胡勝正 的英文怎麼說
中文拼音 [húshēngzhēng]
胡勝正
英文
hu sheng-cheng-
As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day
正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。In a word, as the sea was returned to its smoothness of surface and settled calmness by the abatement of that storm, so the hurry of my thoughts being over, my fears and apprehensions of being swallow d up by the sea being forgotten, and the current of my former desires return d, i entirely forgot the vows and promises that i made in my distress
因此，我就和水手們一起照舊喝酒胡鬧。不久，我就控制了自己的沖動，不讓那些正經的念頭死灰復燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責的年輕人那樣，完全戰勝了良心。I just geard from a reporter friend that there would be an conference on the policies on migrant workers in the institute of economics in the academia sinica for a whole day, the chair of cla ( council of labor affairs ) and cepd ( council for economic planning and development ) and the president of the academia sinica would present and speek in the opening
晚上從一位記者朋友口中才知道，原來明天一整天，在中研院經濟所有場外籍勞工政策研討會，並且勞委會主委陳菊、經建會主委胡勝正和中研院院長李遠哲都會在開幕時親臨致詞。He commended lingnan for its liberal arts education ethos, and said the small size of and student - oriented teaching approach adopted by a liberal arts university can help teachers better understand the needs of their students, and which help foster students with independent thinking. sir gordon wu, therefore, believes that graduates of liberal arts universities will out - perform those who are only strong in reciting formulas
他十分欣賞嶺大推行博雅教育，認為博雅大學規模精細及教師以學生為本的特式，有助老師了解學生的真正需要，及培育具有獨立思考能力的學生因此，胡爵士深信由這種教學模式培育出來的學生，其成就必定遠勝于其他只強記公式的學生。分享友人