脾頭 的英文怎麼說
中文拼音 [bìtóu]-
A bulky man spoke up harshly.
一個看上去脾氣不好的大塊頭粗魯地插了進來。A squirrel, from the lofty depths of his domestic tree, chattered either in anger or merriment - for a squirrel is such a choleric and humorous little personage, that it is hard to distinguish between his moods - so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head
一隻松鼠從它作巢的高樹的密時中嘰嘰咕咕,不知是生氣還是高興因為松鼠本是愛發怒又逗人愛的小傢伙,它的脾氣實在讓人捉摸不定它邊向那孩子嘰嘰咕咕,還扔下一穎堅果在她的頭上。We want a prophet, not a curmudgeon. he should do more apocalyptic doom
我們要的是一個預言家,不是個壞脾氣的老頭。他應該多說些啟示性的話Traditional chinese medicine suggested that the etiological and pathogenesis of dyslipidemiawerephlegm stagnation and blood stasis. in physiology, dyslipidemia may be similarto tcm ' s gaozhi. the normalization of liver - spleenfunction played a very important role in regulation blood lipids metabolism, and the root cause of dyslipidemia was the functional disorder of liver and spleen. the primary goal of dyslipidemia treatment was to disperse the stagnated liver - qi, and regulate the function of spleen
中醫學認為血脂異常在病機方面屬「痰濁」 、 「血瘀」范疇,生理上與中醫之膏脂相類似,屬津液之范疇,肝脾功能的正常是血脂正常代謝的重要條件,脾「化」的相對不足是血脂代謝異常的根本原因;肝失疏泄是血脂代謝失常的重要因素,治療的根本在於截斷血脂失調的源頭,或者扭轉已有的病理趨勢,使其不再發生代謝紊亂。That old man is a bear, he is always grumbling.
那個老頭脾氣暴躁,老是埋怨不停。Wake up, lazybones. you'll miss your breakfast again and be grumpy all morning.
醒來吧,懶骨頭。不然你就要耽誤了早飯,鬧一早晨脾氣了。Roger's hands off him now the fear drained and the indestructible meanness welled up.
羅傑的拳頭剛剛離身,恐懼剛一松動,他那百摧不垮的無賴脾性又上來了。It was imprudent for france to indulge this trait when she was so grievously weakened.
法國在遭到如此嚴重削弱的關頭,便犯這種脾氣,那是很輕率的事。Those two are temperamentally incompatible.
他們兩人脾氣不對頭。Had he known boldwood's moods her blame would have been fearful, and the stain upon her heart ineradicable.
倘若她知道博爾德伍德的脾性,她對自己的譴責將是極其強烈的,留在心頭的斑痕也將是無法去除的。An tea s on t mantel ower yer ead,
「茶杯和茶,是在你頭脾爐架上。 」The milkers formed quite a little battalion of men and maids, the men operating on the hard - teated animals, the maids on the kindlier natures. it was a large dairy
擠牛奶的工人是由男人和姑娘組成的一小支隊伍,男人們擠的是硬奶頭的牛,姑娘們侍候的則是脾氣比較溫順的牛。Already penitent for his angry action, but too stubborn to make amends, mason toiled on at the head of the cavalcade, little dreaming that danger hovered in the air.
這時,麥森對自己剛才發脾氣的舉動,已經有點懊悔了,不過他的性情太倔強了,不肯承認錯誤,只是一個勁地在隊伍前面趕路,一點也沒有夢想到危險已經臨頭。The boy takes after his uncle, he has the same red hair, big feet, and quick temper
這小子像他叔叔一樣,一頭紅發、一雙大腳、一副火暴脾氣。But drawing from the stores of his aged wisdom what they could understand, he told them of the golden bridge, and they laughed at him, slandered him, pushed on and dashed forward, exulting over the wounded beast
他從他那老年人的智慧中闡述能使他們懂得的道理,他對他們講「金橋」 ,可是他們譏笑他,中傷他,他們大發脾氣,在那頭已被打死的野獸面前威風凜凜。It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours
他就這樣不斷地督促著,加上脾氣暴躁和精力充沛,過了長長的個鐘頭。Why, before, he looked like the orneriest old rip that ever was ; but now, when he d take off his new white beaver and make a bow and do a smile, he looked that grand and good and pious that you d say he had walked right out of the ark, and maybe was old leviticus himself
啊,原來呢,他本象個脾氣最乖僻的老流氓,可如今呢,但見他摘下嶄新的白水獺皮帽子,一鞠躬,微微一笑,他那種又氣派,又和善,又虔誠的神氣,你準以為他剛從挪亞方舟里走出來,說不定他根本就是利未老頭兒本人呢。He is a difficult old fellow.
這老頭子脾氣很拗。The dutchman was six - foot, a great, red - faced, hot - tempered trek - ox of a man
那荷蘭人身高六英尺,大塊頭,紅臉膛,暴脾氣,簡直是一頭拉車的公牛。He will blow up, and call names, and make reflections whenever they meet.
他碰頭就發脾氣,信口謾罵,算舊帳。分享友人