胡塗太太 的英文怎麼說
中文拼音 [hútútàitài]
胡塗太太
英文
a blundering wife-
He was splendidly sun burnt; even his multitudinous beard had been burnished by the fire of asia.
他的臉給太陽曬得烏油油的,連那濃密的胡須好象讓亞洲的熱浪塗了上了一層油彩。So we was all right now, as to the shirt and the sheet and the spoon and the candles, by the help of the calf and the rats and the mixed - up counting ; and as to the candlestick, it warn t no consequence, it would blow over by and by
這樣,我們如今就太平無事啦。襯衫啊,床單啊,調羹啊,還有蠟燭啊什麼的,靠了牛犢子耗子和點數目的一筆胡塗賬,就這樣全都混過去了。至於蠟燭臺,那無關緊要,慢慢也會混過去的。
分享友人