胡話 的英文怎麼說
中文拼音 [húhuà]
胡話
英文
ravings; wild talk -
I was, stephen said with energy and growing fear. out here in the dark with a man i don t know raving and moaning to himself about shooting a black panther
「是啊， 」斯蒂芬越來越感到恐怖，熱切地說， 「黑咕隆咚地在郊外，跟一個滿口胡話哼哼卿卿要射殺一隻黑豹的陌生人呆在一塊兒。So him and the new dummy started off ; and the king he laughs, and blethers out : " broke his arm - very likely, ain t it
國王呢，他大笑了一聲，便胡話連篇了： 「摔壞了胳膊很可能，不是么說起來方便得很嘛。Most of the time she was quite unconscious of her surroundings and often delirious.
在大部分時間里她對周圍的一切毫無知覺，而且還常常講胡話。Several were raving in delirium
有些人昏迷，說胡話。Never before have i been asked to listen to such appalling drivel
可不是為了聽你們這些莫名其妙的胡話He chewed my head off about the " threadsoul ", the " causal body, " " ablation, " the upanishads, plotinus, krishnamurti, " the karmic vestiture of the soul, " " the nirvanic consciousness, " all that flapdoodle which blows out of the east like a breath from the plague
他嘮嘮叨叨地對我談「線魂」 、 「成因體」 、 「切除」 、奧義書、普洛提諾、訖里什那穆提、 「靈魂的業力受職儀式」 、 「涅磐的知覺」 ，全是從東方吹來的胡話，像瘟疫后散出的氣息。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。Around the interior courts were ranged the classrooms, little shacks such as you might see in the north woods, where the pedagogues gave free rein to their voices
黑板上寫著毫無用處的胡言亂語，法蘭西共和國的未來公民得花畢生時間才能忘掉這些胡話。"she raves terribly. "
「她胡話說得厲害。"Unharmed ? what are you talking about
沒受傷？說什麼胡話啊？A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. it is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech
譫妄一種暫時精神混亂和神志不清的狀態，由高燒、酒醉、休克、震驚或其它原因導致。其癥狀是：焦慮、迷失方向、發生幻覺、妄想、顫抖和說胡話If she had raved in delirium, or moaned in fever, he could have spoken after his wont, and given his opinion, his advice, and his consolation.
她如果是滿口胡話，或是熱病呻吟，那他就會象慣常一般地發表意見，提出勸告或加意安慰。Armand was blue in the face. he was raving and stammering disconnected words through which only the name of marguerite could be distinctly heard
阿爾芒臉色緋紅，神志昏迷，結結巴巴地說著一些胡話，這些話里只有瑪格麗特的名字才叫人聽得清楚。This is not whale. you ' re speaking upset stomach
這根本不是鯨語.你說得是胡話The patient began to rave incoherently at the nurses
病人對護士說起胡話來The other night, i was drunk. i was out of line
那天晚上，我喝醉了當時我說的都是胡話- i ' m just sayin '. don ' t get all mad at me. - come on
我剛剛說，別總在意我說的胡話過來I ' m just sayin '. don ' t get all mad at me. - come on
我剛剛說，別總在意我說的胡話過來You ' re crazy, claire. you look amazing. - thank you
說什麼胡話，克萊爾，你美極了-謝謝- you ' re crazy, claire. you look amazing. - thank you
-說什麼胡話，克萊爾，你美極了-謝謝分享友人