著手 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāoshǒu]
著手 英文
put one's hand to; set about
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. She had taken in hand the girl's accomplishments.

    她已經著手照管女孩子各種素養的訓練。
  2. This paper analyzes the factors that influence the toxicity of lateral root of aconite and it indicates that the control of the toxicity of lateral root of aconite should be studied from such different ways as control of decoction time, grasp of administration dosage, standardization of methods of drug processing, mastery of indication and reasonable dosage and application. the paper also analyzes and discusses part of its partial toxicity mechanism

    分析、整理了影響附子毒性的多個因素，指出控制附子毒性應從控制煎煮時間、把握給藥劑量、規范炮製方法、掌握適應病證及合理配伍應用等多途徑著手，並對其部分毒性機制進行了分析、討論。
  3. Would adolf berle be the man to undertake advance planning on hemisphere policy.

    阿道夫伯利是不是一個預先著手擬定本半球政策的適當人選？
  4. Various war agencies began to wind up their affairs.

    各種戰爭機構著手了結它們的公務。
  5. The mathematicians proceeded blithely and confidently to employ the new algebra.

    數學家滿懷喜悅和信心百倍地著手運用新的代數。
  6. Through the window he could see antonia in her scarlet tam-o'-shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern.

    透過窗戶，他可以看見安東尼亞戴著紅色圓帽，揮著手杖，他假裝不在乎的樣子站了起來。
  7. She had taken the two letters from the man's hands between the folds of her capacious apron so as to save them from the contamination of the stew.

    她用那條寬大圍裙裹著手，從那個人手裡接過了這兩封信，以免它們被燉肉的油弄臟。
  8. American historians set to work as european archives were opened to discover the causes of the war.

    當歐洲檔案公開時，美國歷史學工作者著手去發現戰爭的原因。
  9. Roman abramovich has entered the race to sign argentinean midfielder fernando gago

    阿布拉莫維其開始著手簽約阿根廷中場費爾南多.加戈。
  10. They always arrive at parties empty-handed.

    他們總是空著手參加聚會。
  11. And that ' s how lrh found himself in the basement of cal tech ' s athenaeum hall on the night of november 15th, 1945 - - working to establish an organization where scientists might vent their complaints in a somewhat less explosive manner

    這就是lrh於1945年11月15日站在加州理工學院的雅典娜廳堂的情景以一種較溫和的方式著手建立一個讓科學家發?抱怨的組織。
  12. Parents push baby carriages. young men and women walk slowly, arm in arm, or hand in hand

    爸爸媽媽們推著嬰兒車走，青年男女臂挽著臂或手牽著手慢慢地走著，
  13. The arrival of the world - renowned headsman was greeted by a roar of acclamation from the huge concourse, the viceregal ladies waving their handkerchiefs in their excitement while the even more excitable foreign delegates cheered vociferously in a medley of cries, hoch, banzai, eljen, zivio, chinchin, polla kronia, hiphip, vive, allah, amid which the ringing evviva of the delegate of the land of song a high double f recalling those piercingly lovely notes with which the eunuch catalani beglamoured our greatgreatgrandmothers was easily distinguishable

    這位聞名全世界的劊子手到來后，大批圍觀者報以暴風雨般的歡呼。總督府的貴婦們興奮得揮著手帕。比她們更容易興奮的外國使節雜七雜八地喝采著，霍赫邦在艾爾珍吉維奧欽欽波拉克羅尼亞希普希普維沃安拉的叫聲混成一片。
  14. They were dancing to the music of a barrel organ

    他們隨著手風琴的音樂跳舞。
  15. While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.

    他一邊揮著手，喃喃地說他根本說不上幹了些什麼，一邊聽從了她的吩咐，預備在椅子上坐下來。
  16. The cabby read out of the paper he had got hold of that the former viceroy, earl cadogan, had presided at the cabdrivers association dinner in london somewhere

    馬車夫看著手裡的報紙，大聲念了一段前任總督卡多根伯爵在倫敦某地主持馬車夫協會晚餐會的消息260 。
  17. But taking mr putin at his worried word, last month america proposed a series of parallel steps : some nato governments would start cfe ratification, the balts would prepare to join the treaty and russia would also move to fulfil its promises, with new arrangements for transdniestria ' s weapons

    ，上月美國提議採取一系列相應措施：一些北約成員國政府開始著手批準《歐洲常規武器控制協定》 ；波羅地海地區也將準備加入該協定；俄也將採取行動來履行承諾，對德涅斯特河沿岸地區的武器作出新的安排。
  18. When she took over the chancellery last november, many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ), and knock the economy back into shape

    當她在去年11月接任總理，許多觀察家預計，她會是個德國版的撒切爾夫人（但不帶嚇人的手提包） ，並將著手重振經濟。
  19. She clapped her hands in childish glee.

    她孩子氣地高興地拍著手。
  20. The process begins by mapping out a chronology of events

    流程由繪制事件時間表開始著手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書