛原來的宗教信仰，由於從小受的是天主教教育，她也得下地獄。
  3. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  4. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  5. To achieve good results, try to locate breeding and hiding places of insects ( such as in dark spots, in corners of rooms, in cupboards, cracks in walls, pipes, ducts, behind and beneath sinks and refrigerators, storerooms, cabinets and rubbish bins, baseboards around window frames, door sills and etc. ) before spraying

    為令效果更理想，噴灑目標應為發現害蟲或相信有害蟲的地方，如：房間的黑暗墻角、墻壁裂縫、杯櫃和碗櫃、渠管、雪櫃背後、鋅盆底、貯物室、抽屜、垃圾桶、地腳線、窗框和門框周圍等。
  6. No, something top notch, an all star irish cast, the tweedy - flower grand opera company with its own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the elster grimes and moody - manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure

    才不是呢，而是最高級的，是愛爾蘭首屈一指的名角會演，由特威迪-弗羅爾大型歌劇團團長的正式夫人擔任主角，足以和埃爾斯特格萊姆斯79與穆迪-曼納斯80一比高低。這是十分簡單的事，他對此舉的成功充滿自信。關鍵在於得有個能夠在背後操持料理的傢伙，能讓當地的報紙給大吹大擂一番。
  7. Then it sets up the way that carry out map showing in embedded condition, landform analyzing and gps data receiving. in the end, the foreground is analyzed and the points that need to improve is brought forward

    論文首先分析嵌入式地理信息系統的研究現狀、技術背景、特點及應用，為嵌入式地理信息系統（ egis ）的開發提供技術基礎；其次提出了實現egis中的嵌入式平臺環境下的地圖顯示、地形分析和gps數據接收的方法；最後分析了系統的應用前景和需要改進的地方。
  8. Some message described in the thesis, such as the basic structure of gps - oem, the consists of positioning system, the binary format of almanac and ephemeris, the method and the skill of processing orignal data through singlechip, and so on, is very useful for studying gps and its applications in integrated navigation, and re - development on gps - oem

    同時亦可與gis （地理信息系統）配套使用，實現在crt上地圖背景下的運動軌跡顯示。第二個產品， gps時鐘/同步系統，利用全球衛星定位gps衛星的標準utc時間，可在全球得到同步的準確時間。設備採用motorola的12通道gpsoem接收機。
  9. The tv goniometer is the ground control equipment of a model of anti - tank missile. it uses two ccd cameras and the signal extraction method of background counteract, which can make the guiding process of anti - tank missile wo n ' t interfered by sunlight, firelight of battle field, light, flame tracer etc. it can greatly improve the anti - interfering ability of the anti - tank missile system

    該電視測角儀是某型反坦克導彈武器系統的地面控制設備，它採用兩個ccd攝像機和背景抵消的信號提取方法，可使反坦克導彈的制導過程不受太陽的反光、戰場的火光、燈光、曳光彈等干擾。
  10. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  11. Customs officers believed they had arrested core members of the syndicate, including a ring leader, in yesterday s operation

    海關相信集團的主要核心成員已於今次行動中落網，包括一名集團主腦。其他核心成員為本地人，相信有黑社會背景。
  12. The paper is mainly based on geography, ecology, sight ecology, region location theory and system theory. by interpreting the mss remote sensing image of 1970s and the tm remote sensing image of 1980s and the end of 1990s in keerqin sandlot based on background database and expert information, we have achieved the three periods vector data of land desertification of the research area, then we have disposed the data property by using the powerful spatial analysis function of arc / info and achieved the information extraction and analysis supported by arcview and erdas imagine. thus the rule of temporal and spatial variation of land desertification in keerqin sandlot is researched and the blueprint and countermeasures of the prevention and treatment of land desertification in keerqin sandlot are put forward

    本研究主要以地理學、生態學、景觀生態學、區位論和系統論為主要理論支持，通過對科爾沁地區20世紀70年代的mss遙感影像、 20世紀80年代和90年代末tm遙感影像進行基於背景數據庫和專家知識的解譯，獲得科爾沁研究區土地沙漠化的三期矢量數據，利用arc / info軟體強大的空間分析功能對屬性進行處理，並在arcview 、 erdasimagine軟體的支持下進行信息提取與分析，研究了科爾沁沙地土地沙漠化時空變化的規律，提出了科爾沁沙地土地沙漠化防治的構想與對策。
  13. Can you think i would be so heartlessly treacherous ?

    難道你認為我會那樣殘酷地背信棄義？
  14. This paper applied 3 - d analytical signal technique to the treatment of aeromagnetic anomalies in south china so as to probe into the application effects of analytical signal technique in areas with different geological settings

    本文用三維解析信號技術對華南航磁異常進行了處理，以探索在不同地質背景地區的解析信號技術的應用效果。
  15. The first chapter of this paper analyses the background and meaning of the establishment of disciplines navigation system for network resources. with the rapid increase of network academic information resource, search engine as the web primary retrieval tool can " t meet the retrieval request of specialty information resources ; traditional cataloging techniques can " t meet the needs of magnanimous network academic resources ; most of the " navigation of networks " established by libraries are the simple link of websites. it lacks the necessary revelation and evaluation of resources content

    本文在第1章分析了網路資源學科導航系統建設的背景和意義：隨著網路學術信息資源的飛速增長，作為web主流檢索工具的搜索引擎難以高效、準確、全面地完成專業信息資源的檢索請求；傳統編目技術也無力承擔海量網路學術資源編目的需求；圖書館所建的「網海導航」多數為對網站（頁）的鏈接，缺乏對資源內容必要的揭示與評價；國內對網路學術資源標準化的研究也相對滯後於國外。
  16. Base on analyzing " the edge archetype brought forward by zhu wenyi " and " the floor archetype brought forward by asihara yosinobu, the author discusses a striking dissimilarity between their research fruits on urban form because of their different regional culture and thinking methods

    摘要該文就朱文一「邊界原型」與蘆原義信「地板原型」展開背景與目的、研究內容、理論依據、方法體系等方面比較研究，分析在探討城市形態過程中，二人的不同地域文化、不同思維方式導致不同研究成果。
  17. Faith in the integrity of american business leaders was being undermined, george bush said fiercely, by executives " breaching trust and abusing power "

    他措辭激烈地說，由於管理人員"背信和濫用權力" ，人們對美國企業領導者誠信度的信心正在受到削弱。
  18. Charles darnay had yesterday pleaded not guilty to an indictment denouncing him with infinite jingle and jangle for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, our lord the king, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted lewis, the french king, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth ; that was to say, by coming and going, between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said french lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise

    那公訴狀里有數不清的響亮言辭，說他是一個喪心病狂的叛徒，出賣了我們沉靜的輝煌的傑出的如此等等的君主國王主子。因為他在不同的時機，採用了不同的方式方法，幫助了法國國王路易進攻我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王。這就是說，他在我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王的國土和上述的法國國王路易的國土上穿梭往來，從而十惡不赦地背信棄義地大逆不道地，諸如此類地向上述法國國王路易透露了我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王已經部署備打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。
  19. Tihocan ： for your treachery ; for using the knowledge of the scion to unleash our armies against us, i expel you forever from the scared order of the three, and condemn you to shame in the frozen limbo of eternity

    蒂霍坎:由於你背信棄義，並且擅用司祭盎的驅策我們自己的軍隊攻擊誇洛佩克和我本人，現在我要將你永遠地驅逐出去，並讓你在冰凍的煉獄里懺悔自己的罪過。
  20. I told him with freedom, i fear d mostly their treachery and ill usage of me, if i put my life in their hands ; for that gratitude was no inherent virtue in the nature of man ; nor did men always square their dealings by the obligations they had receiv d, so much as they did by the advantages they expected

    我很坦率地告訴他，我最怕的是，一旦我把自己的生命交到他們的手裡，他們說不定會背信棄義，恩將仇報。因為感恩圖報並非是人性中固有的美德，而且，人們往往不是以其所受的恩惠來行動，更多的時候，他們是根據他們所希望獲得的利益來行動的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書