膊頭下 的英文怎麼說
中文拼音 [bótóuxià]
膊頭下
英文
pok tau ha-
Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility.
最後，走到孩子面前，摸摸他的胳膊，扳開他的手掌來看了看他的手指頭，又叫他跳了幾下，試試他靈活不靈活。I knew mr. rochester ; though the begrimed face, the disordered dress his coat hanging loose from one arm, as if it had been almost torn from his back in a scuffle, the desperate and scowling countenance the rough, bristling hair might well have disguised him
我知道這是羅切斯特先生，盡管污穢的臉，散亂的服飾在一條胳膊上他的外衣垂掛著，好象在一場搏鬥中幾乎是從背上撕了下來似的，絕望陰沉的臉容粗糙直豎的頭發，完全可以叫人無法辨認。As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。And with that he took the bloody old towser by the scruff of the neck and, by jesus, he near throttled him. the figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freely freckled shaggybearded wide - mouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero
坐在圓形炮塔腳下大圓石上的那個人生得肩寬胸厚，四肢健壯，眼神坦率，紅頭發，滿臉雀斑，鬍子拉碴，闊嘴大鼻，長長的頭，嗓音深沉，光著膝蓋，膂力過人，腿上多毛，面色紅潤，胳膊發達，一副英雄氣概。Blow after blow rained on his back, shoulders and arms
拳頭像雨點般打在他的背下、肩上和胳膊上。Then the preacher begun to preach, and begun in earnest, too ; and went weaving first to one side of the platform and then the other, and then a - leaning down over the front of it, with his arms and his body going all the time, and shouting his words out with all his might ; and every now and then he would hold up his bible and spread it open, and kind of pass it around this way and that, shouting, " it s the brazen serpent in the wilderness
接下來，佈道的人開始傳道，講得十分認真，先在講臺這一頭搖搖晃晃，然後到另一頭搖搖晃晃，再后來往臺前向下彎著腰，胳膊和身子一直都在搖搖擺擺。他布的道是使出了全身力量喊叫出來的。每隔了一會兒，他就把聖經高高舉起，攤了開來，彷彿是向左右兩邊遞著看的，一邊高喊著， 「這就是曠野里的銅蛇！His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god
我常說他眼睛是黑的，而此刻因為愁上心頭，便有了一種黃褐色，乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭，也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動，舉起了強壯的胳膊，完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下，低聲叫了起來， 「天哪！ 」The man - eater then turned on her, breaking her nose and almost ripping her arm off before her son jason shot it
這頭食人獸隨即矛頭對準了她。搏鬥中，她的鼻子受傷，胳膊也幾乎完全被咬下。關鍵時刻，她兒子傑森一槍結果了這頭鱷魚。When i came again to myself, the monster had pulled himself together, his crutch under his arm, his hat upon his head
當我緩過勁兒來的時候，那個魔鬼已恢復了常態，拐夾到了胳膊底下，帽子戴到了頭上。And that afternoon sue came to the bed where johnsyh lay, contentedly knitting a very blue and very useless woolen shoulder scarf, and put one arm around her, pillows and all
這天下午，瓊熙躺在床上滿意地織一條毫無用的深藍色羊毛肩巾，蘇娥走到床前，伸出一隻胳膊，連人帶枕頭把瓊熙摟住。But the frightened valet had got down in a hurry, and there were twenty hands at the horses bridles
可是大吃一驚的侍從已經匆匆下了車-幾匹馬的轡頭已叫二十隻胳膊抓住了。She had then on a dark - blue silk dress ; her arms and her neck were bare ; her only ornament was her chestnut tresses, which waved over her shoulders with all the wild grace of natural curls. i took a sheet of fine card - board, and drew a careful outline
那時她穿了深藍色的絲綢衣服裸露著胳膊和脖子，唯一的裝飾是她栗色的頭發，以一種天然捲曲所有的不加修飾的雅緻，波浪似地從肩上披下來。He relinquished the endeavour, folded his arms, and stood quiet and mute in the rain, now falling fast on his uncovered head
他歇手了，抱著胳膊，靜默地站在雨中，這會兒下大了的雨打在他無遮無蓋的頭上。She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor : in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head
再待一會兒就得跪在地板上了，一分鐘后，她必須躺下了，一隻胳膊撐在地上，一隻胳膊抱著頭可是還在長，這時只得把一隻手臂伸出窗子，一隻腳伸進煙囪，然後自語說： 「還長的話怎麼辦呢？Vulcan s part was played by fontan, a comic actor of talent, at once vulgar and original, and he had a role of the wildest whimsicality and was got up as a village blacksmith, fiery red wig, bare arms tattooed with arrow - pierced hearts and all the rest of it
火神這個角色是由豐唐扮演的，他是一個丑角，擅長演粗俗下流的角色，並富有獨創性。他有極豐富的想象力，走路時使勁扭動著腰部，他裝扮成鄉村鐵匠的模樣，頭上戴著火紅的假發，胳膊裸露著，上面刺著紋身：若干被箭刺穿的紅心。There i lay on my elbows, in the most trying attitude, and every now and again gave a weak stroke or two to turn her head to shore
我用胳膊肘支撐住身體，以極其別扭的方式試著躺下來，不時輕輕地劃上一兩下。漸漸使船頭朝向陸地。The captain had risen earlier than usual, and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head
船長比往常起得早，出發到海邊去了，他那把水手用的短刀在舊藍外套的寬寬的下擺上晃悠著，黃銅望遠鏡夾在胳膊底下，帽子在頭上向右斜歪著。When performing daily routines or household chores, take a break every half an hour to stretch and exercise your neck in different directions by looking up and down, left and right. you can also raise and squeeze your shoulders together and then relax
在日常生活及工作時，應每隔大約半小時，將頭向上下左右各個方向活動，同時亦可把肩膊提起向前及向後打轉數分鐘，以減輕頸部壓力。Her coat was bunched maddeningly under her arms, though. her head ached. there was a dreadful roaring in her ears - perhaps from hitting the ice, perhaps from plunging so deep, perhaps, already, for holding her breath too long. she ' d have to be quick
可是碧雪樂的大衣糾困在她胳膊底下，簡直要使她瘋掉。她頭痛。她耳朵里有可怕的隆隆耳鳴-也許掉到冰上時撞的，也許潛水潛得太深了，也許搞不好，是因為已經在水裡閉氣太久了。她得趕快。Then he strikes a most noble attitude, with one leg shoved forwards, and his arms stretched away up, and his head tilted back, looking up at the sky ; and then he begins to rip and rave and grit his teeth ; and after that, all through his speech, he howled, and spread around, and swelled up his chest, and just knocked the spots out of any acting ever i see before
接著他擺出了一個最最高貴的姿勢，一隻腳往前探，兩只胳膊往上往前伸，腦袋往後仰，眼睛望著天。接下來，他開始中了邪似地叫嚷，磨他的牙。然後，在念這段臺詞時，從頭到尾吼叫著，兩手攤開，胸膛鼓起，這樣就使我過去見過的表演，都為之黯然失色。分享友人