能背上來 的英文怎麼說
中文拼音 [néngbēishànglāi]
能背上來
英文
know by heart-
The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones
奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。Sudden as winking the ornery old cretur went an to smash, and fell up against the man, and put his chin on his shoulder, and cried down his back, and says : " alas, alas, our poor brother - gone, and we never got to see him ; oh, it s too, too hard !
一眨眼間，那個老東西下流胚就連身子也撐不住了，一下子撲到那個人身上，把臉頰伏在他肩膀上，對著他的後背哭了起來，說道： 「天啊，天啊，我們那可憐的哥哥啊他走啦，我們竟然沒有能趕上見一面。Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history
我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things
本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。Committed to alter this inconvenience that is caused by indirect transportation, this paper first describe the political and economical background, developing progress, status quo etc. then based on relative data analysis, this paper focus on every dry bulk cargo concerned with transportation across taiwan strait, here present situation and developing tendency is analyzed circumstantially
本文著眼于兩岸干散貨這種間接運輸的不便現狀，簡要地描述了產生這一現狀的背景、過程，並在分析影響兩岸干散貨運輸主要因素的基礎上，對將來兩岸干散貨運輸可能出現的各種態勢進行了一一分析和評述。Since the 70 ' s of last century when the energy crisis broken out, building energy saving became a focus all over the world. under this background, there are more and more cries for hvac systems to reduce their energy consumption
自上世紀70年代中東石油危機以來，建築節能開始成為舉世關注的焦點，危機的爆發加深了人們的節能意識，在這樣的背景下對空調系統節能的呼聲和實踐也越來越多。Preface explains subject, gist, outline and writing significance about this dissertation in detail, introduces briefly primary contents of each special subject discussion, clarifies the main concept and view, specially, it offers the knowledge of background and writing train of thought. through this, the preface indicates the main purposes of this dissertation, which include opening out deep causes and its important social influence, summarizing ontologically its possibility of disciplinarity as a basic social being, providing a clear concept about disciplinarity, clearing up the origin and development, then, reflecting some practical problems in constructing disciplines
緒論對本論文的選題、主旨、提綱以及寫作意義做了詳細說明，簡單介紹了各專題性論述的主要內容，澄清了論文中的主要概念、觀點，特別是提供了論文寫作的基本背景知識和思路等，指出本論文主要的目的就是試圖揭示出近代學科規訓制度產生發展的深層原因及其重要的社會影響，總結學科規訓制度作為一種基本社會存在在本體論意義上可能性，提供一個關于學科規訓制度的清晰概念，釐清它的來龍去脈，進而結合學科規訓制度來思考當前學科制度建設當中的一些現實問題。Abstract : an algorithm is presented for better legal solution in detailed placement of large scale mixed macros and standard cells ic design. due to the limitation of computing complexity, an effective and efficient initial placement is very important for detailed placement. novelty of this algorithm lies in a better solution at initial stage by using network - flow method to satisfy row capacity constraint and the thought of linear placement problem ( lpp ) to resolve overlaps. moreover, divide - and - conquer strategy and other simplified methods are adopted to minimize complexity. experimental results show that the algorithm can get an average of 16 wire length improvement on paflo in reasonable cpu time
文摘:以大規模混合模式布局問題為背景，提出了有效的初始詳細布局演算法.在大規模混合模式布局問題中，由於受到計算復雜性的限制，有效的初始布局演算法顯得非常重要.該演算法採用網路流方法來滿足行容量約束，採用線性布局策略解決單元重疊問題.同時，為解決大規模設計問題，整體上採用分治策略和簡化策略，有效地控制問題的規模，以時間開銷的少量增加換取線長的明顯改善.實驗結果表明該演算法能夠取得比較好的效果，平均比paflo演算法有16的線長改善，而cpu計算時間只有少量增加The basin - formed mechanism, evolution model and petroliferous geological features of compresso - shear basins in the world are analyzed, by which six aspects of the features are summarized as follows : 1 ) in the compresso - shear process, the sedimentary speed of basin is high, forming thicker coarse - grained clastic rocks which normally shape good petroleum reservoir ; 2 ) the source rocks of basin tend to coming from the organic matter - enriched rocks formed in pre - compresso - shear stages, except that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in pre - compresso - shear stages, e4xcept that in intense compresso - shear process, deep water - semi deep water source rocks are possibly developed in frontal of deep depression ( fore deep ) of thrust belt ; 3 ) the en echelon folds ( including anticline and fault - nose structure ) are generally as good oil traps ; 4 ) the compresso - shear process is helpful to hydrocarbon accumulation ; 5 ) it may promote the maturity and hydrocarbon - generating process of organic matte, and 6 ) the thrust belts in the surrounding areas of compresso - shear basin are favorable are favorable domains for petroleum concentration
摘要通過對世界上壓扭性盆地的成盆機制、演化模式和油氣地質特點分析，總結壓扭性盆地具有6個方面的石油地質特徵：壓扭作用期間盆地的沉積速率較高，一般形成較厚的粗碎屑沉積，它們常構成很好的油氣儲集層：盆地的烴源巖往住來自於前壓扭期砂成的富含有機質的巖石，但在強烈的壓扭作用期間，在沖斷帶的前緣深坳陷（前淵）中有可能發育深水半深水相的烴源巖；壓扭（張扭）作用期間形成的雁行式褶皺（包括背斜和斷鼻等）往住是很好的油氣圈閉；壓扭作用易於成藏；壓扭作用可以促進有機質的成熟生烴作用；壓扭性盆地的周邊沖斷帶是油氣賦存的有利部位。According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities
本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。Although it seems that it would not bring much direct income to our inbound travel agents, a number of benefits will accrue
雖然表面上看來可能對本港的入境旅行社直接幫助不大，但其實背後可以牽起很大的作用。And you never can be sorry for the trouble you took to learn them ; for knowledge is worth more than anything there is in the world ; it s what makes great men and good men ; you ll be a great man and a good man yourself, some day, thomas, and then you ll look back and say, it s all owing to the precious sunday - school privileges of my boyhood - it s all owing to my dear teachers that taught me to learn - it s all owing to the good superintendent, who encouraged me, and watched over me, and gave me a beautiful bible - a splendid elegant bible - to keep and have it all for my own, always - it s all owing to right bringing up
你花了那麼多精力來背誦這些經文，你一輩子也不會後悔的，因為知識是寶貴的，比世上一切財富都有價值。有了知識，你就能成為偉人，成為好人托馬斯，等將來有一天，當你回首往事時，你會說，一切都歸功於我兒時所上的主日學校歸功於我親愛的老師們教給我的那些知識歸功於我的好校長，他鼓勵我，督促我，還給了我一本漂亮的聖經一本漂亮而精美的聖經讓我自己永遠保留這一切多虧了我的老師們教導有方啊！" could colonel forster repeat the particulars of lydia s note to his wife ?
「弗斯脫上校能不能把麗迪雅留給他太太的那封簡訊逐字逐句背出來？ 」I shall lift him on the settle, i said, and he may roll about as he pleases : we can t stop to watch him
「我來把他抱到高背長靠椅上， 」我說， 「他愛怎麼滾就怎麼滾。我們不能停下來守著他。The survey of such places as huaxi town, guiyang, guizhou indicates that without economic support, large - scale influx of rural population into cities cannot drive economic development, but hollow the regional economy, weighing down public finance and throwing a gloom over its future development
摘要對貴州省貴陽市花溪鎮等地的調查結果表明，在缺乏經濟支撐的條件下，農村人口大規模湧入城市，不僅不能帶動經濟的發展，反而會導致地方經濟空洞化，使財政背上沉重的包袱，給地方未來的發展蒙上巨大的陰影。Mongolian is a great, brave, enthusiastic nation who is good at both singing and dancing, and she has developed from a broad grassland with nomadizing and hunting for life ever, and from horseback to here, also written down many grand epics so that she has been an earthhaking nation
蒙古民族是一個偉大、勇敢、熱情奔放、能歌善舞的民族，是一個從遼闊草原以遊牧狩獵發展起來的民族，是一個馬背上馳騁出來的民族，更是一個譜寫過宏偉史詩、震撼世界的民族。By this time there had arisen a shout of laughter at the extraordinary appearance of car s back, which irritated the dark queen into getting rid of the disfigurement by the first sudden means available, and independently of the help of the scoffers
這時候大家看見卡爾背上不同尋常的樣子，不由得一起鬨笑起來，黑桃皇后急著把背上的黑色糖漿弄掉，突然想出來一個當時能想到的辦法，這個辦法也用不著請那些嘲笑她的人幫忙。If you sit like this or like that, master slumps forward with her shoulders, from right to left, then leans far back against the chair cushions then sometimes the energy doesn t flow correctly. if you sit long, and if you don t sit correctly, the blood circulation cannot flow
假如你坐這樣或坐那樣師父示範身體往前沈往右往左，然後往後靠在椅背上，有時能量無法正確的流動，你坐久又沒坐對，血液循環就不順，這樣也會造成氣血阻塞，因而帶來疼痛。Getting the victim and his pack over the final lip can be awkward, and the white leader may need to lend a hand
把落難隊員和他的背包從裂縫口拉上來可能有點笨拙，白隊先鋒可能得要伸手（拉人） 。" transmigration means : when people act against god s will and so create karma, they must come back life after life to repay it
輪回就是一個人如果違背上帝的旨意而造業障，就必須生生世世回來償還，直到業障付清才能得到永生。分享友人