臉帶笑容 的英文怎麼說

中文拼音 [liǎndàixiàoróng]
臉帶笑容 英文
a smile is on one's face
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 笑容 : smiling expression; smile
  1. He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.

    他面對大家站著，討人喜歡的臉上帶著難以用語言形容的迷人笑容。
  2. She stood quite still, a heavenly smile upon her face, as though she were the very spirit of the flame.

    她靜靜地站著，臉上帶著天使般的笑容，宛若她就是生命之火的精靈。
  3. He bounced up and down a little, smiling in a self - satisfied way, and pointed at the many glittering photograph frames on the dresser, each peopled with tiny moving occupants

    他臉上帶著得意的笑容，往上跳了跳，指著柜子上那許多閃閃發亮的像框，每個像框里都有活動的小人兒。
  4. One day, as her mother stooped over the cradle, the infant s eyes had been caught by the glimmering of the gold embroidery about the letter ; and, putting up her little hand, she grasped at it, smiling, not doubtfully, but with a decided gleam, that gave her face the look of a much older child

    一天，當她母親腦身在搖籃上的時候，嬰兒的眼睛被那字母四周繡著的金錢的閃光吸引住了接著便伸出小手朝那字母抓去，臉上還帶著確定無疑的笑容，閃出果斷的光彩，使她的表情象個大得多的孩子。
  5. The black avenger stood still with folded arms, " looking his last " upon the scene of his former joys and his later sufferings, and wishing " she " could see him now, abroad on the wild sea, facing peril and death with dauntless heart, going to his doom with a grim smile on his lips

    黑衣俠盜交叉著雙臂，站在木筏上一動不動。他在「最後再看一眼」 ，那給了他歡樂又帶來苦悶的地方，並希望「她」此刻能看見他在白浪滔天的大海上，直面險惡和死亡，毫無懼色，一臉冷笑，從容赴死。
  6. When the initiates brought him a warm winter hat from the hsihu center during their recent visit, a radiant smile lit up his face as he donned the hat ! initiates also visited mr. tien in neighboring tajen rural township

    我們在這次拜訪時，特地帶了一頂來自西湖道場的溫暖冬帽送給老伯伯，當老伯伯戴上帽子的那一刻，只見他臉上綻放出燦爛可愛的笑容！
  7. Said monte cristo, " you will see him return to you gay, smiling, and joyful.

    基督山說， 「不久你們將看到他高高興興，臉帶笑容地回來。 」
  8. The carriage stopped at the left side of the portico, two men presented themselves at the carriage - window ; the one was ali, who, smiling with an expression of the most sincere joy, seemed amply repaid by a mere look from monte cristo

    馬車在門廊的左邊停住，立刻有兩個人到車窗前面來迎候。一個是阿里，臉上帶著最真誠的愉快的笑容，似乎只要基督山對他看一眼，他就覺得十分滿足了。
  9. "wait, " said merlin, with an evil smile.

    「且住，」默林說，臉上帶著那麼一種姦邪險惡的笑容。
  10. After a happy time of laughter, balloons and games, everyone left with a smile and hope in their hearts

    活動結束時，人人臉上帶著笑容，心中充滿著希望，互道珍重再見。
  11. Pulled the mac - 10 out, stuck it in her face shut ya yackin mouth before i blow the brain from out the back ya scalp

    擁有她的每個一天我笑容貼滿了臉她帶來了我的生命之泉
  12. " calm yourself, my friend, " said the count, with the smile which he made at will either terrible or benevolent, and which now expressed only the kindliest feeling ; " i am not an inspector, but a traveller, brought here by a curiosity he half repents of, since he causes you to lose your time.

    「請放心吧，我的朋友， 」伯爵帶笑說道，他可以隨意把他的笑容變成可怕或慈祥的樣子，而這一次他臉上笑容是後者那種表情。 「我不是什麼視察官，而是一個旅客，是出於好奇心才到這兒來的。我已經開始後悔來參觀了，因為這恐怕要浪費你的時間的。 」
  13. Job crossed the street with a little satisfied air of importance on his kindly face.

    約伯的臉上帶著一些得意的笑容跨過街來。
  14. A joyful smile was etched permanently onto my face when i hobbled to the dingy with bleeding knees from coral cuts

    當我帶著被珊瑚劃出血的膝蓋一瘸一拐地回到遊艇旁時，臉上綻放出了快樂的笑容，久久不去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書