臉上有病色 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎnshàngyǒubìngshǎi]
臉上有病色 英文
to be looking green
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 有病 : diseasedness
  1. Mr bloom, glancing sideways up from the cross he had made, saw the foreman s sallow face, think he has a touch of jaundice, and beyond the obedient reels feeding in huge webs of paper

    布盧姆先生從他用指頭交叉成的十字上斜望過去，只見工長臉色灰黃，暗自思量他大概有點兒病。那邊，恭順的大捲筒在往輪轉機里輸送大卷大卷的印刷用紙。
  2. The child looked pale and wan

    這孩子看上去臉色不好，一副有病的樣子。
  3. He was looking a little pale, and his eyes were sunken, but in answer to questions he said that he was much better, though he was still somewhat shaken by the violence of the attack

    喬治最後一個從樓上下來，臉色有些蒼白，眼睛下面帶著黑圈。他回答別人的問候時說，他的病好多了，但是由於這次病勢來得猛，現在還感到頭暈。
  4. Martin s sunburn had been bleached by his work in the laundry and by the indoor life he was living, while the hunger and the sickness had made his face even pale ; and across this pallor flowed the slow wave of a blush

    因為在洗衣店裡工作過，現在又過著室內的生活，加上疾病和饑餓，馬丁被太陽曬黑的臉已經褪色，甚至有些蒼白。一陣紅暈慢慢從蒼白中透了出來。
  5. As mary served him his food, he noticed that she looked pale and tired, but he made no remark as he did not believe in encouraging his family to consider themselves ill.

    瑪麗給他端上早飯時，他發現瑪麗臉色蒼白，顯得很疲倦，但他沒有說什麼，因為他不想鼓勵他的家裡人認為自己有病。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書