背著手 的英文怎麼說
中文拼音 [bēizhāoshǒu]
背著手
英文
with one's hands clasped behind one's back-
His gloved hands were clasped behind him.
他雙手戴著手套，叉在背後。Based on forenamed background, the paper summarizes successful experience of its at home and abroad, designs a dual - initiative intelligent teaching system of the computer basis ( dcb - its ) which fall to cognitive science, educational psychology, artificial intelligence, computer - aided education, and so on
基於上述背景，本文就《計算機基礎》這門課，從認知科學、教育心理學、人工智慧和計算機輔助教育等方面著手，總結了國內外智能教學系統（ intelligenceteachingsystem ， its ）的成功經驗，設計了一個雙主型的《計算機基礎》智能教學系統（ dcb - its ） 。The man crept, hunchbacked, down the last few steps and moved into the room
那個男人躬著背躡手躡腳地從最後幾級臺階上走下來。Other ladies, sitting at ease, languidly fanned themselves, following with their gaze the pushing movements of the crowd, while young gentlemen, standing up in the stalls, their waistcoats cut very low, gardenias in their buttonholes, pointed their opera glasses with gloved finger tips
其餘婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。In the view of this dissertation, with the macro - background the situation where the chinese traditional logistic enterprises are set, by means of the analysis from three aspects, i. e. logistic demand market, logistic supply market and the influence of chinas entry of wto, come to a theme that traditional logistic enterprise, on the basis of trying hard to exploit core service technology, should professionalize and marketize, localize and globalize, so that transform into modern logistic enterprises
本論文從中國傳統物流企業所處的宏觀背景分三個方面即物流需求市場、物流供給市場及中國加入wto對物流業的影響的分析著手，得出傳統物流企業應在大力開發核心服務技術的基礎上，專業化而市場化、本土化而國際化，從而實現向現代物流企業轉型的這一中心思想。Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of bothhe evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression
他莫非是害怕上戰場，抑或是離開妻子而憂心忡忡，也許二者兼而有之，顯然，他只是不想讓人家望見他有這種心境他聽見門斗里的步履聲，就連忙放開倒背著的手，在桌旁停步了，好像正在捆紮匣子上的布套，臉上帶有平常那種寧靜和神秘莫測的表情。It is the issuance and dealing the stocks market depending on the leave unused capital 。 its macroscopically background is highly developed market economy and microcosmic background is limited liability companies with a good frame of property right. stock market has two basic functions : optimizing the resources and being the economic weatherglass. the stock market can be achieved the function of optimizing the resource by three means : keep the information to be expedited, supervise the supervisor of corporation, and make the fixed capital to be exchangeable easily with changing them into securities
本文從中國股票市場的基礎性缺失著手，詳細分析了在二十世紀九十年代初期以來中國特有的文化、經濟背景下，股票市場的制度演進、變革過程，通過與發達國家成熟股票市場的對比和對中國股票市場內部基本矛盾的分析，找出造成這種情況的原因:即中國股市存在著基礎性的缺失，是一個建立在計劃經濟體制下的畸形運行的市場。I just observed the people when i was drinking, it seemed most of them was quite enjoying the automsphere in the club, some of them are sitting a stride a chair, arms outstreched, rocking to and fro ; some are standing feet apart, and hands in pockets, stooping a hit and twisting their neck to see the screen ; and some of them are sitting forward with hunchedshoulders and arched back, their elbows resting on the thighs and their hands clasped in front them. . when i noticed them, i couldn ' t help my smiling. no one cared others in here, they are just indulge theirselves, except me
當我喝著飲料的時候，我觀察著這里的人們，他們中大部分人顯得甚是為這里的氛圍所陶醉.有的人跨在椅子上，手環抱著椅背，蕩來蕩去;有的人以雙腿分開的姿勢站著，手放在口袋裡，猴著腰扭著脖子看著大屏幕;還有些人端正地坐著，蜷著肩勾著背，胳膊軸子搭在大腿上，雙手交叉著. . . . . .當我看他們的時候，我忍不住地微笑起來.在這里，沒有人會在意別人，大家都沉迷在自己的世界里，除了我Just observed the people when i was drinking, it seemed most of them was quite enjoying the automsphere in the club, some of them are sitting a stride a chair, arms outstreched, rocking to and fro ; some are standing feet apart, and hands in pockets, stooping a hit and twisting their neck to see the screen ; and some of them are sitting forward with hunchedshoulders and arched back, their elbows resting on the thighs and their hands clasped in front them. . when i noticed them, i couldn ' t help my smiling. no one cared others in here, they are just indulge theirselves, except me
當我喝著飲料的時候，我觀察著這里的人們，他們中大部分人顯得甚是為這里的氛圍所陶醉.有的人跨在椅子上，手環抱著椅背，蕩來蕩去;有的人以雙腿分開的姿勢站著，手放在口袋裡，猴著腰扭著脖子看著大屏幕;還有些人端正地坐著，蜷著肩勾著背，胳膊軸子搭在大腿上，雙手交叉著. . . . . .當我看他們的時候，我忍不住地微笑起來.在這里，沒有人會在意別人，大家都沉迷在自己的世界里，除了我Under such circumstances it " s very meaningful either in theory or in practice to carefully study the contents, characteristics and styles of the green trade barrier, and analyses the effectiveness of the green clauses of wto, the influence of the green trade barrier upon our foreign trade combining with specific cases, face the opportunities and challenges green trade barrier bring for our foreign trade, put forward operative corresponding measure push actively the development of trade and environment in order to promote the continuous development of our foreign trade
本文從其成因及興起的深刻背景著手，闡述了綠色貿易壁壘的概念、特徵及表現形式，然後把綠色貿易壁壘問題放到wto框架下深入探討，對wto規則中的綠色條款進行了理論分析，指出其在應對綠色貿易壁壘過程中存在的不足。通過對綠色貿易壁壘和wto規則中的綠色條款效力沖突之研究，對協調二者關系作出客觀判斷，並闡明如何對綠色條款進行修訂完善。He carried nothing on his back, so as to travel the lighter, but plodded on with only a stick in his hand and the clothes he stood up in.
他背上什麼東西也沒有，為的是能夠輕裝旅行，他慢慢地走著，手裡只拿著一根拐杖和隨身穿的衣服。I give child a piggyback, hand take poker sit and at kitchen door, begin and act she ask role who i play the role of
我背著孩子，手拿撥火棍坐在灶門前，開始扮演她叫我演的角色。Turn up with a veil and black bag. dusk and the light behind her
她蒙著面紗，拎上一隻黑色手提包，背著光，出現在暮色蒼茫中68 。In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas
為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。Prince andrey, pale and haggard like every one else in the regiment, walked to and fro in the meadow next to the oat - field from one boundary - line to the other, with his hands clasped behind his back, and his eyes fixed on the ground
安德烈公爵也像團里所有的人一樣，面色蒼白而陰郁，他背著手，低著頭，在燕麥地旁的草地里一個田壟一個田壟地走來走去。And, clasping his hands behind him, prince andrey would walk a long while up and down his room, frowning and smiling by turns, as he brooded over those irrational ideas, that could not be put into words, and were secret as a crimethe ideas connected with pierre, with glory, with the girl at the window, with the oak, with womans beauty, and love, which had changed the whole current of his life
安德烈公爵背著手在房裡走來走去，走了很久，時而皺起眉頭，時而微露笑容，他反復琢磨那些不合時宜的非言語所能形容的像罪行一樣隱秘的思想，這些思想牽連到皮埃爾榮譽呆在窗口的女郎橡樹婦人的美貌和愛情，這些思想改變了他的整個生活。Touch : e. g. holding hands, patting the hand, embracing
觸摸：如握著手拍拍手背搭著膊頭擁抱等等In this paper, based on former researching works and regional geologic background analysis, we studied the distribution law of copper and geotectonic metallogenic characteristics of the ore deposit, and forecasted copper enrichment trend from copper deposit geologic characteristics " view, aiming at full understanding the metallogenic characteristics of dongxiang copper deposit
本文針對東鄉銅礦成礦特點，結合前人工作成果，在對區域地質背景分析的基礎上，從銅礦地質特徵著手，對銅元素分佈規律、銅礦構造成礦特徵及富礦預測進行深入剖析。But with the closing sentence his hand began to curve and steal forward ; and the instant the " amen " was out the fly was a prisoner of war
可是，當禱告講到最後一句時，他弓著手背悄悄地向蒼蠅靠過去， 「阿門」剛一說出口，蒼蠅就做了階下囚。Chu and lo carried 10 bundles each and put the rest into a locked metal trunk which they moved to the flight cabin themselves. throughout the journey, chu and lo did not leave their seats except going to the washroom in turns, keeping a close watch of the metal trunk
朱敏健和盧敬榮每人背著十冊，將剩餘的放進上鎖的鐵箱，合力抬上機艙，全程寸步不離，緊盯箱子，上洗手間也要輪流去。分享友人