胸正中的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiōngzhēngzhōngde]
胸正中的 英文
mid thoracic
  • 胸 : 名詞1. （胸部） chest; bosom; thorax 2. （心裏） mind; heart
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 正中 : middle; centre
  1. At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor

    大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板，正中位置上懸接著一副甲胄，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年，由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的，包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。
  2. In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly

    與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。
  3. It was the beginning of the spring and the sap was rising in the boys.

    如今正是初春季節，孩子們胸中的血氣已經開始涌漲。
  4. Among the pathophysiological mechanisms, the sudden shift from a positie to a negatie intrathoracic pressure plays an important role since it results on the one hand in an increased pressure gradient for systemic enous return and in cardiac preload and on the other hand in a decreased pressure gradient for left - entricular ejection and an increase in left - entricular afterload

    在諸多病理生理學機制中，胸內正壓向胸內負壓的突然轉換扮演了重要作用，一方面，是由於增加了體循環靜脈迴流的壓力梯度和心臟前負荷，另一方面，降低了左室射血的壓力梯度並增加了左室后負荷。
  5. No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off

    但我概括起來跟您說吧，爸爸，在二十六日那次戰役中，俄國部隊， 」他又更正說， 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概，和俄軍自古以來的勇敢精神，是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧，爸爸他拍著胸脯說，就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣，但拍得早了一點，應該是在說到俄軍時捶胸，坦白地告訴您吧，我們做長官的不僅不用督戰什麼的，我們還能奮力保持住這種，這種這個，勇敢的自古以來的功勛， 」他急不擇言地說。
  6. Christmas is the one of the year that carries real hope and promise for all humankind. it carries the torch of brother - hood. it is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind. it is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of other as we know how to be ; when most of us are as gracious and generous as we would like always to be ; when the joy of home is more important than the profits of the office ; when peoples of all races speak cheerfully to each other when they meet ; when high and low wish each other well ; and the one day when even enemies forgive and forget

    聖誕節是一年中給全人類帶來真正希望和憧憬的一天，它高舉著兄弟情誼的火炬.聖誕節是一年中大多數的人心胸開闊，氣度非凡的一天.也正式在一天大多數人都盡力的友善待人，體貼入微;在著一天我們都以一如既往地優雅和慷慨行事;在著一天，家庭歡樂遠比生意上的盈利更為重要;在著一天不同種族的人見面說話都要和顏悅色;在著一天各個階層的人都要祝願彼此節日快樂;在這一天就連仇家都重歸於好
  7. Any absurd theory that mystifies yiquan is a manifestation of ignorance of science as well as anxiety to get quick results and instant profits. practitioners of yiquan must guard against conceit and rashness, and at the same time try hard to seek truth from facts. one should insist on an attitude of a dialectical materialist to get knowledge of yiquan, learn it with scientific and systematic methods, and develop it with tolerance and creativeness

    不過，霍震寰對筆者說，學習意拳像學中國其它門派的武術一樣，一定要練好基本功，目的要正確，才能學到東西，否則，難有成效，學武主要還是健身養生，身體健康，懂得一些技擊拳理，自然可以防身，尤其是意拳的拳學拳理，更能開拓人的視野，以至人的胸懷，所以，意拳的拳學拳理是寬廣而具深意的。
  8. The ball struck him full on the chest.

    球正擊中他的胸部。
  9. As i did so, i let go of the tiller, which sprang sharp to leeward ; and i think this saved my life, for it struck hands across the chest, and stopped him, for the moment, dead

    我躲開時，舵柄從我手裡脫掉，立即反彈回來，我想正是這樣一彈才救了我的命，舵柄擊中漢茲的胸部，使他一時動彈不了。
  10. Disgusting vomiting does not have stomach trouble and food is normal in old people, do not have the disgusting vomiting of the reason suddenly, although do not have ache of the area before apparent bosom, also want to consider the possibility of angina pectoris

    惡心嘔吐沒有胃病而且飲食正常的中老年人，忽然無原因的惡心嘔吐，即使沒有明顯的胸前區疼痛，也要考慮心絞痛的可能。
  11. In the present paper, 43 chinese species of the genus were recognized, of which 12 species and 1 subspecies were described as new to science, and 6 were new to china. the male of t. gigantulus and female of t. licenti were found and described for the first time ( 3 new species and 3 new record have already been published ). 3

    共記述了我國圓胸隱翅蟲43種，其中包括已知種24種，新種12種，新亞種1種，新記錄種6種，首次發現了t . gigantulus的雄性和t . licenti的雌性（其中3新種和3新記錄種已經分別在《動物分類學報》 、 《昆蟲分類學報》 、 《 theentomologicalreviewofjapan 》和《上海師范大學學報》上正式發表） 。
  12. For a moment she hesitated whether to speak or not to speak. yes, it was a great happiness, she said in a low, deep voice ; for me it was certainly a great happiness. she paused. and he he he told me he was longing for it the very moment i went in to him natashas voice broke

    她用低沉的胸音說， 「對我來說，這大概是幸福的， 」她頓了一頓， 「而他他他說，他正期待著這個呢，在我剛一進門見到他時，他這樣說「娜塔莎的聲音突然中斷了。
  13. However, the japanese invasion of china had escalated rapidly by 1937, and the mood among the participants who gathered at zheng s house in shanghai that year was heavy - hearted, marked by dejection about what was befalling the motherland

    可是，這一年卻和往年不同，因為這年的重陽節正值日本展開全面侵華，故座中各人皆感國難當前，唯有透過賦詩飲酒，以抒胸憶。
  14. This correlation exists not only between different organs but also in the same organ. the mol - ratio of selenium and mercury is about 1 : 1 in liver, gland, spleen, stomach and lungs when selenium and mercury were administered simultaneously with 2 : 1 mol - ratio, especially in stomach. and female rats have the higher probability of 1 : 1 mol - ratio accumulation of selenium and mercury than male ones

    本文首次報道了除肝臟和腎臟外，大鼠心臟、大腦、胸腺、肺、脾、胃、肌肉、睪丸等組織之間及同一組織內，汞與硒含量呈高度的正相關性；當硒、汞聯合高劑量組注入大鼠體內時，肝臟、胸腺、脾、胃、肺等組織中硒、汞以大約1 ： 1摩爾比的特徵積累，尤其在大鼠的胃中，硒、汞的積累方式更容易表現為1 ： 1摩爾比的形式；同時，雌性大鼠體內硒、汞以1 ： 1摩爾比形式積累的幾率比雄性大鼠為大。
  15. The study included 642 subjects with restrictie lung disease, characterized by a decrease in exhaled airflow, such as asthma, emphysema or bronchitis ; 68 with obstructie lung disease, a decrease in total olume of air that the lungs can hold, which can result from loss of elasticity of the lung or problems with the expansion of the chest wall during inhalation ; and 4, 776 with normal lung function

    研究中有642名受試者有以呼氣量減少為特徵的限制性肺疾病，如哮喘、肺氣腫或支氣管炎； 68人有阻塞性肺疾患，總肺活量減少可能由肺彈性降低或吸氣時胸壁擴張問題引起； 4 ， 776人肺功能正常。
  16. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never to take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    他們教導你對誠實的失敗感到驕傲以及威武不屈，但在成功時要謙卑有禮；別為行動搪塞借口，別找尋舒服的途徑，而是要面對壓力和刺穿挑戰和困難；學著在風雨中屹立不搖；但當有人倒下時，該有份憐憫的心；在指導別人之前，先端正自己；讓自己有顆澄凈的心、崇高的目標；學著微笑，也千萬別忘了該怎麼流淚；為了抵達未來，千萬別忽視過往；讓自己嚴肅些，但也別把自己看得太過嚴肅；變得謙遜會使你記得簡單所蘊含的真正偉大、心胸開懷的真正智慧的及溫和所溫和的真正力量。
  17. In addition to lung surgery, the chinese university has also pioneered in the development of minimal access heart surgery. aortic valve replacement and aortic root replacement can now be safely carried out through a partial sternotomy, instead of through a conventional full sternotomy and thus, the trauma to body tissues and postoperative pain are greatly reduced

    香港中文大學在微創心臟外科方面同樣處領導地位，目前在主動脈瓣膜置換及全主動脈根部置換手術中，只需切開部分胸骨，而無須在胸部正中大切口，減低了對肌肉組織的創傷，手術后痛楚亦較輕。
  18. The clsp gene is located approximately 3 kb and 90 kb centromeric to the clr and cls gene, respectively, and their genes form a short cluster in a region of about 115kb in 12pl3. the cluster gene arrangement and the sequence similarities of the cub and trypsin - like serine protease domain of clsp with other complement component 1 subcomponents supported a common evolutionary history by consecutive gene dup

    同樣利用pcr檢測了clspmrna在人正常組織中的分佈，結果發現，人clspmrna廣泛表達於人正常組織中，如在胎盤、肝臟、腎臟、胰腺中表達量較高，在肺、脾、前列腺、卵巢、結腸、外周血組織有中度表達，而在心臟、骨骼肌、胸腺、翠
  19. In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever

    譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。
  20. He watched her pretty and unconscious munching through the skeins of smoke that pervaded the tent, and tess durbeyfield did not divine, as she innocently looked down at the roses in her bosom, that there behind the blue narcotic haze was potentially the tragic mischief of her drama one who stood fair to be the blood - red - ray in the spectrum of her young life

    他透過彌漫在帳篷里的一縷縷煙霧，觀看著苔絲漂亮的無意識的咀嚼，在苔絲德北菲爾德天真爛漫地低頭欣賞胸前的玫瑰的時候，她沒有意識到在那麻醉人的藍色煙霧後面，正潛藏著她人生戲劇中的「悲劇性災難」她站在那兒，光艷照人，就像她年輕生命的光譜中的血紅色光芒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書