背袱 的英文怎麼說

中文拼音 [bēifú]
背袱 英文
piggybacking
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 袱 : 名詞[書面語] （房梁） roof beam
  1. One day, a bearded old man is sent into the sanitarium with a large bag

    一天，人個身背大包袱的大漢鄭明（喬宏飾）被送入院。
  2. A popular name for cloth - bag in chinese is bao fu which means burden

    布袋的時髦名詞曰包袱，所以常常默幽他背包袱。
  3. The reasons of small town ’ s liability have three aspects. the first reason is that there are various reasons forming the debt ? ? slowly development of economy result in deficiency of capital, and the randomness and nonstandard expenditure cause serious waste. the second, the rigidity financial expenditure spends in wage, education, road, irrigation construct and rising in payment, and the asymmetric bread between financial power and working power in management system

    鄉鎮債務形成的原因多種多樣，客觀分析起來，鄉鎮債務形成的原因多種多樣，既有經濟發展緩慢導致鄉鎮財源不足，也有開支的隨意性和不規范導致浪費嚴重;既有工資、教育、道路、水利建設和加薪等剛性財政支出過大，也有財政管理體制方面財權和事權的不對稱留下的缺口;既有投資決策失誤背上包袱及其他歷史遺留問題，也有鄉鎮機構臃腫、冗員過多增加開支的因素。
  4. Do n't let it weigh on your mind.

    你不要因此背包袱。
  5. If the song was a bust, i ' d be ieft hoiding the bag

    如果這個不賣，最後背包袱的總是我
  6. The system pattern of rural society endowment insurance basically has the following characteristics : it is fund raises money to be given priority to with individual pay cost, collective allowance is complementary, national policy gives aid to, made clear individual, collective and country 3 person responsibility, outstanding ego ensures the principle that give priority to, do not give a government take on a mental burden ; 2 it is to execute reserve to accumulate, establish individual account, cost of farmer individual pay and collective allowance are written down entirely in individual under one ' s name, belong to an individual all

    農村社會養老保險的制度模式主要有以下幾個特點：一是基金籌集以個人繳費為主、集體補助為輔、國家政策扶持，明確了個人、集體和國家三者的責任，突出自我保障為主的原則，不給政府背包袱；二是實行儲備積累，建立個人帳戶，農民個人繳費和集體補助全部記在個人名下，屬于個人所有。
  7. Chinese operators, by contrast, have been spared the burden of " third - generation " licence fees and enjoy low debt ratios

    與海外公司相比，中國的營運商沒有背上為「第三代」許可證支付費用的包袱，並且負債比率不高。
  8. The author draws the following conclusions : it is golden age for china steel industry in the next five to ten years. pangang has more opportunities than challenges. pangang has great competition advantage in steel and vanadium, but many difficulties still remain

    本論文認為，未來5 ~ 10年仍然是中國鋼鐵工業發展的黃金時期，攀鋼面臨的機遇大於挑戰；攀鋼鋼、釩產業具有相當的競爭優勢，同時背負著過去多元化經營遺留下來的包袱和沉重的社會負擔。
  9. With the pack on her back she went painfully along across an open field ， wading in the deep snow ， and got into the woods

    她背著包袱，吃力的走著、走著，橫穿過開闊的野地，好容易通過很深的雪地，進入森林。
  10. Series for a while. session beans require a full - blown j2ee ejb container, which puts a significant burden on both your development team in terms of ejb development and your overall system architecture in terms of client footprint

    會話bean要求有一個成熟的j2ee ejb容器，這讓您的開發小組（針對ejb開發而言）和您的整個系統體系結構（針對客戶機佔用空間而言）背上了沉重的包袱。
  11. Bad - debts and arrears become more and more serious with high - speed development of marketing and born of flexible transaction to increase risk, so that much enterprise carry on the heavy burden of debts, leading to operate difficultly, even unable to business normally

    隨著我國市場經濟的快速發展，靈活多樣的交易方式不斷產生，交易風險也越來越大，企業欠款回收和壞帳問題十分突出。許多企業因此背上了沉重的包袱，步履艱難，有的甚至無法正常經營，直接影響我國市場經濟體制的健康發展。
  12. Being a super giant soe, dagang oilfield group ltd. co. has made outstanding contribution on resources costruction and development of china by 38 years. but, at the same time, the system of planned economy used for many decades also put a heavy burden on it. because of the non - regeneration of oil, the company s development is limited

    大港油田作為特大型國有企業，經過38年的奮戰，為我國能源建設和發展做出了突出的貢獻，但是幾十年的計劃經濟體制同時也使大港油田背上了沉重的包袱，由於石油資源的不可再生性，企業的發展受到了制約。
  13. The survey of such places as huaxi town, guiyang, guizhou indicates that without economic support, large - scale influx of rural population into cities cannot drive economic development, but hollow the regional economy, weighing down public finance and throwing a gloom over its future development

    摘要對貴州省貴陽市花溪鎮等地的調查結果表明，在缺乏經濟支撐的條件下，農村人口大規模湧入城市，不僅不能帶動經濟的發展，反而會導致地方經濟空洞化，使財政背上沉重的包袱，給地方未來的發展蒙上巨大的陰影。
  14. Emigration is more than a light - hearted tour of sightseeing abroad. relatives and friends, both those leaving and those left behind, feel sad about the separation. unless one has no choice but to leave for good, it is desirable to cling to the bosom of our motherland

    因為到底不像出國旅遊觀光那樣輕松自在，移居他國，是提著行李箱，又背著充滿傷感離愁的親情與友情包袱，留下來的和走的人，都是「受傷者」 。
  15. A cloned child would be born with a baggage of unrealistic expectations and hopes for his or her development and future achievements

    克隆兒童一出生就背上了包袱，身上壓著一大堆有關他或她的發展和未來成就的不切實際的期望。
  16. Chinese banks make a great progress since the reform and open policy and also the gradually establishing of market financial system lays a realized groundwork for shifting bank administrative style but there are many difficulties to which state - owned commercial banks with intensive administration are facing. the state - owned commercial banks, which had gave through the two steps including specialized bank with enterpriser administration and transforming from state - owned enterprise to bank, are taking shape with the - reform in chinese financial system. because of the long influence from planned economy, chinese specialized bank ware always using extensive administration during the course of reform and open policy in 1979 to initially rectifying financial order in 1995. so it ' s disadvantages of extensive administration that result, in a heavy historical turned

    但是，國有商業銀行集約化管理也面臨諸多難點：國有商業銀行是伴隨著我國金融體系的改革而形成的，經歷了專業銀行企業化管理經營和國有企業銀行化轉變的兩個階段，由於長期受計劃經濟的影響，我國專業銀行在1979年改革開放至1995年開始整頓金融秩序期間，一直實行粗放型管理方式，粗放型管理的各種弊端，導致了我國專業銀行背上了沉重的歷史包袱。
  17. Because of the intricate international relations in middle east, the policy readjustment will be challenged in many ways and american is probably laden with an unsinkable responsibility for it

    中東地區國際關系錯綜復雜，美國的中東政策面臨多重挑戰，並可能為此背上沉重包袱。
  18. The heavier the ioad on your back becomes

    你背後的包袱就越沉重
  19. After this he took from his cupboard the bank - notes and gold he had put there, thrust the one into the pocket of his trousers, and the other into that of his waistcoat, hastily tied up a small bundle of linen, and rushing towards the door, disappeared in the darkness of the night

    接著，他又從碗櫃里拿出鈔票和金洋，一包塞進了他的褲子口袋裡，一包塞進了他的背心口袋裡，匆匆地拿了兩三件內衣捆成了一個小包袱，就沖到門口，消失在夜的黑暗裡。
  20. When we focus too old part of the study or criticism, the expense of the practical problems in the fresh concern, we will unconsciously back historical burden and to extricate themselves

    當我們過于注重舊有部分的學習或批判，忽視了對新鮮的現實問題的關注時，我們就會不知不覺地背上歷史包袱而難以自拔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書