脫離困境 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíkǔnjìng]
脫離困境 英文
above water
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  1. Since 1970 ’ s or 1980 ’ s, the leading representatives of civil law and common law countries have already amended or enacted bankruptcy law, which all take the surviving of debtor as legislation intent, such as le redressement et la liquidation judiciaire des entreprises ( refreshment judicative of french ) and reorganization of america

    20世紀七、八十年代以後，大陸法系和英美法系的主要代表國家都相繼修改或頒布了新的破產法，這些破產法無不將幫助債務人脫離困境得到再生作為價值取向，如法國法的康復程序，美國法的重整程序等。
  2. Today s world develops forward with an irresistible historical tread, but wherever to be, the people have no way to break away from their living environment, cannot get rid of the puzzle of disease either

    澤及生命關愛健康今日之世界正以不可阻擋之勢向前發展，但無論行至何處，人類依然無法脫離賴以生存的環境，也無法擺脫疾病的困惑。
  3. This time there was no one around to get him off the hook.

    這一次，沒有人能幫他脫離困境。
  4. How can we extricate the firm from this trouble

    我們該如何承救公司脫離困境呢？
  5. My friends bailed me out with economic aid

    我的朋友們從經濟上幫助我使我脫離困境。
  6. About, uh, about how my problems always seem to work out

    關于，嗯，我怎樣總是能脫離困境。
  7. Spears isn ' t off the hook though

    雖然如此，但她依然沒有脫離困境。
  8. Whatever your problem, he ' ll help you find the answer.

    無論你有什麼麻煩，它會幫你脫離困境」
  9. The best way out is always through

    脫離困境最好的辦法是走過困境
  10. All i did was try to help you out

    我所做的只是幫助你脫離困境
  11. This used to get me away from there

    它常常帶我脫離困境。
  12. Floodwaters are still rising after this week ' s heavy downpours across parts of ohio. rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety

    本周在俄亥俄州的瓢潑大雨使得洪水水位不斷升高。救援人員出人意料的開始使用飛機救助被困屋頂的人們，使其脫離險境。
  13. So i just think it s really important if you re thinking of going down there, if you re thinking of supporting this project in any way, you need to know that its not a hand out, it s a hand up, and that s very important

    歲，一男一女。馬先生必須立即離開他們，因為他母親和岳母都住在附近，他要去看看兩位母親是否安全。就在他忙著救兩位母親脫離險境時，他卻不曉得太太在屋頂，被困三天。
  14. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
  15. Anyhow, it still remains a question that what sort of personality is welcomed at present. the author ' s opinion on it is that, the education in china should regress to the reality, should cultivate the practical civilian persons with the spirit of freedom

    如果認識不到不平等的權力關系控制著教育這一點，我們就將一直生活在脫離現實的世界中，就將一直生活在教育理想化的困境中。
  16. Further examine how to help poor people elevate themselves and improve their economic situation

    進一步研究如何幫助窮困人士自我提升，脫離困境
  17. In asia, japan descended into recession as the imf provided rescue packages to thailand, indonesia and then korea to bail them out of economic difficulties

    亞洲方面，日本經濟陷入衰退局面，國際貨幣基金組織則先後為泰國印尼及韓國提供援助方案，以協助它們脫離當前經濟困境。
  18. Neal sanche is a java developer recently beached in the. net world and fighting for any ties back to his old, comfortable roots

    Neal sanche是一位最近才涉足microsoft . net世界的java開發人員，他正在克服困難脫離他原來習慣了的開發環境。
  19. Engages people in volunteering and increase awareness of charities in hong kong

    -協助受戰火及自然災害蹂躪的災民脫離困境。
  20. But i am singl d out too from all the ship s crew to be spar d from death ; and he that miraculously sav d me from death, can deliver me from this condition

    在全體船員中，我獨免一死上帝既然以其神力救我一命，也必然會救我脫離目前的困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書