脫離關系 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlíguānxì]
脫離關系 英文
disaffiliation
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 脫離 : 1 （離開; 斷絕） separate oneself from; break away from; be divorced from 2 [植物學] abscission a...
  1. I suspect iris ' therapist told her she was too involved with her parents and that if her marriage was to survive she would have to cut the apron strings and forge a closer relationship with her husband

    我估量艾莉思的心理醫生已經告訴她：她與她的父母走得太近；如果要想維持她的婚姻，她必須脫離她父母的控制，並與她丈夫建立更親近的關系。
  2. This bureau must be divorced from politics, and not a catchall for political hacks

    這個機關必須與政治脫離關系，不應該成為一個由助選功臣任職的政府機關。
  3. Based on the survey of viruses infecting araceae plants from in zhejiang province, hunan province, hainan province and other regions in china, pathogenic viruses of this family were detected and identified. sequence similarity was compared between dasheen mosaic virus ( dsmv ) isolates of different origin. virus - free seedlings were obtained for two important taros cultivar, colocasia esculenta cv

    本研究論文對我國浙江省、湖南省和海南省等地的天南星科植物上的主要病毒進行了檢測和分子鑒定，比較了該科主要病原病毒芋花葉病毒（ dsmv ）不同分離物的序列同源性並分析其種內分化關系；同時，我們對2種重要的芋屬栽培作物? ?奉化芋艿頭、烏梗芋（ colocasiaesculenta ）和我國特有的天南星科藥用植物? ?掌葉半夏（ pinelliacordata ）進行了脫毒培養和快速繁殖研究。
  4. Prices still flirt with deflation ( see chart )

    價格與通貨緊縮仍然脫離關系。
  5. The parents disown their children. they are terribly, terribly hurt.

    有些父母聲明同子女脫離關系。他們感到非常非常地傷心。
  6. But my father put the quietus on it. threatened to disown me

    但我父親不肯答應還威脅跟我脫離關系
  7. As a result, natty's moves constitute an evasion of society.

    因此，納蒂只得隱遁，和社會脫離關系。
  8. Infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise. the problem of partner ship enterprise " s property right is original property right is not clear, property right is single and close still infinitude liability the property right relationship with " stand - by " enterprise and the inherit of enterprise. stock company " s problem is the separate of stoke ownership right and manage right is not separate still

    具體而言，個人獨資企業問題是產權完全單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰問題；合夥企業的問題是初始產權界定不清晰，產權仍舊單一、封閉，無限責任，與掛靠企業脫鉤時產權關系的不明晰以及企業繼承問題；股份制企業的問題是在實現股份化過程中，仍存在的所有權與經營權並未分離，委託-代理關系不明確，企業繼承問題。
  9. But enforcing mercy killing is more practical than theoretical, the discussion of which cannot break away from the influence of various elements in society and the relationship between rationality and emotion

    討論安樂死不能脫離現實社會中各種因素的影響以及理性與情感的關系。
  10. He disaffiliated himself from the church.

    他與教會脫離關系。
  11. I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband.

    我將被看做是一個沒有廉恥的東西，假造出這么一回事，來同我丈夫脫離關系。
  12. It was painful for him to renounce his son

    宣布與兒子脫離關系對他來說是很痛苦的。
  13. If there ' s a buyer for my share of the business, i ' d like to cash in my chips

    如果有買主，我願意把手中的股份賣掉，與公司脫離關系。
  14. It was also in this period that the term jingji became detached from morals and since then began to pick up the meaning with which we are familiar today

    正是在這一時期，經濟一詞與道德脫離關系，獲得了今天中文經濟一詞的含義。
  15. At present, many leaders of our party critically cut themselves off from the masses, don ’ t draw attention to them and aren ’ t concerned about their difficulties, which affect the relationship between our party and the masses

    目前，有不少領導幹部嚴重脫離群眾，不關心群眾的利益，不關心群眾的困難，影響了黨群關系。
  16. Secondly, to avoid the west kowloon cultural district becoming a cultural theme park, it is important that the museums build a relationship with the community

    此外，為避免藝術區變為文化主題公園，博物館必須與社會建立密切的關系，不可脫離社會需要。
  17. His lawyer said he reckoned he would win his lawsuit and get the money if they ever got started on the trial ; but then there was ways to put it off a long time, and judge thatcher knowed how to do it and he said people allowed there d be another trial to get me away from him and give me to the widow for my guardian, and they guessed it would win this time

    他的律師說，他估摸著他會打贏這場官司，拿到這筆錢，只要人家能動手審理。可就是人家有的是辦法，能把案子一拖再拖，拖很長時間，何況撒切爾法官懂得種種的門道。他還說，人家又說，眼下又生出了另外一個案子，要叫我跟他脫離父子關系，由寡婦做我的監護人。
  18. Went with economics separating from ethnics and developing into an independent science, the controversy has been embodied between economic egoism and economic altruism in the field of economics. ( 1 ) kin selection, that is, individual creature provides help to or sacrifices for kin relatives ; ( 2 ) reciprocal selection, that is, individual creature provides help to each other without kin relationship for some

    伴隨經濟學逐漸脫離倫理學而成為一門獨立科學，這對范疇的爭論在經濟領域內逐漸表現為經濟利己與經濟利他的爭論。在人們對利他行為的討論中，經濟利他主義主要形成了以下三種典型的表現形式: （ 1 ） 「親緣利他」 ，即有血緣關系的生物個體為自己的親屬提供幫助或作出犧牲。
  19. The traditional management information system is unlinked with geographic information and does n ' t meet the needs of production and management that has a close relation with geographic information so that some problems appear in so many aspects

    傳統的管理信息系統與地理信息脫離聯系，不能滿足與地理信息有密切關系的生產管理的需要，導致諸多方面存在問題。
  20. Let what may remain of revolutionary sap exhaust itself and die away with the old trunk, and condescend only to regard the young shoot which has started up at a distance from the parent tree, without having the power, any more than the wish, to separate entirely from the stock from which it sprung.

    在一棵老樹上還殘余著點革命的液汁，就讓它隨著枯萎的老樹干一起去乾枯吧，至於那些新生的丫枝，它生長的地方離主幹已隔開了一段距離，它很想和主幹完全脫離關系，只是心有餘而力不足罷了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書